Один сезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
двадцать один - twenty-one
не один (один) - not a (single) one
один из - one of
иду один - I walk alone
один и том же - same
слепой на один глаз - blind in one eye
себестоимость на один акр - cost per acre
был один человек, который - was the one person who
были не один - were not alone
время один раз - a time once
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
музыкальные сезоны - musical season
праздничный сезон - holiday season
хит сезона - the hit of the season
в соответствии сезон - to suit the season
во время туристического сезона - during the tourist season
сезонный ход - seasonal course
не в сезон - not in season
сезонный маркетинг - seasonal marketing
на данном этапе сезона - at this stage of the season
победа в сезоне - victory of the season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
Сериал был недолгим, продолжался всего один сезон. |
The series was short-lived, lasting only one season. |
Один сезон сменяет другой и приносит изменения в Погоде и природе. |
One season comes after another and brings changes in weather and nature. |
Контракт Слейта не был продлен еще на один сезон. |
Slate's contract was not renewed for another season. |
В восьми случаях он тренировал более 200 победителей за один сезон, с рекордным счетом 243 в 1999-2000 годах и удивительным пожизненным счетом 4183 европейских победителей. |
On eight occasions he trained over 200 winners in one season, with a record tally of 243 in 1999-2000 and an amazing lifetime tally of 4183 European winners. |
Никто ранее не делал 106 свободных бросков за один сезон. Это что-то значило. |
No one had ever made 106 free throws in one season before, so it meant something. |
Он выходил в эфир всего один сезон и стал самым низкорейтинговым шоу, организованным звездой Болливуда. |
It aired for only one season and became the lowest rated show hosted by a Bollywood star. |
Люди думают о четырех сезонах, но природа меняется почти каждый день, или каждый день, так что если я начала рисовать в один момент времени, трудно закончить это позже в другой сезон или позже в том же сезоне. |
People think of the four seasons but really nature changes almost every day, or every day so if I started painting at one point, it's hard to finish it later in a different season or later on in the same season. |
Самки, однако, могут выпускать яйца только один раз в сезон размножения. |
Females, however, can only release eggs once per breeding season. |
6 августа 2019 года компания Jones-Quartey объявила, что Cartoon Network решила не продлевать шоу еще на один сезон. |
On August 6, 2019, Jones-Quartey announced that Cartoon Network opted to not renew the show for another season. |
but played just one season for the San Francisco 49ers. |
|
Широко известный как один из лучших, но и самый трагический сезон Формулы-1, он видел высококонкурентные гонки на очень опасных автомобилях. |
Commonly known as one of the best, but also most tragic, season of F1, it saw highly competitive racing in very dangerous cars. |
Эти модернистские штучки выдерживают один сезон, самое большее. |
Those modernistic stunts never last more than a season. |
Первые 36 эпизодов подкаста были объединены в один сезон. |
The first 36 episodes of the podcast were packaged together as one season. |
Проведя один сезон с Пайлан Эрроуз, Сингх подписал контракт с бывшими чемпионами I Лиги - Черчилль Бразерс. |
After spending one season with Pailan Arrows, Singh signed for former I-League champions, Churchill Brothers. |
Он завершил сезон как один из самых успешных сменщиков команды, с рекордом 4-1 и Эрой 3,68. |
He finished the season as one of the team's most successful relievers, with a record of 4-1 and an ERA of 3.68. |
Наибольшее количество голов, забитых за один сезон за клуб, - 44 у Артура Роули, в сезоне 1956-57. |
The most goals managed in a single season for the club is 44 by Arthur Rowley, in the 1956–57 season. |
Крупные, сильные растения производят от шести до десяти цветочных головок за один сезон, хотя некоторые исключительные растения могут производить до сорока цветочных головок на одном растении. |
Large, vigorous plants produce six to ten flower heads in one season, although some exceptional plants can produce up to forty flower heads on one plant. |
Сайрус также вернулся в качестве тренера в тринадцатом сезоне Голоса после перерыва на один сезон. |
Cyrus also returned as a coach in the thirteenth season of The Voice after taking a one-season hiatus. |
Во время своего пребывания в должности исполнительных продюсеров Билл Оукли и Джош Вайнштейн пытались вписаться в один эпизод, относящийся к шоу Itchy & Scratchy каждый сезон. |
During their tenure as executive producers, Bill Oakley and Josh Weinstein tried to fit in one episode relating to The Itchy & Scratchy Show every season. |
Его карьера в общей сложности на два меньше, чем рекорд Джима Райса в один сезон-36, установленный в 1984 году, и на 316 меньше, чем рекорд Кэла Рипкена в карьере-350 GIDP. |
His career total is two fewer than Jim Rice's single-season record of 36, set in 1984, and 316 fewer than Cal Ripken's career record mark of 350 GIDP's. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
По состоянию на телевизионный сезон 2016-17 годов в США насчитывается примерно 118,4 миллиона домохозяйств, имеющих по крайней мере один телевизор. |
As of the 2016–17 television season, there are an estimated 118.4 million households in the U.S. with at least one TV set. |
За один сезон здесь побывало более 400 кораблей, и до 100 из них одновременно стояли на якоре на дорогах Лахайны. |
In one season over 400 ships visited with up to 100 anchored at one time in Lāhainā Roads. |
В 2007 году он заменил Амитабха Баччана на один сезон в качестве ведущего Каун Банега Крорепати, индийской версии кто хочет стать миллионером?. |
In 2007, he replaced Amitabh Bachchan for one season as the host of Kaun Banega Crorepati, the Indian version of Who Wants to Be a Millionaire? |
Лига просуществовала меньше одного сезона, но была возрождена на один сезон партнерами Джорджа Лоусона в 1912 году. |
The league lasted less than a season, but it was revived for one season by George Lawson's associates in 1912. |
Сделав четырнадцать выступлений и забив один гол, клуб хотел подписать его на следующий сезон, но этого так и не произошло. |
After making fourteen appearance and scoring once, the club were keen on signing him for the next season, but it never happened. |
Фэрбенкс завершил свою карьеру в Оклахоме в следующем году с победой в сахарнице над Пенсильванским штатом после того, как проиграл один раз за весь сезон Колорадо. |
Fairbanks closed out his career at Oklahoma the following year with a win in the Sugar Bowl over Penn State after having lost once all season, to Colorado. |
В 1993 году у Хендерсона был еще один выдающийся сезон, когда он был продан в Торонто Блю Джейс в конце торгов. |
In 1993, Henderson was having another outstanding season when he was traded to the Toronto Blue Jays at the trade deadline. |
Однако он провел всего один сезон за команду Первого дивизиона и, несмотря на значительный интерес со стороны команд НБА, никогда не был близок к подписанию с ними контракта. |
He only played one season for a Division I team, however, and despite considerable interest from NBA teams never came close to signing with them. |
Мамери не играл в профессиональный хоккей до 1919-20, когда он присоединился к Эдмонтону из Большой 4 Лиги на один сезон. |
Mummery did not play pro hockey until 1919–20, when he joined Edmonton of the Big 4 League for one season. |
Восемнадцать сотен за один сезон-еще один мировой рекорд для его имени. |
Eighteen hundreds in a single season is another world record to his name. |
В 2010 году он стал пятым человеком, записавшим 200 хитов за один сезон NPB. |
In 2010, he became the fifth person to record 200 hits in a single NPB season. |
I couldn't bear the thought of another year in the minors. |
|
Он также был свободным свингером, никогда не ходил больше 19 раз за один сезон. |
He was also a free swinger, never walking more than 19 times in a single season. |
В 1982 году Хендерсон побил рекорд Главной лиги Лу Брока за один сезон, украв 130 баз, к которым с тех пор никто не приближался. |
In 1982, Henderson broke Lou Brock's major league single season record by stealing 130 bases, a total which has not been approached since. |
Это были самые высокие сборы за одну погоду и за один сезон, вплоть до шестнадцати смертей во время лавины на Эвересте в 2014 году. |
These were the highest death tolls for a single weather event, and for a single season, until the sixteen deaths in the 2014 Mount Everest avalanche. |
Четвертый сезон действительно имеет рейтинги в одной из внешних ссылок, но ни один из других не делает, так что они верны и у кого-нибудь есть источники? |
The fourth season does have ratings in one of the external links, but none of the others do, so are they correct and does anyone have sources? |
Он также является единственным игроком, который за один сезон трижды побил 60 или более хоум-ранов. |
He is also the only player to have hit 60 or more home runs in a single season three times. |
В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год. |
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain - rice, wheat, maize, sorghum, or millet - are usually around one ton per hectare, for one planting season per year. |
Паркер провел один сезон в составе британских львов. |
Parker played one season with the BC Lions. |
Этот сезон - один из самых богатых на ураганы в истории Техаса. |
1983 is shaping up to be the costliest hurricane season in Texas history. |
Проростки, выжившие за один сезон, появлялись почти исключительно на сильно обожженных поверхностях. |
Seedlings surviving past one season occurred almost exclusively on severely burned surfaces. |
11 мая 2012 года сеть отменила его, проведя всего один сезон. |
On May 11, 2012, the network canceled it after only one season. |
Если человеческое звено в цепи инфекции может быть разорвано, то условно болезнь может быть уничтожена за один сезон. |
If the human link in the chain of infection can be broken, then notionally the disease could be wiped out in a season. |
Две серии были выпущены в 2011 и 2012 годах, и после короткого перерыва в 2013 году, еще один сезон был выпущен в доме и без activeTV в 2014 году. |
Two series were produced in 2011 and 2012 and after a brief hiatus in 2013, another season was produced in-house and without activeTV in 2014. |
Это была аномалия, один из самых сильных ураганов в ноябре месяце, и это доказывает, что сезон ураганов действительно длится до ноября. |
It was an anomaly, one of the strongest hurricanes in the month of November and one that proves that hurricane season really does last through November. |
За три сезона до Первой Мировой Войны и один сезон после нее Бут сыграл 96 матчей в Футбольной Лиге, прежде чем переехать в Бирмингем в мае 1920 года. |
In three seasons before the First World War and one season after, Booth played 96 Football League games before moving to Birmingham in May 1920. |
После того, как он оправился от травмы, ему дали только небольшую роль, и он покинул клуб в июне 2012 года на один сезон в Чарльтон Атлетик. |
After he recovered from his injury he was only given a bit-part role and he left the club in June 2012 for a one-season stay with Charlton Athletic. |
К 10 годам Гретцки забил поразительные 378 голов и 139 передач всего за один сезон в составе Брантфорд Надрофски Стилерс. |
By age 10, Gretzky had scored an astonishing 378 goals and 139 assists in just one season with the Brantford Nadrofsky Steelers. |
В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года. |
Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005. |
В 2011 году Филкир завершил сезон на 7-м месте в сезоне, который имел много взлетов и падений. |
In 2011 Fylkir ended the season in 7th place in a season who had many ups and downs. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Первый сезон состоял из десяти эпизодов, он был продлен на 20 эпизодов второго сезона и начал транслировать свой третий сезон в мае 2014 года. |
The first season ran for ten episodes, it was renewed for a 20 episode second season, and began airing its third season in May 2014. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Черепахи размножаются в основном в жаркий сезон с января по май, однако их можно увидеть спаривающимися в любой месяц года. |
Tortoises breed primarily during the hot season from January to May; however, tortoises can be seen mating any month of the year. |
За весь сезон они проиграли только один матч-поражение в шестом раунде Кубка Англии от Вест Бромвич Альбион 11 марта. |
They lost only one further game all season, an 11 March FA Cup sixth round defeat at West Bromwich Albion. |
27 июля 2010 года 2-й сезон был выпущен на DVD в США. |
On July 27, 2010, Season 2 was released on DVD in the US. |
Таким образом, когда меняется сезон, то же самое происходит и с количеством деревьев, которое кольцо будет расти в течение этого года. |
So, when the season changes so does the amount the tree ring will grow for that year. |
USA renewed the show for its second full season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один сезон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один сезон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, сезон . Также, к фразе «один сезон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
