Во время туристического сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во вред - to the detriment of
выступление во время избирательной кампании - campaign appearance
быть виновным во взяточничестве - be guilty of bribery
во всеуслышание - publicly
дал во временное пользование - It is given for temporary use
работа во вторую смену - second-shift work
во сколько часов - when
течение во внешнем контуре - outer stream
электрооборудование во взрывобезопасном исполнении - flameproof equipment
будет обратно во вспышке - will be back in a flash
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время начала занятий - start time
в последнее время - lately
время месяца - time of the month
Западноевропейское время - western europe time
время прогрева - warming up time
время поворота нерабочей части кулачка - cam idle time
ваше время прошло - you had your innings
внутреннее время - internal time
во время жизни - during life
гражданское время - civil time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
туристическая палатка - camping tent
Американское общество туристических агентств - american society of travel agents
туристический постер - travel poster
известный туристический аттракцион - a famous tourist attraction
туристические доходы - tourist earnings
сеть туристических агентств - chain of travel agencies
туристический пакет - tourist package
места туристического интереса - places of tourist interest
местный туристический налог - local tourist tax
туристический информационный центр - tourist information centre
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
кубок сезона - season cup
сезона - season
изменение сезона - change of season
в зависимости от сезона - dependent on season
закрыт в течение сезона - closed for the season
конец сезона дождей - the end of the rainy season
первая игра сезона - the first game of the season
Стоимость зависит от сезона - cost depends on the season
перед началом сезона тестирования - pre-season testing
В разгар туристического сезона аэропорты территории принимают рейсы из многих крупных городов Северной Америки. |
In season, there are charter flights from many major North American cities. |
Он является традиционным днем начала летнего туристического сезона . |
It is a traditional day for the start of the summer tourist season. |
«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин. |
“Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said. |
Во время активного туристического сезона организуются временные выставки с ценными предметами из этого музея и коллекций займов. |
Temporary exhibitions with valuable articles from this museum and loan-collections are arranged during the active tourist season. |
В город трудно добраться по воздуху вне туристического сезона. |
The city is difficult to get to by air outside of the tourist season. |
После этой мыльной оперы Аксель Фернандо Коста переехал в Аргентину, чтобы выступать в клубах в туристических районах в течение летнего сезона. |
After that soap opera, Axel Fernando Costa moved to Argentina to act in clubs in tourist areas during the summer season. |
В том же году во время туристического сезона Бибер устраивал шоу перед театральными ступенями Эйвона. |
In the same year, Bieber busked shows in front of Avon Theatre steps during tourism season. |
Курортная зона Варадеро также сообщила о масштабных разрушениях; правительство полагало, что ремонт может быть завершен до начала основного туристического сезона. |
The Varadero resort area also reported widespread damage; the government believed that repairs could be completed before the start of the main tourist season. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Позже было решено, что фильм начнется после завершения восьмого и последнего сезона. |
It was later decided that the film would begin after the conclusion of the eighth and final season. |
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall. |
|
Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона. |
Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Мы даже открыли магазин туристического оборудования. |
We even opened a camping-supply store. |
That season's hot ticket until Parliament shut it down. |
|
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
На протяжении всего сезона мы еще не видели у Джеймса Ханта такого напора. |
We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long. |
В настоящее время существует проект по его восстановлению и созданию туристического центра и парка-музея. |
There is currently a project to restore it and create a tourist centre and park-museum. |
Резистентность вулкана также стимулировала туристическую индустрию провинции. |
The restiveness of the volcano also stimulated the tourism industry of the province. |
Канал Discovery Canada/National Geographic телесериал Mayday показал аварию в эпизоде 4 сезона под названием Out of Sight. |
The Discovery Channel Canada/National Geographic television series Mayday featured the accident in a season 4 episode titled Out of Sight. |
Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда. |
However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends. |
Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года. |
Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989. |
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В премьере седьмого сезона Чарли наконец решает отпустить Мию и посвятить себя Челси. |
In the seventh season premiere, Charlie finally decides to let go of Mia and commit to Chelsea. |
В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне. |
In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier. |
Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов. |
Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region's major tourist attractions; that has both African & Asian species of elephant. |
Дигидротестостерон производится из тестостерона, уровень которого меняется в зависимости от сезона. |
Dihydrotestosterone is produced from testosterone, the levels of which vary with season. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
В 1994 году Пауэр снялась в своей собственной телевизионной программе в стиле ток-шоу под названием Шоу Сьюзан Пауэр, которая работала в течение одного сезона. |
In 1994, Powter starred in her own talk-show style television program called The Susan Powter Show, which ran for one season. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке. |
The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website. |
Эму регулярно мигрируют после сезона размножения, направляясь к побережью из внутренних регионов. |
Emus regularly migrate after their breeding season, heading to the coast from the inland regions. |
Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года. |
Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017. |
Он начал играть за Globetrotters, начиная с сезона 2011-12, и продолжил в сезоне 2014-15. |
He began playing for the Globetrotters starting in the 2011-12 season, and continued through the 2014-15 season. |
В 2017 году Болотина объявила о завершении карьеры еще до начала сезона. |
In 2017 Bolotina announced her retirement before the start of the early season. |
Примерно 70% территории острова, включая большинство туристических зон, расположено внутри закрытых сообществ. |
Approximately 70% of the island, including most of the tourist areas, is located inside gated communities. |
В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor. |
In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor. |
15 июня 2018 года Comedy Central объявила, что отменяет шоу после одного сезона, но что Клепер будет вести новый прайм-тайм еженедельника docuseries, Klepper. |
On 15 June 2018, Comedy Central announced that it was canceling the show after one season, but that Klepper would be hosting a new primetime weekly docuseries, Klepper. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Шесть серий этого сезона были номинированы на премию Эмми. |
Six of the season's episodes were each nominated for an Emmy Award. |
Семь эпизодов пятого сезона были номинированы на восемь Эмми. |
Seven fifth-season episodes were nominated for eight Emmys. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
Выступая перед Variety, эксперт по дизайну интерьера Бобби Берк заявил, что сезон 2 был снят в конце первого сезона. |
Speaking to Variety, interior design expert Bobby Berk stated that season 2 was filmed at the tail end of season one. |
Премьера второго сезона состоялась 1 марта 2017 года на EBS1. |
Season 2 premiered on March 1, 2017 on EBS1. |
On May 10, 2013, ABC cancelled the series after one season. |
|
Джин повторил свою роль рэп-наставника для второго сезона Idol Producer. |
Jin reprised his role as a rap mentor for Season 2 of Idol Producer. |
В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел. |
At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered. |
Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе. |
Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish. |
В конце сезона третий дивизион Север и третий дивизион Юг были объединены в третий дивизион и четвертый дивизион. |
At the end of the season the Third Division North and Third Division South were merged to form the Third Division and Fourth Division. |
Кэрол Спинни была больна во время записи нескольких эпизодов первого сезона, поэтому Дэниел Сигрен исполнил большую птицу в этих эпизодах. |
Caroll Spinney was sick during the taping of a few first-season episodes, so Daniel Seagren performed Big Bird in those episodes. |
Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. |
Дизайн остался в основном тем же самым, с небольшими изменениями только в течение сезона 1994-95 годов. |
The design remained largely the same, with only minor tweaks through the 1994–95 season. |
Он был отменен после одного сезона, так как получил кислый ответ от зрителей, заявив, что это был призыв к тысячелетним нарциссам. |
It was cancelled after one season, as it got a sour response from viewers, saying it was a call to millennial narcissists. |
Еще одним из разовых проектов, финансируемых Фондом Эсме Фэрбэрн, была реконструкция веб-сайта группы туристических выставок. |
Another of the one-off projects funded by the Esmée Fairbairn Foundation was the re-design of the Touring Exhibitions Group's website. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время туристического сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время туристического сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, туристического, сезона . Также, к фразе «во время туристического сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
