Одна переменная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одна картинка стоит тысячи слов - a picture is worth a thousand words
была еще одна сторона - there was another side to
Доступ одна остановка - one-stop access
еще одна группа - one more group
только одна из тех вещей, - just one of those things
мне одна хорошая причина, почему - me one good reason why
одна зона - zone one
одна из новинок - one of the novelties
одна лицензия - single license
одна из тех ночей - one of those nights
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
работающий от сети переменного тока - ac line operated
зависимая переменная - dependant variable
выпрямитель для питания накала от сети переменного тока - a-eliminator
замена переменной - variable replacement
в эпоху перемен - in a time of change
инвертор контролируемой переменной скорости - inverter controlled variable speed
климатические переменные - climate variables
возможности переменного тока - ac capabilities
Переменное напряжение изгиба предел усталости - alternating bending stress fatigue limit
переменное поперечное сечение - varied cross section
Синонимы к переменная: переменные, неровный ветер
В самом общем случае в каждой точке данных может быть одна или несколько независимых переменных и одна или несколько зависимых переменных. |
In the most general case there may be one or more independent variables and one or more dependent variables at each data point. |
Виртуальное наследование-это метод C++, который гарантирует, что только одна копия переменных-членов базового класса наследуется внучатыми производными классами. |
Virtual inheritance is a C++ technique that ensures only one copy of a base class's member variables are inherited by grandchild derived classes. |
Еще одна мера, известная как индекс суммарного эффекта, дает общую дисперсию Y, вызванную Xi и ее взаимодействием с любой из других входных переменных. |
A further measure, known as the total effect index, gives the total variance in Y caused by Xi and its interactions with any of the other input variables. |
В системе пропозициональной логики ни одна пропозиция или переменная не несет никакого семантического содержания. |
Within the system of propositional logic, no proposition or variable carries any semantic content. |
Синаптическая пластичность - это еще одна переменная. |
Synaptic plasticity is another variable. |
Это еще одна форма переменной геометрии, хотя обычно ее так не называют. |
This is another form of variable geometry, although it is not commonly called such. |
Его график, когда имеется только одна независимая переменная, представляет собой горизонтальную линию. |
Its graph, when there is only one independent variable, is a horizontal line. |
Одна из главных проблем связана с переменным поступлением кислорода, при котором глюкоза превращается в глюконо лактон и Н2О2 с помощью глюкозооксидазы. |
One main problem is caused by the varying supply of oxygen, by which glucose is converted to glucono lactone and H2O2 by glucose oxidase. |
Этот термин отличается от многомерной линейной регрессии, где предсказываются несколько коррелированных зависимых переменных, а не одна скалярная переменная. |
This term is distinct from multivariate linear regression, where multiple correlated dependent variables are predicted, rather than a single scalar variable. |
Однако если одна или несколько переменных являются непрерывными по своей природе, то они обычно проверяются с помощью умеренной множественной регрессии. |
If one or more of the variables is continuous in nature, however, it would typically be tested using moderated multiple regression. |
Серый код гарантирует, что между каждой парой соседних ячеек изменяется только одна переменная. |
Gray code ensures that only one variable changes between each pair of adjacent cells. |
При анализе сложных данных одна из основных проблем связана с количеством задействованных переменных. |
When performing analysis of complex data one of the major problems stems from the number of variables involved. |
Сплоченность группы - это еще одна переменная, которая может повлиять на помогающее поведение стороннего наблюдателя. |
Group cohesiveness is another variable that can affect the helping behaviour of a bystander. |
Ты — одна константа в море переменных. |
You're the one constant in a sea of variables. |
Другими словами, одна переменная может принимать в качестве значения действительное число,а другая-член. |
In other words, a variable can take a real number as a value, while another takes a term. |
Точки последовательности также вступают в игру, когда одна и та же переменная изменяется более одного раза в пределах одного выражения. |
Sequence points also come into play when the same variable is modified more than once within a single expression. |
Одна четырехчасовая свободная тренировка 13 июня была доступна командам и наблюдала переменную погоду на протяжении всего движения нескольких автомобилей. |
A single, four-hour free practice session on 13 June was available to the teams and saw variable weather throughout as several cars spun. |
Из пяти переменных одна измеряла плотность, а остальные четыре-мультиплексность. |
Out of the five variables, one measured density, while the other four measured multiplexity. |
Система уравнений становится линейной, если переменные уксуса фиксированы – ни одна переменная масла не умножается на другую переменную масла в уравнении. |
The system of equations becomes linear if the vinegar variables are fixed – no oil variable is multiplied with another oil variable in the equation. |
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Когда я пришла к такому выводу, я посмотрела за границы Ирака и заметила, что там была ещё одна упущенная тема: война в Сирии. |
Just around that time where I was making that observation, I looked across the border of Iraq and noticed there was another story we were missing: the war in Syria. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
|
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком... |
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller... |
Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей. |
It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals. |
Это одна из уязвимых точек шифрования с открытым ключом. |
This is one of the weak points of public key cryptography. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
RoboForm2Go запускается сразу с USB-диска; не требуется установки на компьютер. Одна лицензия для одного USB-диска. |
RoboForm2Go runs directly from USB or U3 flash drive, no need to install on client computer; one license per USB/U3 disk. |
No mother forgets her child, Dr. Barker. |
|
Если его правильно запечатать, само излучение не смертельно, но при глотании или вдохе, одна лишь капля полония может стать смертельной. |
If it's sealed correctly, the radiation itself isn't lethal but, if ingested or inhaled, just a speck of polonium can be deadly. |
Одна из идей, которая неоднократно обсуждалась в Европе, состоит в создании некоторого страхового фонда от безработицы европейского уровня или, по крайней мере, уровня еврозоны. |
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения. |
Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Одна или две официально утвержденного типа в соответствии с. |
One or two of approved type according to. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Одна школа спроектировала экскаватор, который может добывать 450 кг лунного грунта в час. |
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. |
Она сейчас одна, ей покойно. Но вот уже мысли о собственной судьбе водоворотом захватили и понесли. |
And then, being so still and alone, she seemed to bet into the current of her own proper destiny. |
Упаковка с восемью карандашами и точилкой внутри, одна штука. |
One Crayole eight-pack with crayon sharpener. |
Кроме того, r1 используется только для управления контуром, поэтому r1 может быть заменен другой индукционной переменной, такой как r40. |
Furthermore, r1 is only being used to control the loop, so r1 can be replaced by a different induction variable such as r40. |
Когда гистерезис происходит с экстенсивными и интенсивными переменными, работа, выполняемая в системе, является областью под гистерезисным графом. |
When hysteresis occurs with extensive and intensive variables, the work done on the system is the area under the hysteresis graph. |
Управление цепочками поставок в военной логистике часто имеет дело с рядом переменных при прогнозировании стоимости, ухудшения качества, потребления и будущего спроса. |
Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumption, and future demand. |
Вычисления включают в себя простые операции, такие как увеличение значения элемента данных переменной. |
Computations include simple operations such as incrementing the value of a variable data element. |
Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний. |
A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in. |
В логике и философии предикаты или отношения, принимающие переменное число аргументов, называются мультиградусными, анадическими или переменно полиадическими. |
In logic and philosophy, predicates or relations accepting a variable number of arguments are called multigrade, anadic, or variably polyadic. |
При преобразовании исходного кода в GIMPLE сложные выражения разбиваются на трехадресный код с использованием временных переменных. |
In transforming the source code to GIMPLE, complex expressions are split into a three-address code using temporary variables. |
Ссылочная переменная имеет значение null, если она не ссылается на какой-либо объект. |
A reference variable is null when it does not reference any object. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
Эти переменные также не нужно явно указывать в качестве аргументов командной строки. |
These variables also do not need to be explicitly specified as command line arguments. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
В следующей таблице приведены преобразования Лапласа для многих общих функций одной переменной. |
The following table provides Laplace transforms for many common functions of a single variable. |
Это связано с переменной экспрессивностью; неполное проникновение не было окончательно задокументировано. |
It is associated with variable expressivity; incomplete penetrance has not been definitively documented. |
Адаптер переменного тока - это источник питания, встроенный в вилку сетевого питания переменного тока. |
An AC adapter is a power supply built into an AC mains power plug. |
Если один из двух членов является переменной, то единственное допустимое значение, которое может принимать переменная, - это другой член. |
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term. |
Эти повторяющиеся последовательности, как правило, различаются по длине у разных людей и называются тандемными последовательностями с переменным числом повторений или VNTRs. |
These repeat sequences tend to vary in length among different individuals and are called variable number tandem repeat sequences or VNTRs. |
Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры. |
Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одна переменная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одна переменная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одна, переменная . Также, к фразе «одна переменная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
