Однолетний сорняк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однолетний цветок - annual flowering plant
однолетний лунник - annual honesty
однолетний мятлик - annual meadow grass
Синонимы к однолетний: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний
Значение однолетний: Продолжающийся один год, одногодичный.
абсолютный сорняк - absolute weed
вредный сорняк - noxious weed
завозный сорняк - imported weed
корневищный сорняк - rootstock weed
корнеотпрысковый сорняк - suckering weed
многолетний сорняк - perennial weed
опасный сорняк - dangerous weed
сопутствующий сорняк - associated weed
чужеземный сорняк - exotic weed
пожнивный сорняк - stubble weed
Синонимы к сорняк: сорняк, сорная трава, бурьян
Значение сорняк: Сорное растение.
Я хочу дать некоторые отзывы о пользовательском интерфейсе и обучении новому редактору, но такие отзывы полностью теряются в сорняках. |
I want to give some feedback on the user interface and the new editor training, but such feedback is totally 'lost in the weeds. |
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees. |
|
Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки. |
Everywhere, I came upon the same drought, the same coarse weeds. |
Обойдя вокруг дома, мисс Милрей начала подниматься по заросшей сорняками тропинке. |
Miss Milray passed round behind the house and up a scrambling overgrown path. |
У него там сорняки, которые надо прополоть, растения, которые надо посадить. |
He's got some weeds need weeding, plants need planting. |
Мне приказано выполоть сорняки недостойные служить в моем любимом Корпусе морской пехоты! |
My orders are to weed out non-hackers who do not pack the gear to be in my beloved Corps! |
Кролл не заметил разницы между тобой и мной, и полуакром сорняков. |
Kroll couldn't tell the difference between you and me and half an acre of dandelion and burdock. |
Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. |
Без людей, которые бы их удаляли, сорняки вроде одуванчиков, проникают в каждую щель, тротуара. |
withouthumans to remove them, weeds like dandelions infiltrate every crack in the pavement. |
Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино. |
Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino. |
Этот расстроенный фрукт, за углом, Сэм Додсон, соучредитель этого рассадника сорняков. |
That sad sack over there in the corner, that's Sam Dodson, co-founder of this little weed stand. |
5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе, |
A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard. |
Plucking out weeds so just the flowers can grow? |
|
Вы говорите, что наша Чан Ди - сорняк? |
So are you saying our Jan Di is a weed? |
Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями. |
Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents. |
Растет в моей матке как сорняк. |
Growing like a weed in my uterus. |
Сообщалось о биогербицидной активности L. leucocephala на наземных растениях и водных сорняках водяного гиацинта. |
Bioherbicidal activity of L. leucocephala on terrestrial plants and aquatic weed water hyacinth were reported. |
Мульчирование помогает сохранить влагу и предотвратить появление сорняков и грибковых заболеваний, а растениям полезно иметь некоторую тень в самую жаркую часть дня. |
Mulching helps conserve moisture and prevent weeds and fungal diseases and the plants benefit from some shade during the hottest part of the day. |
Медленный ранний рост делает крылатую фасоль восприимчивой к конкуренции сорняков в первые четыре-шесть недель развития. |
Slow early growth makes winged bean susceptible to weed competition in the first four to six weeks of development. |
Еще одним преимуществом скрещивания при выращивании мангостина является подавление сорняков. |
Another advantage of intercropping in mangosteen cultivation is the suppression of weeds. |
Считаясь самым ленивым человеком в Шпандау, Гесс избегал всех видов работы, которые считал ниже своего достоинства, например, выдергивания сорняков. |
Regarded as being the 'laziest man in Spandau', Hess avoided all forms of work that he deemed below his dignity, such as pulling weeds. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Они наиболее многочисленны в начале лета, когда наиболее распространены трава, сорняки и другая растительность. |
They are most numerous in early summer, when grass, weeds, and other vegetation are most prevalent. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Этот ядовитый сорняк, не полностью уничтоженный, снова взошел с самой роскошной растительностью и, продвигаясь вперед, омрачил римский мир своей смертоносной тенью. |
This noxious weed not totally eradicated again sprang up with the most luxurious growth and going forward darkened the Roman world with its deadly shade. |
Считается, что он возник в Центральной Америке, но сегодня имеет пантропическое распространение и считается сорняком в некоторых районах. |
It is believed to have originated in Central America, but today has a pantropical distribution and is considered a weed in some areas. |
Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии. |
Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies. |
TIME magazine's James Poniewozik ranked Weeds. |
|
Это объявленный ядовитый сорняк в Новом Южном Уэльсе, а также встречается в Квинсленде, Виктории и Южной Австралии. |
It is a declared noxious weed in New South Wales and also occurs in Queensland, Victoria and South Australia. |
Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги. |
The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague. |
Многие материалы используются в качестве мульчи, которая используется для сохранения влажности почвы, регулирования температуры почвы, подавления роста сорняков, а также для эстетики. |
Many materials are used as mulches, which are used to retain soil moisture, regulate soil temperature, suppress weed growth, and for aesthetics. |
Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях. |
Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials. |
Сорняки можно химически контролировать с помощью глифосата, не нанося вреда урожаю. |
Weeds may be chemically controlled using glyphosate without harming the crop. |
Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги. |
The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts. |
Они наиболее многочисленны в начале лета, когда трава, сорняки и другая растительность наиболее тяжелы. |
They are most numerous in early summer when grass, weeds, and other vegetation are heaviest. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
В некоторых штатах США он считается ядовитым сорняком и инвазивным видом. |
In some states in the United States, it is considered a noxious weed and an invasive species. |
В Австралии моль Samea multiplicalis также была выпущена в надежде, что она уменьшит численность популяции сорняков. |
In Australia, the moth, Samea multiplicalis was also released in the hopes that it would reduce the size of the weed population. |
Галинсога и Амсинкия-американские виды, встречающиеся среди городских сорняков. |
Galinsoga and Amsinckia are American species found among city weeds. |
Пенникресс растет как зимний однолетник на большей части Среднего Запада США и во всем мире. |
Pennycress grows as a winter annual across much of the Midwestern US and the world. |
Современные исследования сосредоточены на влиянии сорняков на посевы, посевов на сорняки и посевов на посевы. |
This allows for two dimensional columnar ordering, for both discotic and conic LCs. |
Домашние черепахи обычно требуют диеты, основанной на диких травах, сорняках, листовой зелени и некоторых цветах. |
Pet tortoises typically require diets based on wild grasses, weeds, leafy greens and certain flowers. |
Время имеет важное значение; семена сорняков должны быть уничтожены, прежде чем они сами смогут создать новые семена. |
Timing is important; weed seeds must be destroyed before they themselves can create new seeds. |
В современном коммерческом сельском хозяйстве количество возделываемых культур для борьбы с сорняками значительно сократилось за счет использования вместо них гербицидов. |
In modern commercial agriculture, the amount of cultivating done for weed control has been greatly reduced via use of herbicides instead. |
Таким образом, гербицидная борьба с сорняками была принята очень широко, а в некоторых случаях слишком сильно и поспешно. |
Thus herbicidal weed control was adopted very widely, and in some cases too heavily and hastily. |
Различные виды используются для подготовки полей перед посадкой, а также для борьбы с сорняками между пропашными культурами. |
Different types are used for preparation of fields before planting, and for the control of weeds between row crops. |
One of the purposes of tilling is to remove weeds. |
|
Несколько результатов исследований подтверждают высокую эффективность влажного тепла против сорняков и их семян. |
Several research results confirm the high effectiveness of humid heat against weeds and its seeds. |
Соляризация почвы в некоторых случаях очень эффективна при устранении сорняков и сохранении травы. |
Soil solarization in some circumstances is very effective at eliminating weeds while maintaining grass. |
Несколько исследований подтвердили роль беспозвоночных в биологической борьбе с сорняками. |
Several studies provided evidence for the role of invertebrates to the biological control of weeds. |
Некоторые из них действуют, вмешиваясь в рост сорняков, и часто основаны на растительных гормонах. |
Some of these act by interfering with the growth of the weed and are often based on plant hormones. |
Из-за своей низкой конкурентоспособности, засоренность сорняками должна контролироваться, особенно в первый год. |
Due to its low competitiveness, weed infestation has to be controlled, especially in the first year. |
Примерно 800 семян на квадратный метр должны быть посеяны на свободном от сорняков семенном ложе между весной и поздним летом. |
Around 800 seeds per square meter should be sown on a weed free seedbed between spring and late summer. |
Большинство крестоцветных сорняков могут служить альтернативными хозяевами. |
Most cruciferous weeds can serve as alternate hosts. |
Черный паслен может быть серьезным сельскохозяйственным сорняком, когда он конкурирует с сельскохозяйственными культурами. |
Black nightshade can be a serious agricultural weed when it competes with crops. |
Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень. |
Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead. |
Это однолетнее растение цветет в мае и июне и имеет темно-фиолетовые чашелистики. |
This annual herb blooms in May and June and displays dark purple sepals. |
В области защиты растений и борьбы с сорняками двухколесные Тракторные орудия состоят из различных междурядных культиваторов и опрыскивателей. |
In plant protection and weed control, two-wheel tractor implements consist of various inter-cultivators and sprayers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однолетний сорняк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однолетний сорняк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однолетний, сорняк . Также, к фразе «однолетний сорняк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
