Однолетники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
салат, лена, ромашка, рыжик, укроп, ноготок, настурция, просо, растения
Однолетники составляют основу нашего растительного продовольствия. |
Annuals make up the bulk of our plant food supplies. |
Детерминированные, или кустовые, растения - это однолетники, которые перестают расти на определенной высоте и дают урожай сразу. |
Determinate, or bush, plants are annuals that stop growing at a certain height and produce a crop all at once. |
Виды рода Psophocarpus-это многолетние травы, выращиваемые как однолетники. |
Species in the Psophocarpus genus are perennial herbs grown as annuals. |
Виды Tribulus являются многолетними, но некоторые растут как однолетники в более холодном климате. |
Tribulus species are perennial, but some grow as annuals in colder climates. |
Стабильные однолетники представляли собой то, что стало известно как Нью-Йоркская школа абстрактных экспрессионистов 1950-х годов. |
The Stable Annuals represented what came to be known as the New York School abstract expressionists of the 1950s. |
Неопределенные растения томата являются многолетними растениями в их родной среде обитания, но культивируются как однолетники. |
Indeterminate tomato plants are perennials in their native habitat, but are cultivated as annuals. |
В каждом из этих случаев соответствующий дренаж осуществляет временные промывки воды, чтобы предотвратить повреждение однолетних или многолетних культур. |
In each of these cases appropriate drainage carries off temporary flushes of water to prevent damage to annual or perennial crops. |
1 июля 2016 года, после пяти сезонов со звездами, Фиддлер подписал однолетний контракт свободного агента на сумму 1,25 миллиона долларов с Нью-Джерси Дэвилз. |
On July 1, 2016, after five seasons with the Stars, Fiddler signed a one-year $1.25 million free agent contract with the New Jersey Devils. |
В отличие от однолетних представителей комплекса B. liniflora, эти виды выживают в сухой сезон, отмирая до подземного корневища, из которого они появляются осенью. |
Unlike the annual members of the B. liniflora complex, these species survive the dry season by dying back to an underground rhizome, out of which they emerge come fall. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results. |
Многие, чей однолетний контракт закончился, вернулись в то же время. |
Many, whose one-year contract was over, returned at the same time. |
Однолетняя и 4-летняя выживаемость составляет 90% и 60% соответственно. |
One-year and 4-year survival rate are 90% and 60%, respectively. |
Несмотря на это, Хилтон подписал с клубом однолетний контракт, рассчитанный до 2014 года. |
Despite this, Hilton signed a one-year contract with the club, until 2014. |
В январе 2020 года Фолау подписал однолетний контракт, чтобы играть в лиге за каталонских драконов. |
In January 2020, Folau signed a one year deal to play league for the Catalans Dragons. |
Фасоль гуара или Lond, с Ботаническим названием Cyamopsis tetragonoloba, является однолетним Бобом и источником гуаровой камеди. |
The guar or Lond bean, with the botanical name Cyamopsis tetragonoloba, is an annual legume and the source of guar gum. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
Это травянистый многолетник, но его можно выращивать как однолетник. |
It is an herbaceous perennial, but can be grown as an annual. |
Зеленый грамм-это однолетняя Лоза с желтыми цветами и пушистыми коричневыми стручками. |
The green gram is an annual vine with yellow flowers and fuzzy brown pods. |
Tribulus terrestris-однолетнее травянистое растение с корнями, растущее летом в умеренном климате. |
Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates. |
All the Ficus plants of the Americas are monoicous. |
|
Цинния элегантная, известная как молодость и возраст, обыкновенная цинния или элегантная цинния, однолетнее цветущее растение рода Цинния, является одной из самых известных цинний. |
Zinnia elegans, known as youth-and-age, common zinnia or elegant zinnia, an annual flowering plant of the genus Zinnia, is one of the best known zinnias. |
После двух однолетних продлений визы J-1 Лоло вернулся в Индонезию в 1966 году. |
After two one-year extensions of his J-1 visa, Lolo returned to Indonesia in 1966. |
В 2018 году стало известно, что Тикл подписал однолетний контракт, чтобы играть за Халл Кингстон Роверс в Суперлиге. |
In 2018, it was revealed that Tickle had signed a one-year contract to play for Hull Kingston Rovers in the Super League. |
21 ноября 2007 года Кендалл согласился на однолетнюю сделку с Милуоки Брюэрз. |
On November 21, 2007, Kendall agreed to a one-year deal with the Milwaukee Brewers. |
Баклажан-это нежное тропическое многолетнее растение, которое в умеренном климате часто культивируется как нежный или полузастывший однолетник. |
The eggplant is a delicate, tropical perennial plant often cultivated as a tender or half-hardy annual in temperate climates. |
Касия Тора считается однолетним сорняком, очень стрессоустойчива и легко выращивается. |
Casia tora is considered an annual weed, is very stress tolerant, and is easily grown. |
Anthemis cotula-однолетнее железистое растение с резким вкусом и едким запахом. |
Anthemis cotula is an annual glandular plant with a harsh taste and an acrid smell. |
Однолетние растения Stipa tortilis, Picris cyanocarpa и Anthemis появляются после дождей. |
The annual plants Stipa tortilis, Picris cyanocarpa and Anthemis appear after rains. |
He signed a one-year contract on 18 July. |
|
They signed me to a one- year contract. |
|
Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется. |
A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia. |
Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение. |
Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
Многие более ранние даты часто менялись, причем более крупные деноминации часто были однолетними конструкциями. |
Many earlier dates changed frequently with larger denominations often being single year designs. |
Digitaria eriantha-однолетник и относится к семейству Poaceae. |
Digitaria eriantha is a monocot and in the family of Poaceae. |
Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги. |
The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague. |
Пенникресс растет как зимний однолетник на большей части Среднего Запада США и во всем мире. |
Pennycress grows as a winter annual across much of the Midwestern US and the world. |
Существует также тенденция разрешать россиянам все больше и больше однолетних многократных виз-особенно со стороны Финляндии. |
Fears of the Al-Shabaab insurgents, who control most of southern Somalia, continue to hinder humanitarian operations in the region. |
4 июля 2019 года, после одного сезона вдали от Ювентуса, Буффон подписал однолетний контракт с клубом до 30 июня 2020 года. |
On 4 July 2019, after one season away from Juventus, Buffon signed a one-year contract with the club until 30 June 2020. |
Филлипс подписал однолетний контракт на права на картину с театральным продюсером Оливером Мороско для этой попытки. |
Phillips signed a one-year contract for picture rights with the theatrical producer Oliver Morosco for the attempt. |
10 июля 2017 года Картер подписал однолетний контракт на 8 миллионов долларов с Сакраменто Кингз. |
On July 10, 2017, Carter signed a one-year, $8 million contract with the Sacramento Kings. |
В конце сезона Лоусону предложили новый контракт, чтобы остаться на следующий сезон, он подписал однолетний контракт с клубом в мае 2015 года. |
At the end of the season, Lawson was offered a new deal to stay for the next season, he signed a one-year deal with the club in May 2015. |
31 июля 2012 года Робинсон подписал однолетний контракт с Чикаго Буллз. |
On July 31, 2012, Robinson signed a one-year contract with the Chicago Bulls. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Многие однолетние используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.См. |
Carrot, celery and parsley are true biennials that are usually grown as annual crops for their edible roots, petioles and leaves, respectively. |
Эти условия благоприятствовали однолетним растениям, которые отмирают в долгий сухой сезон, оставляя спящие семена или клубни. |
These conditions favoured annual plants which die off in the long dry season, leaving a dormant seed or tuber. |
Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья. |
The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight. |
Вокруг мемориала был уложен дерн, а также разбиты грядки с однолетними растениями. |
Sod was laid around the memorial, and planting beds filled with annual plants emplaced. |
7 января 2015 года аутман подписал однолетний контракт с Атланта Брейвз. |
Outman signed a one-year contract with the Atlanta Braves on January 7, 2015. |
Я не могу управлять командой с однолетним контрактом. |
I can't manage this team under a one-year contract. |
Приведенная таблица показывает рост с 302 687 241 до 305 548 183 за однолетний период с 1 ноября 2007 года по 1 ноября 2008 года. |
The cited table shows an increase from 302,687,241 to 305,548,183 over the one-year period from Nov 1, 2007 to Nov 1, 2008. |
Некоторые виды фиалок являются многолетними растениями, некоторые-однолетними, а некоторые-небольшими кустарниками. |
Some Viola species are perennial plants, some are annual plants, and a few are small shrubs. |
Это плавающие однолетние водные растения, произрастающие в медленно движущейся воде глубиной до 5 м, произрастающие в теплых умеренных частях Евразии и Африки. |
The species are floating annual aquatic plants, growing in slow-moving water up to 5 m deep, native to warm temperate parts of Eurasia and Africa. |
Сорта Tropaeolum majus широко выращиваются как легкие однолетние растения, для бедных, влажных почв на полном солнце. |
Tropaeolum majus cultivars are widely grown as easy annual plants, for poor, damp soil in full sun. |
Он широко выращивается в умеренном климате как декоративное растение для однолетней подстилки или как контейнерное растение. |
It is widely grown in temperate climates as an ornamental plant for annual bedding or as a container plant. |
Они избирательно потребляют подземные части многолетних и однолетних трав, кустарников и древесных растений. |
They selectively consume underground parts of perennial and annual grasses, forbs, and woody plants. |
Хотя обычно выращиваются как однолетние, они являются многолетними и, если защищены от мороза, могут производить в течение нескольких лет, как и все Capsicum annuum. |
Though usually grown as an annual they are perennial and if protected from frost can produce during multiple years, as with all Capsicum annuum. |
- однолетний сорняк - annual weed
- однолетний цветок - annual flowering plant
- однолетний лунник - annual honesty
- однолетний мятлик - annual meadow grass
- адонис однолетний - adonis annua
- мятлик однолетний - annual bluegrass
- однолетние травы - annual grasses
- однолетний побег - annual shoots
- однолетний левкой - annual stock
- однолетний пролесник - annual mercury
- геогр. годовалый лед, однолетний лед - thick winter ice
- как однолетние - as annuals
- годовалый [однолетний] лед - year-old ice
- однолетние культуры - annual crops
- однолетний лед - first-year ice
- однолетние виды - annual species
- однолетний шёлко пряд - annual silkworm
- подсолнечник однолетний - common sunflower
- пролесник однолетний - herb mercury
- однолетние цветы - annual flowers
- однолетние сорняки - annual weeds
