Однополые родители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однополосный передатчик - SSB transmitter
однополярность - unipolarity
однопольная дверь - margined door
однополюсный штепсель - banana plug
боковой однополюсный каротаж - direct lateral log
однополые партнерства - same sex partnership
однополюсный штекер - one-pole plug
однополюсная электростимуляция - monopolar stimulation
однополчане - fellow soldiers
однополюсный выключатель - single-pole switch
Синонимы к однополые: гендерно дифференцированные, унисекс, совместное обучение, гендерно инклюзивные
родитель-вертолет - helicopter parent
суррогатный родитель - a surrogate parent
благодарить родителей - thank parents
забота родителей - caring parents
родители умерли - parents died
как ее родители - like her parents
встреть родителей - meet the parents
неграмотные родители - uneducated parents
это родители - this parents
повинуйтесь своим родителям - obey your parents
Синонимы к родители: родители, люди, народ, служащие, нация, население
Значение родители: Отец и мать (по отношению к детям).
Видите ли, в Нигерии однополые связи считаются преступлением. |
You see, in Nigeria, same-sex relationship is criminalized. |
My parents love their jobs very much. |
|
Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. |
Сегодня школу посещают лишь те дети, чьи родители могут оплачивать расходы по обучению. |
Nowadays, only children whose parents can pay go to school. |
Как и мои родители, после окончания учёбы за границей я вернулся домой. |
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home. |
Her parents became a huge obstacle. |
|
Меня зовут Арон Ралстон, мои родители Донна и Ларри Ралстон из Englewood, штат Colorado, и... |
My name is Aron Ralston, my parents are Donna and Larry Ralston of Englewood, Colorado, and... |
Besides, the Pope has denounced gay marriage. |
|
Я думала, что взнос, который твои родители дали нам на дом, был как преждевременное наследство. |
I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance. |
Не надо выступать перед группами, которые протестуют против однополых браков. |
You shouldn't be appearing with groups that oppose gay marriage. |
My parents disapproved of my friendship with her mother. |
|
Наши родители читали нам сказки думая, что им никогда не придется объяснять, что это выдумка... думая, что они уйдут раньше, чем реальность нанесёт удар. |
Our parents read us fairy tales thinking they'll never have to explain that they aren't real... thinking they'll be dead and gone before reality hits. |
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Each parent adds to the artwork to include themselves in the legacy. |
|
Поскольку обучение Талмуду и Торе традиционно считалось обязательным для мужчин, а не для женщин, Талмуд-Торы традиционно были однополыми учреждениями. |
Because Talmudic and Torah education was traditionally deemed obligatory for males and not females, Talmud Torahs were traditionally single-sex institutions. |
Бюро демографических справок сообщило, что к октябрю 2015 года в Соединенных Штатах было заключено около 486 000 однополых браков. |
The Population Reference Bureau reported that by October 2015, approximately 486,000 same-sex marriages had taken place in the United States. |
По мере того как все больше штатов легализовали однополые браки в 2010-х годах, республиканцы все больше поддерживали разрешение каждому штату решать свою собственную брачную политику. |
As more states legalized same-sex marriage in the 2010s, Republicans increasingly supported allowing each state to decide its own marriage policy. |
Однополые пары были юридически признаны в Германии с 2001 года. |
Same-sex couples have been legally recognized in Germany since 2001. |
Отдельные эроты иногда связаны с определенными аспектами любви и часто связаны с однополым желанием. |
The individual erotes are sometimes linked to particular aspects of love, and are often associated with same-sex desire. |
Однополые сексуальные отношения были легализованы в Монтсеррате с 2001 года. |
Same-sex sexual activity has been legal in Montserrat since 2001. |
В возрасте 16 лет родители корки записали ее в Стивенс-колледж, школу для юных леди, на последний год обучения в средней школе. |
At age 16, Corky's parents enrolled her in Stephens College, a school for young ladies, for her last year of high school. |
Принятие однополых отношений было самым высоким в индуистской общине. |
Acceptance of same-sex relationships was highest in the Hindu community. |
В 2015 году родители мальчика в школе в Саутборо, штат Массачусетс, утверждали, что Wi-Fi школы делает мальчика больным. |
In 2015, parents of a boy at a school in Southborough, Massachusetts alleged that the school's Wi-Fi was making the boy sick. |
30 ноября 2006 года вступил в силу закон О гражданском союзе, который, несмотря на свое название, предусматривает однополые браки. |
On 30 November 2006, the Civil Union Act came into force; despite its title it does provide for same-sex marriages. |
Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам. |
Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage. |
Его родители поженились в Уиттлси,где отец работал полицейским. |
His parents had married in Whittlesea, where his father worked as a police officer. |
Это может быть вариант как для женщин, так и для мужчин, неспособных зачать ребенка естественным путем, а также для однополых пар. |
It could be an option for both women and men unable to conceive a child naturally, as well as same-sex couples. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Другими формами сексуального удовлетворения, доступными солдатам, были проститутки любого пола, рабы-мужчины, военные изнасилования и однополые отношения. |
Other forms of sexual gratification available to soldiers were prostitutes of any gender, male slaves, war rape, and same-sex relations. |
По данным переписи населения 2000 года в Соединенных Штатах насчитывалось около 601209 однополых незамужних домохозяйств-партнеров. |
According to the 2000 United States Census, there were about 601,209 same-sex unmarried partner households. |
Родители Хаббарда и Гарри плыли на пароходе Лузитания, когда он затонул 7 мая 1915 года. |
Hubbard and Harry's parents were sailing on the RMS Lusitania when it sank on 7 May, 1915. |
Опрос исследовательского центра Pew Research Center 2017 года показал, что 73% французов выступают за однополые браки, а 23% - против. |
A 2017 Pew Research Center poll found that 73% of French people were in favour of same-sex marriage, while 23% were opposed. |
Обе зависимости короны легализовали однополые браки позже, с 22 июля 2016 года и с 1 июля 2018 года, соответственно. |
Both Crown dependencies legalised same-sex marriage later since 22 July 2016 and since 1 July 2018, respectively. |
Согласно опросу, проведенному в конце января 2013 года, 77,2% итальянцев поддержали признание однополых союзов. |
In a late January 2013 survey, 77.2% of Italians respondents supported the recognition of same-sex unions. |
В мае 2014 года однополые браки были легализованы в Орегоне, и Дина Гейгер и Джанин Нельсон стали первой однополой парой, вступившей в брак в Орегоне. |
In May 2014, same-sex marriage was legalized in Oregon, and Deanna Geiger and Janine Nelson became the first same-sex couple to marry in Oregon. |
Замбия не признает однополые пары. |
Zambia provides no recognition of same-sex couples. |
В 2006 году Аризона стала первым штатом в Соединенных Штатах, который отклонил предложение № 107, запрещающее однополые браки и гражданские союзы. |
In 2006, Arizona became the first state in the United States to reject a proposition, Prop 107, that would have banned same-sex marriage and civil unions. |
Parents need to teach their children healthy habits. |
|
Он выступал против законов о содомии и поддерживал однополые браки. |
He opposed sodomy laws and supported same-sex marriage. |
They also tend to be more in favor of same-sex marriage. |
|
1 апреля 2001 года Нидерланды стали первой страной, легализовавшей однополые браки. |
On 1 April 2001, the Netherlands became the first nation to legalise same-sex marriage. |
Когда ему было три года, его родители переехали в Барзингхаузен, Германия, но он также проводит некоторое время в Англии. |
When he was three years old, his parents moved to Barsinghausen, Germany, but he spends some time in England, too. |
Around this time, Manning's parents divorced. |
|
В мае 2017 года, после бездействия законодательства, в конгресс штата был внесен новый законопроект об однополых браках. |
In May 2017, after legislative inaction, a new same-sex marriage bill was introduced to the state Congress. |
Ферма в Южной Африке потерпела крах, и родители Стивена вернулись в Хэмпшир, где он родился. |
The farm in South Africa failed and Stephen's parents returned to Hampshire, where he was born. |
12 октября 2017 года Конституционный Суд согласился рассмотреть одно из дел, оспаривающих закон, запрещающий однополые браки. |
On 12 October 2017, the Constitutional Court agreed to consider one of the cases challenging the law barring same-sex marriage. |
В ноябре 2017 года правительство штата Нижняя Калифорния приняло решение прекратить применение запрета на однополые браки. |
In November 2017, the State Government of Baja California decided to stop enforcing its same-sex marriage ban. |
4 февраля 2014 года шотландский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, легализующий однополые браки. |
On 4 February 2014, the Scottish Parliament overwhelmingly passed legislation legalising same-sex marriage. |
Правительство объявило, что они откажутся от своей оппозиции однополым бракам. |
The Government announced that they would drop their opposition to same-sex marriage. |
Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка. |
Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth. |
Многие родители говорят, что эта транзитная служба была одной из самых больших причин для их переезда в Нагареяму. |
Many parents say this transit service was one of the biggest reasons for them to move to Nagareyama. |
Окончив школу с отличием, ни Врубель, ни его родители не думали о его карьере художника. |
After graduating with a distinction, neither Vrubel nor his parents thought of his career as an artist. |
Этот закон впервые в Ирландском законодательстве разрешил однополым парам вступать в гражданские партнерства. |
The Act allowed, for the first time in Irish law, same-sex couples to enter into civil partnerships. |
В 2010 году в городе насчитывалось 2 146 077 пар противоположного пола и 7 532 однополых пары. |
In 2010, the city had 2,146,077 opposite-sex couples and 7,532 same-sex couples. |
В марокканском обществе однополые люди не приветствуют друг друга так же, как это делают представители противоположного пола. |
In Moroccan society, same-sex people don't greet each other the same as do opposite sex. |
Было высказано предположение, что образование оказывает позитивное воздействие на поддержку однополых браков. |
It had been suggested that education has a positive impact on support for same sex marriage. |
Наконец, исследование показало, что статистически афроамериканцы больше других этнических групп выступают против однополых браков. |
Finally, the study reported that statistically African Americans are more opposed to same-sex marriage than any other ethnicity. |
Многие хищники охотятся на беглецов, жертв сексуального насилия и детей, которых жестоко игнорируют их биологические родители. |
Many predators target runaways, sexual assault victims, and children who have been harshly neglected by their biological parents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однополые родители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однополые родители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однополые, родители . Также, к фразе «однополые родители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
