Оказать физическое сопротивление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могущий оказать сопротивление - resistive
могли бы оказаться - could be
денежные убытки могут оказаться недостаточными - monetary damages would be inadequate
оказать давление на правительство - put pressure on the government
оказать кому-л. первую помощь - to apply first aid to smb.
оказать помощь вам - be of assistance to you
оказаться не по силам кому-либо - carry too many guns for one
Оказать власть - exert authority
оказать заем - lend borrow
оказать неблагоприятное воздействие - have adverse effect
Синонимы к оказать: проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить
физически энергичный - physically vigorous
физический мир - the physical world
комитет по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга - Committee for Physical Culture and Sports of St. Petersburg
как для физических упражнений - like to exercise
иметь физическое обследование - have a physical examination
физическое преимущество - physical advantage
физически развит - physically developed
физическое или сексуальное насилие - physical or sexual abuse
физическое или психическое состояние - physical or mental condition
химически и физически - chemically and physically
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
мостик низкого сопротивления - low-tension fuse head
трансформатор регулировки входного сопротивления - lead-in impedance-matching transformer
движение сопротивления (франция) - Resistance movement (France)
сопротивление отслаиванию волокна от поверхности бумаги - resistance to lifting
сопротивляемость возникновению кавитации - cavitation resistance
измеритель полного сопротивления нулевым методом - null-type impedance meter
диапазон сопротивления - resistance range
сопротивление на умеренных углах атаки - moderate angle-of-attack drag
сопротивляются идти - resist going
продолжают сопротивляться - continue to resist
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
Бэтмэн очень дисциплинирован, и у него есть способность функционировать в условиях сильной физической боли и сопротивляться большинству форм телепатии и контроля над разумом. |
Batman is strongly disciplined, and he has the ability to function under great physical pain and resist most forms of telepathy and mind control. |
Однако турбулентность долгое время сопротивлялась детальному физическому анализу, и взаимодействия внутри турбулентности создают очень сложное явление. |
However, turbulence has long resisted detailed physical analysis, and the interactions within turbulence create a very complex phenomenon. |
В типичных применениях, как индуктивность, так и сопротивление гиратора гораздо больше, чем у физического индуктора. |
In typical applications, both the inductance and the resistance of the gyrator are much greater than that of a physical inductor. |
Он характеризуется высоким химическим и физическим удельным сопротивлением. |
It is characterized by its high chemical and physical resistivity. |
Физическая сила, однако, не является необходимым элементом, и заключение не должно быть длительным; ограничение должно быть полным, хотя обвиняемый не должен сопротивляться. |
Physical force, however, is not a necessary element, and confinement need not be lengthy; the restraint must be complete, though the defendant needn't resist. |
После прогрессивной тренировки сопротивления, пожилые люди также отвечают улучшением физической функции. |
Following progressive resistance training, older adults also respond with improved physical function. |
Многие рабы сопротивлялись сексуальным нападениям, и некоторые умирали, сопротивляясь им; другие оставались с психологическими и физическими шрамами. |
Many slaves fought back against sexual attacks, and some died resisting them; others were left with psychological and physical scars. |
В китайской культуре обвинение жертвы часто ассоциируется с преступлением изнасилования, поскольку от женщин ожидают, что они будут сопротивляться изнасилованию с применением физической силы. |
In Chinese culture, victim blaming often is associated with the crime of rape, as women are expected to resist rape using physical force. |
Физические индукторы, как правило, ограничены десятками Генрихов и имеют паразитные серии сопротивлений от сотен микрон до низкого диапазона Килом. |
Physical inductors are typically limited to tens of henries, and have parasitic series resistances from hundreds of microhms through the low kilohm range. |
Сопротивление изоляции, измеренное по отношению к электрическому шасси, является физическим параметром, характеризующим максимальную силу тока, которая не представляет опасности для человека. |
Isolation resistance measured against the electrical chassis is a physical dimension describing which maximum current is not dangerous to the human being. |
Постоянно подвергаясь издевательствам со стороны белых детей в своем районе, Паркс часто оказывала им физическое сопротивление. |
Repeatedly bullied by white children in her neighborhood, Parks often fought back physically. |
Повсюду установлены приборы, чтобы обнаружить применение любой физической силы или использование любых химических соединений таких, как хлорид ртути, который повышает уровень сопротивления металла. |
Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals |
Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость. |
During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance. |
В китайской культуре обвинение жертвы часто ассоциируется с преступлением изнасилования, поскольку от женщин ожидают, что они будут сопротивляться изнасилованию с применением физической силы. |
In Chinese culture, victim blaming is often associated with the crime of rape, as women are expected to resist rape using physical force. |
Естественно, повеление Бога всегда будет сопротивляться любой подобной идее суверенной физической сексуальности. |
Naturally, the command of God will always resist any such idea of sovereign physical sexuality. |
Когда хозяйка дома приказывает своим людям убить их, Джун оказывает сопротивление, но ее ловят. |
When the lady of the house orders her men to kill them Jun offers resistance, but she gets caught. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки. |
Yeah, someone physically adjusted his eyeballs. |
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
The soldiers seized Dantes, who followed passively. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Мы здесь, чтобы расшевелить французов, укрепить сопротивление, чтобы когда мы высадимся, они тоже пошли сражаться. |
We're there to stir up the French, recruit resistance, so that when we hit the beach, they stand up and fight. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
It's now a battle of will as much as strength. |
|
And you don't need physical access to the vehicle, either. |
|
Они основали свои базы в сельской местности, не встречая особого сопротивления со стороны японцев, которые в основном находились в городах. |
They established their bases in the countryside without meeting much resistance from the Japanese who were mostly present in the cities. |
На жизнь Андерхилла сильно повлияло сопротивление мужа ее вступлению в католическую церковь, к которой она была сильно привязана. |
Underhill's life was greatly affected by her husband's resistance to her joining the Catholic Church to which she was powerfully drawn. |
Электроды обычно располагаются примерно в дюйме друг от друга, и регистрируемое сопротивление изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого. |
The electrodes are normally placed about an inch apart, and the resistance recorded varies according to the emotional state of the subject. |
Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет. |
But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years. |
Церкви и церковные группы также стали основными точками сопротивления. |
Churches and church groups also emerged as pivotal points of resistance. |
Однако все физические устройства подключены к цепи через проводящие выводы и пути, которые содержат присущую, обычно нежелательную, индуктивность. |
However, all physical devices are connected to a circuit through conductive leads and paths, which contain inherent, usually unwanted, inductance. |
Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен. |
The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely. |
Физические игры продаются на Blu-ray диске, а цифровые игры можно приобрести в PlayStation Store. |
Physical games are sold on Blu-ray Disc and digital games can be purchased through the PlayStation Store. |
Николь Оресме в своей Livre de Politiques категорически отрицала всякое право на сопротивление. |
Nicole Oresme, in his Livre de Politiques, categorically denied any right of resistance. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Они действительно столкнулись с некоторым сопротивлением со стороны ниндзя Лиги Теней. |
They did run into some resistance from the League of Shadows' ninjas. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
Softimage содержит ледяную жидкость и физический симулятор под названием Lagoa, а также ледяную версию симулятора ткани Syflex. |
Softimage contains an ICE-based fluid and physics simulator called Lagoa as well as an ICE-based version of the Syflex cloth simulator. |
К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии. |
Sir James George Frazer published an epitome of the book by conflating two manuscript summaries of the text, which included the lost part. |
Террасная доска из ПВХ обеспечивает наиболее значительное сопротивление выцветанию, пятнам и плесени среди террасных изделий. |
PVC decking offers the most significant fade, stain, and mold resistance among decking products. |
Некоторые физические факультеты также поддерживают исследования в области физического образования и информационно-пропагандистскую работу по физике. |
Some physics departments also support physics education research and physics outreach. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Пациенты с МД неохотно связывают свои физические симптомы с аффективным расстройством и отказываются от психиатрической помощи. |
Patients with MD are reluctant to associate their physical symptoms with an affective disorder and refuse mental health care. |
Ткани обеспечивают механическое сопротивление. |
The fabrics ensure mechanical resistance. |
Вместо этого он все время разглагольствует об истории технологии мультитач, о том, как она физически работает и т. д. |
Instead, it rambles on and on about the history of Multi-touch technology, how it physically operates, etc. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Пассивное сопротивление Ганди было вызвано и вдохновлено ненасилием Шелли в протестных и политических акциях. |
Gandhi's passive resistance was influenced and inspired by Shelley's nonviolence in protest and political action. |
Большинство стран требуют, чтобы все физические лица платили подоходный налог в зависимости от календарного года. |
Most countries require all individuals to pay income tax based on the calendar year. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Бэнкси показывает свое искусство на публично видимых поверхностях, таких как стены и самодельные физические опоры. |
Banksy displays his art on publicly visible surfaces such as walls and self-built physical prop pieces. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
Физические и реактивные химические свойства могут быть использованы для выяснения состава глин. |
The physical and reactive chemical properties can be used to help elucidate the composition of clays. |
Сопротивление власти в Южной Африке было значительно усилено еще до того, как я получил эссе Торо о гражданском неповиновении. |
The resistance to authority in South Africa was well advanced before I got the essay of Thoreau on civil disobedience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказать физическое сопротивление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказать физическое сопротивление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказать, физическое, сопротивление . Также, к фразе «оказать физическое сопротивление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
