Окалина при термической обработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scale, dross, slag, scoria, cinder, calx, sinter, scum, incrustation, scobs
валковая окалина - mill scale
вкатанная окалина - rolled-in scale
кузнечная окалина - forge scale
нефтесодержащая окалина - oil contaminated scale
печная окалина - furnace scale
прокатная окалина - rolling mill scale
прочая окалина - tight scale
рыхлая окалина - loose scale
сварочная окалина - welding scale
чешуйчатая окалина - fish scale
Синонимы к окалина: масштаб, шкала, система счисления, чашка весов, чешуйка, окалина, шлак, отбросы, угольный мусор, остатки
Значение окалина: Окисел на поверхности раскалённого металла, образующийся при его обработке.
торможение при сверхзвуковой скорости - supersonic deceleration
перестрахование при покупке в рассрочку - hire purchase reinsurance
направление поворота судна при стоянке на якоре - tend of ship
эквивалент цены при немедленной оплате денежными средствами - cash price equivalent
помощь при страховке - active spotting
движение при расчетной высоте подъема - full hover
установка для выращивания при высоком давлении - high pressure grower
имя при рождении - birth name
самоубийство при помощи электрического тока - suicide by electrocution
совмещение фотошаблона с подложкой при фотолитографии с микрозазором - proximity mask alignment
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
эманационный термический анализ - emanation thermal analysis
глубокодеструктивный термический крекинг - high-destruction thermal cracking
деструктивный термический крекинг - destruction thermal cracking
жидкофазный термический крекинг - liquid phase thermal cracking
термический крекинг до остатка - thermal residuum cracking
термический антиобледенитель - hot-air de-icer
термический распад - thermic decomposition
термический крекинг на собственном рециркулярном сырье - self-contained cracking
Синонимы к термический: руднотермический, рудотермический, автотермический, электротермический, температурный, тепловой
Значение термический: Относящийся к применению тепловой энергии в технике, тепловой.
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
идеологическая обработка - indoctrination
обработка окон - window treatment
обработка без снятия стружки - chipless machining
абразивная обработка - abrasive machining
авиационная обработка - aerial treatment
первичная обработка скота - slaughtering procedure
пакетная обработка заданий - batch job processing
подвальная обработка - cellar treatment
обработка горячим воздухом - hot-air process
антистатическая обработка - antistatic dressing
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
Он был сварен вместе, а затем подвергнут термической обработке для достижения максимальной прочности по всему периметру. |
It was welded together and then post-heat-treated for maximum strength throughout. |
Науглероживание стали включает в себя термическую обработку металлической поверхности с использованием источника углерода. |
Carburization of steel involves a heat treatment of the metallic surface using a source of carbon. |
Обесцвечивание происходит вследствие образования различных хромофорных систем после длительной термической обработки при повышенных температурах. |
Discoloration is due to the formation of various chromophoric systems following prolonged thermal treatment at elevated temperatures. |
Азотирование - это процесс термической обработки, который диффундирует Азот на поверхность металла для создания закаленной поверхности. |
Nitriding is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case-hardened surface. |
Размеры могут варьироваться в зависимости от того, какой тип применения термической обработки необходим. |
Sizes can vary depending on what type of thermal processing application is needed. |
Для металлических шестерен в трансмиссиях легковых и грузовых автомобилей зубья подвергаются термической обработке, чтобы сделать их твердыми и более износостойкими, оставляя сердечник мягким и жестким. |
For metal gears in the transmissions of cars and trucks, the teeth are heat treated to make them hard and more wear resistant while leaving the core soft and tough. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Хотя цитрин встречается в природе, большинство из них является результатом термической обработки аметиста или дымчатого кварца. |
Although citrine occurs naturally, the majority is the result of heat-treating amethyst or smoky quartz. |
Прасиолит, материал оливкового цвета, получают путем термической обработки; природный прасиолит также наблюдался в Нижней Силезии в Польше. |
Prasiolite, an olive colored material, is produced by heat treatment; natural prasiolite has also been observed in Lower Silesia in Poland. |
Окисленная поверхность может быть восстановлена термической обработкой под действием потока водорода. |
The oxidized surface can be reduced by heat treatment under hydrogen flow. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Процесс был дополнительно улучшен низкотемпературной ковкой пластины перед окончательной термической обработкой. |
The process was further improved by low temperature forging of the plate before the final heat treatment. |
Пастеризация может быть достигнута путем термической обработки в сочетании с мацерацией твердых веществ. |
Pasteurisation may be achieved by heat treatment combined with maceration of the solids. |
В отличие от пищевых патогенов, химические загрязнители, присутствующие в продуктах питания, часто не подвергаются термической обработке. |
Unlike food-borne pathogens, chemical contaminants present in foods are often unaffected by thermal processing. |
Он получает около 57 HRC после соответствующей термической обработки. |
It obtains about 57 HRC after suitable heat treatment. |
При термической обработке чугуна испытываются различные образцы CE, чтобы эмпирически определить корреляцию между CE и твердостью. |
When heat treating cast iron, various CE samples are tested to empirically determine the correlation between CE and hardness. |
Показано, что магнитно-термическая обработка улучшает магнитострикционные свойства Терфенола-D при низких напряжениях сжатия для определенных соотношений Tb и Dy. |
Magnetic heat treatment is shown to improve the magnetostrictive properties of Terfenol-D at low compressive stress for certain ratios of Tb and Dy. |
В случае особых отходов возможно термическое разложение отходов, трудно поддающихся обработке при помощи других технологий, в бескислородной среде при высокой температуре. |
In the case of special wastes, it is possible to thermally decompose otherwise problematic residues in an oxygen free atmosphere at high temperatures. |
Сначала крахмал разжижают либо термической обработкой, либо с помощью α-амилазы, затем добавляют Цгтазу для ферментативного превращения. |
First starch is liquified either by heat treatment or using α-amylase, then CGTase is added for the enzymatic conversion. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Пиролиз и газификация-это две взаимосвязанные формы термической обработки, при которой отходы нагреваются до высоких температур с ограниченной доступностью кислорода. |
Pyrolysis and gasification are two related forms of thermal treatment where waste materials are heated to high temperatures with limited oxygen availability. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке. |
In both cases, the knife blade must be heat treated afterwards. |
После опрокидывания трубка проходит через процесс термической обработки. |
After upsetting, the tube then goes through a heat treating process. |
Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к способам и устройствам термической обработки железнодорожных рельсов. |
The invention relates to the iron and steel industry, more specifically to methods and devices for heat treating railway rails. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
This heat-treatment is usually followed by tempering to reduce internal stresses and increase the toughness of the teeth. |
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Углеродные волокна, изготовленные из пана, имеют структуру, напоминающую узкие нити графита, но термическая обработка может привести к переупорядочению структуры в непрерывный рулонный лист. |
Carbon fibers made from PAN have structure resembling narrow filaments of graphite, but thermal processing may re-order the structure into a continuous rolled sheet. |
Чтобы максимально увеличить как режущую кромку, так и упругость позвоночника меча, используется техника дифференциальной термической обработки. |
To maximize both the cutting edge and the resilience of the sword spine, a technique of differential heat-treatment is used. |
Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки. |
Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment. |
Кроме повышения его пластичности, еще одной причиной нагрева металла является его термическая обработка. |
Other than to increase its malleability, another reason for heating the metal is for heat treatment purposes. |
Наиболее часто применяемые технологии поверхностной обработки-термическое окисление и гранулированная адсорбция активированного угля. |
The most commonly applied aboveground treatment technologies are thermal oxidation and granular activated carbon adsorption. |
Печи периодического действия-это тип печей, используемых для термической обработки. |
Batch ovens are a type of furnace used for thermal processing. |
Подвергнуть крупный и сложный космический аппарат сухой термической обработке сложно и дорого. |
Cleaning large, complex spacecraft with dry heat is difficult and expensive. |
Затем экструзия растягивается, чтобы выпрямить ее. Если требуются лучшие свойства, то его можно подвергнуть термической обработке или холодной обработке. |
Afterward the extrusion is stretched in order to straighten it. If better properties are required then it may be heat treated or cold worked. |
Он также повышает устойчивость к термической обработке, предотвращает ферментативное потемнение и ингибирует активность полифенолоксидазы. |
It also increases resistance to heat treatment, prevents enzymatic browning and inhibits activities of polyphenol oxidase. |
В наши дни почти все рубины обрабатываются в той или иной форме, причем термическая обработка является наиболее распространенной практикой. |
These days, almost all rubies are treated in some form, with heat treatment being the most common practice. |
Стержневая сталь, однако, остается почти чистым железом, очень мало реагируя на термическую обработку. |
The core-steel, however, remains nearly pure iron, responding very little to heat treatment. |
Компост, почва или горшечная среда могут подвергаться термической обработке для уничтожения оомицетов, таких как фитофтора infestans. |
Compost, soil or potting medium can be heat-treated to kill oomycetes such as Phytophthora infestans. |
Он получен путем деалюминации низко-натриевого, ультра-стабильного Y-цеолита с комбинированной кислотной и термической обработкой. |
It is obtained by dealumination of a low-sodium, ultra-stable Y zeolite with combined acid and thermal treatment. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости или устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness or resistance to corrosion. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом. |
Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete. |
Сердолик широко подвергается термической обработке, чтобы углубить его цвет. |
Carnelian is widely heat-treated to deepen its color. |
Этот процесс иногда ошибочно называют дифференциальным отпуском, но на самом деле это совершенно другая форма термической обработки. |
This process is sometimes erroneously called differential tempering but this is actually an entirely different form of heat treatment. |
Tempering is an ancient heat-treating technique. |
|
Алюминий закала 2024-о не имеет никакой термической обработки. |
2024-O temper aluminium has no heat treating. |
Иногда после окончательной прокатки стали ее подвергают термической обработке на прочность, однако это происходит относительно редко. |
Sometimes after a steel's final rolling, it is heat treated for strength; however, this is relatively rare. |
Однако изменения незначительны по сравнению с операциями термической обработки. |
However changes are small compared to heat-treating operations. |
Для жидких яиц эффективность термической обработки измеряется остаточной активностью α-амилазы. |
For liquid eggs, the effectiveness of the heat treatment is measured by the residual activity of α-amylase. |
Они искали средства для строительства объектов по обработке и хранению найденных предметов. |
They were seeking funds to build facilities for handling and storing recovered objects. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
Вкус копи лувака меняется в зависимости от вида и происхождения выделяемых бобов, их обработки, обжарки, выдержки и пивоварения. |
The taste of kopi luwak varies with the type and origin of excreted beans, processing, roasting, aging and brewing. |
Другие программы обработки текстов имеют способы создания тонкого пространства. |
Other word processing programs have ways of producing a thin space. |
Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки. |
Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing. |
Набор для разработки плоскости данных состоит из библиотек, предназначенных для ускорения выполнения рабочих нагрузок по обработке пакетов с использованием архитектуры процессора. |
The Data Plane Development Kit consists of libraries to accelerate CPU architecture-running packet processing workloads. |
Его можно использовать для обработки воды, что делает его полезным в повышении эффективности мыла и стиральных порошков. |
It can be used to treat water, which makes it useful in improving the effectiveness of soaps and laundry detergents. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окалина при термической обработке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окалина при термической обработке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окалина, при, термической, обработке . Также, к фразе «окалина при термической обработке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
