Око разума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небесное око - heavenly eye
око за око - an eye for an eye
всевидящее око - eye of Omniscience
внутреннее око - inner eye
всевидящее око (икона) - seeing eye (icon)
око бога - eye of god
око за око, зуб за зуб - an eye for an eye a tooth for a tooth
око-1 (спутниковая система) - tit-1 (Satellite System)
видит око, да зуб неймет - there's many a slip'twixt cup and lip
завистливое око - evil eye
Синонимы к око: очес, глаз
имя существительное: mind, intellect, reason, understanding, sense, brains, wit, nous
мировой разум - world mind
социальный разум - social intelligence
окружающий разум - ambient intelligence
инопланетный разум - extraterrestrial intelligence
гигантский разум - giant mind
здравый разум - common sense
чистый разум - clear mind
чужой разум - strange reason
божественный разум - the divine mind
Разум и чувства - Sense and Sensibility
Синонимы к разум: ум, разум, внимание, мнение, интеллект, рассудок, причина, повод, основание, мотив
Антонимы к разум: сердце, чувство, глупость, инстинкт, безумие, дурь, тупость, слабоумие, суеверие
Значение разум: Высшая ступень познавательной деятельности человека, способность логически и творчески мыслить, ум, интеллект, в.
Тим Джонсон доплелся до проулка перед домом Рэдли и, видно, собирал последние крохи разума, пытаясь сообразить, куда ему теперь податься. |
Tim Johnson reached the side street that ran in front of the Radley Place, and what remained of his poor mind made him pause and seem to consider which road he would take. |
Ощущения, которые я сейчас испытываю, вызваны действием базового механизма взаимосвязи тела и разума. |
But the physical sensations I'm experiencing right now are actually the result of a much more basic mind-body mechanism. |
Это сияние человеческого разума. |
That is our shared human brilliance. |
Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума. |
Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason. |
Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума. |
There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life. |
Исходя сугубо из разума, можно сделать вывод, что выбор должен быть четким и простым. |
By reason alone, the choice should be clear and simple. |
И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. |
So this is general relativity, this is quantum theory. |
Я там чуть разума не лишилась |
I kind of lost my marbles out there. |
Это связано с формированием разума ребенка. |
It's all about shaping the mind of the child. |
Никаких больше игр разума, и никаких больше закулисных уколов. |
No more mind games, and no more underhanded jabs. |
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
Я знал, что если буду взывать к голосу разума, Мигель со временем увидит все минусы. |
I knew if I appealed to reason, Miguel would eventually understand the downside. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
Now, reach out with your mind and intensify the flame. |
|
– Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей. |
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter. |
За что я готов идти в бой? За право разума прокладывать себе дорогу в любом угодном ему направлении, свободно и самостоятельно. |
And this I would fight for: the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected. |
Его накачают лекарствами. Что останется от его разума? |
then they'd throw him in a straitjacket and drug away what's left of his mind. |
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
|
Позволь пламени проникнуть в твои мысли, осветить темнейшие уголки твоего разума. |
Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind. |
I'm sure it... it was my mind playing tricks, but... |
|
Я вбил в тебя немного разума, Дэннис. |
I'm knocking some sense into you, Dennis. |
И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума. |
Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude. |
Это ориентиры, которые, я надеюсь, останутся в бессознательной части его разума даже после смерти. |
These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died. |
Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума. |
Men who kill without reason cannot be reasoned with. |
А я хотела бы понять, почему при стол очевидном желании унизить меня, вы решили сказать, что любите меня против вашей воли, вашего разума и даже вопреки вашему характеру! |
I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! |
Брак - это союз мужчины и женщины, единение души, тела и разума. |
Marriage is the union of husband and wife in heart, body, and mind. |
Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле. |
In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body. |
Механистическое понимание Вселенной и человеческого разума в XVIII веке не привело к атеистическому пониманию космоса. |
The eighteenth-century mechanistic understanding of universe and the human mind did not give rise to an atheist understanding of the cosmos. |
Некоторые философы признают существование обоих видов разума, в то время как другие отрицают существование того или другого. |
Some philosophers embrace the existence of both kinds of reason, while others deny the existence of one or the other. |
Это означает, что оба разума наблюдателя будут находиться в состоянии волновой функции, которая всегда дает ожидаемые результаты, но индивидуально их результаты могут быть различными. |
This means that both observer's minds will be in a state of the wavefunction that always get the expected results, but individually their results could be different. |
Беркли был идеалистом, который верил, что вся реальность может быть объяснена только в терминах разума. |
Berkeley was an idealist who believed that all of reality could be explained in terms of the mind alone. |
Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица. |
Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions. |
Дэвид Чалмерс и Энди Кларк, разработавшие широко обсуждаемую модель расширенного разума, открыто отвергли экстернализацию сознания. |
David Chalmers and Andy Clark, who developed the hugely debated model of the extended mind, explicitly rejected the externalization of consciousness. |
Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться. |
Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply. |
Установление культа разума было последним шагом Радикальной дехристианизации. |
The establishment of the Cult of Reason was the final step of radical de-Christianisation. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Кох входил в правление либертарианского Института Катона и Фонда разума и делал пожертвования обеим организациям. |
Koch sat on the board of the libertarian Cato Institute and Reason Foundation and donated to both organizations. |
В Греции считалось, что фаллос имеет свой собственный разум, подобный животному, отделенный от разума и контроля человека. |
In Greece, the phallus was thought of to have a mind of its own, animal-like, separate from the mind and control of the man. |
Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума. |
When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. |
Другие - это люди разума“, которые смотрят на свет разума только как на истинный”пробный камень божественных истин. |
The others are the “men of reason” who only look to the light of reason as the true “touchstone of divine truths”. |
Национальный день Разума был создан американской Ассоциацией гуманистов и светскими гуманистами Вашингтона в 2003 году. |
The National Day of Reason was created by the American Humanist Association and the Washington Area Secular Humanists in 2003. |
В своей энциклике 1998 года Папа Иоанн Павел II дал верующим пример того, как защищать веру, не избегая разума. |
In his 1998 encyclical, Pope John Paul II gave an example to the faithful of how to defend faith, without shunning reason. |
Несмотря на экзистенциальную борьбу человечества, каждый человек обладает потенциалом для любви, разума и продуктивной работы в жизни. |
Despite the existential struggles of humanity, each human has the potential for love, reason and productive work in life. |
В последнее время теория разума и моделирование рассматриваются как взаимодополняющие системы с различными временными курсами развития. |
More recently, Theory of Mind and Simulation have been seen as complementary systems, with different developmental time courses. |
Он полагал, что распространение использования разума на массы в конечном счете приведет к тому, что правительство зачахнет как ненужная сила. |
He thought that the spread of the use of reason to the masses would eventually cause government to wither away as an unnecessary force. |
Он утверждал, что люди производят язык, используя отдельные синтаксические и семантические компоненты внутри своего разума. |
He argued that humans produce language using separate syntactic and semantic components inside the mind. |
В 2000 году Гарднер, Курт Фишер и их коллеги из Гарвардской высшей школы образования создали магистерскую программу в области разума, мозга и образования. |
In 2000, Gardner, Kurt Fischer, and their colleagues at the Harvard Graduate School of Education established the master's degree program in Mind, Brain and Education. |
Перри внес свой вклад во многие области философии, включая логику, философию языка, метафизику и философию разума. |
Perry has made contributions to many areas of philosophy, including logic, philosophy of language, metaphysics, and philosophy of mind. |
Аугштейн предположил, что эти работы были направлены на преобладающие материалистические теории разума, френологии и краниологии. |
Augstein has suggested that these works were aimed at the prevalent materialist theories of mind, phrenology and craniology. |
Короче говоря, это искривление разума жалящего душу гения и определенно стоит посмотреть. |
In short, this is a mind-warp of soul-stinging genius and definitely worth a look. |
Поэтому мы должны воспринимать рациональное исследование как фактически зависящее от разума. |
Hence, normal practice is to provide an auxiliary drive for use during power cuts. |
Последние десятилетия XX века ознаменовались расцветом когнитивной науки-междисциплинарного подхода к изучению человеческого разума. |
The final decades of the 20th century saw the rise of cognitive science, an interdisciplinary approach to studying the human mind. |
Это легко для человеческого разума, чтобы ассимилировать. |
It is easy for the human mind to assimilate. |
Одной из повторяющихся тем его философии было право разума против притязаний обычая, традиции и авторитета. |
One of the recurring themes of his philosophy was the right of reason against the claims of custom, tradition, and authority. |
У детей есть теория разума, которая является их умственным состоянием рассуждения. |
Children have a theory of mind, which is their mental state of reasoning. |
В философии разума аргумент Райла о категориальной ошибке может быть использован для поддержки элиминирующего материализма. |
In the philosophy of the mind, Ryle's category mistake argument can be used to support eliminative materialism. |
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
Она вырезана из костей, которые представляют истинную реальность потока разума. |
It is cut from bones that represent the true reality of the mindstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «око разума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «око разума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: око, разума . Также, к фразе «око разума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.