Окрашены с кистью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашенный примесями кристалл - additively colored crystal
окрашенный крем - tinted cream
окрашенная - painted
слегка окрашенный - tinted
ткань из волокон, окрашенных в массе - dope dyed cloth
окрашенная копия - dyed print
дерево, окрашенное под мрамор - wood painted in imitation of marble
крашение и плюсование для печатания по окрашенным тканям - dyeing and padding for subsequent printing
окрашенный в шесть цветов тор - six-colour torus
окрашенных-в - dyed-in-the
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
идти с трудом - go hard
с бородой - with beard
корзина с лакомствами - hamper
идти наравне с другими - go on par with others
идти наравне с - keep pace with
соответственно с - with
пудинг с изюмом - plum pudding
сидеть с ребенком - sit with the child
справляться с трудностями - coping
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
мазок кистью - brush stroke
глазирование кистью - brush icing
шрифт, имитирующий буквы , написанные кистью - brush script typeface
лак для нанесения кистью - brushing lacquer
готовый к нанесению кистью - ready for application with brush
просмотр мазка кистью - brush stroke preview
нанесение кистью - brushing technique
наносить лак кистью - to brush on a varnish
румяна кистью - blush brush
с широкой кистью - with a broad brush
В прежние века ее одеяния обычно были окрашены в мрачный черный, серый, фиолетовый, темно-зеленый или темно-синий цвета. |
In earlier centuries her robes had usually been painted in sombre black, grey, violet, dark green or dark blue. |
На протяжении 14-го и 15-го веков одеяния Девы Марии были окрашены ультрамарином. |
Throughout the 14th and 15th centuries, the robes of the Virgin Mary were painted with ultramarine. |
Напитки часто окрашены в красный цвет, как и красные конфеты и пунш. |
Refreshments are often coloured red, like red candy and punch. |
Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской. |
The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint. |
Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета. |
They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red. |
Это простое устройство состоит из искусственной руки с кистью на конце. |
This raincoat gadget is equipped with an artificial arm and a fake hand. |
Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы. |
The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue. |
Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью... |
If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist. |
Так вот ворваться в мой класс прямо перед студентами, с кистью в руке. |
Just waltzing into my class in front a student with a brush in your hand. |
Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах. |
Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes. |
Многие попугаи ярко окрашены, а некоторые-разноцветные. |
Many parrots are vividly colored, and some are multi-colored. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью. |
He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB. |
AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees. |
Они были сделаны из двух сегментов листового металла, сваренных вместе в тетрапод с четырьмя зазубренными концами, а затем окрашены в камуфляжные цвета. |
These were made from two segments of sheet metal welded together into a tetrapod with four barbed points and then painted in camouflage colours. |
Многие попугаи ярко окрашены, а некоторые-разноцветные. |
Many parrots are vividly coloured, and some are multi-coloured. |
Он начал рисовать в точном тенебристском стиле, позже развивая более свободную манеру, характеризующуюся смелой кистью. |
He began to paint in a precise tenebrist style, later developing a freer manner characterized by bold brushwork. |
Свободноживущие турбеллярии в основном черные, коричневые или серые, но некоторые более крупные ярко окрашены. |
Free-living turbellarians are mostly black, brown or gray, but some larger ones are brightly colored. |
Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого. |
Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this. |
Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются. |
Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used. |
Это означает, что цвет, который мы ощущаем, на самом деле является кортикальным явлением, и что лучи света и внешние поверхности сами по себе не окрашены. |
This implies that the colour we experience is actually a cortical occurrence, and that light rays and external surfaces are not themselves coloured. |
Однако Нортон заметил, что воспоминания Эйнштейна, вероятно, были окрашены полувековой ретроспективой. |
However, Norton has noted that Einstein's reminiscences were probably colored by a half-century of hindsight. |
И, возможно, суть работы кистью от руки заключается в том, что она в основном схватывает наиболее очевидные или существенные духовные характеристики. |
And it might be the essence of freehand brush work that it mostly grasps the most obvious or essential spiritual characteristics. |
А сырая бумага-это основной материал для работы кистью свободной руки, так как она лучше впитывает и более твердая. |
And raw paper is the main material of free hand brush work for it has better absorbency and is more solid. |
Работа кистью свободной руки может быть разделена на ветви в зависимости от материала и содержания. |
The freehand brush work can be divided into branches according to the material and content. |
Изображения, написанные сухой кистью, характеризуются специфическими переходами света и тени и тончайшими тонами. |
Images painted with a dry brush are characterized by the specific transitions of light and shadow and gossamer tones. |
Капсулы представляют собой относительно непроницаемые структуры, которые не могут быть окрашены красителями, такими как индийские чернила. |
Capsules are relatively impermeable structures that cannot be stained with dyes such as India ink. |
Глазурь наносится не кистью, а методом заливки или ковширования,в результате чего она выглядит и ощущается свободно. |
The glaze is not applied with a brush but with a pouring or ladling technique, resulting in a freely-applied look and feel. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Многие попугаи ярко окрашены, а некоторые-разноцветные. |
Many parrots are vividly coloured, and some are multi-coloured. |
Некоторые органические мульчи окрашены в красный, коричневый, черный и другие цвета. |
Some organic mulches are colored red, brown, black, and other colors. |
В 1950-х годах Чжу Цичжань много путешествовал по Китаю, делая наброски кистью и тушью на пленэре. |
In the 1950s, Zhu Qizhan traveled extensively in China sketching with brush and ink in the plein air. |
Некоторые последовательности были обессолены и окрашены, чтобы установить различные настроения. |
Certain sequences were desaturated and tinted to establish different moods. |
Скрабы, которые носят в хирургии, почти всегда окрашены в сплошной светло-серый, светло-зеленый, светло-голубой или светло-зелено-голубой оттенок. |
Scrubs worn in surgery are almost always colored solid light grey, light green, light blue or a light green-blue shade. |
Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены. |
They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Плавная, нарисованная кистью японская передача текста сама по себе рассматривается как традиционная форма искусства, а также средство передачи письменной информации. |
The flowing, brush-drawn Japanese rendering of text itself is seen as a traditional art form as well as a means of conveying written information. |
В Соединенных Штатах они окрашены иначе, чем коллекционные коробки. |
In the United States, they are painted differently from collection boxes. |
Гистоны H2A, H2B, H3, H4 и ДНК окрашены. |
Histones H2A, H2B, H3, H4 and DNA are coloured. |
Как сообщалось, насекомые с различными цветами тела могут быть окрашены в малиновый или желтый цвет. |
Lac insects showing diverse body colours have been reported, they may show crimson or yellow body colours. |
Дневные летающие виды обычно более ярко окрашены и ярки, чем ночные. |
The day-flying species are usually more strikingly colored and vibrant than the nocturnal ones. |
Its secondary coverts and sometimes the crown are tinged cinnamon. |
|
Потолок и стены украшены искусной штукатуркой, а также окрашены в технике Тромп-л'иль. |
The ceiling and walls feature elaborate plasterwork and are also painted using the trompe-l'œil technique. |
Seat backs were colour-coded to the body. |
|
Нимфы могут быть окрашены иначе, чем взрослые, и на ранних стадиях часто имитируют муравьев. |
The story is an adaptation of a middle-eastern legend, and it is most likely that this was the original animal. |
Situla также является термином для типов ведрообразных древнегреческих ваз, некоторые из которых очень тонко окрашены. |
Situla is also the term for types of bucket-shaped Ancient Greek vases, some very finely painted. |
Их пикгарды были окрашены в мятно-зеленый или коричневый цвета ракушек. |
Their pickguards came in Mint Green or Brown Shell colors. |
Во время Второй мировой войны они обычно были окрашены в оливково-зеленый цвет, с красным носом. |
In World War II they were typically painted olive green, with a red nose. |
Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости. |
The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity. |
Молодые птицы выглядят как взрослые, за исключением того, что прямые части хвоста и ремигиевы крыла окрашены в коричневый цвет. |
Juvenile birds look like adults, except that the rectrices of the tail and remiges of the wing are tinged with brown. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
Слизистые выделения из прямой кишки могут быть окрашены кровью. |
A mucous rectal discharge may be blood-streaked. |
Новые бобслеи были окрашены в красный, синий и зеленый цвета, и поездка вновь открылась 15 июня 2012 года. |
The new bobsleds were painted red, blue, and green and the ride reopened on June 15, 2012. |
Солнечные собаки окрашены в красный цвет с той стороны, которая ближе к Солнцу; дальше цвета переходят от оранжевого к синему. |
Sun dogs are red-colored at the side nearest the Sun; farther out the colors grade through oranges to blue. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
Товарные единицы были окрашены в характерный желтый и белый цвета, в то время как бытовые единицы были окрашены в красный и белый цвета. |
The commercial-grade units were painted a characteristic yellow and white, while the home-use units were painted red and white. |
Гильотины, использовавшиеся во время террора в 1792 и 1793 годах, были окрашены в красный цвет или сделаны из красного дерева. |
The guillotines used during the Reign of Terror in 1792 and 1793 were painted red, or made of red wood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашены с кистью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашены с кистью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашены, с, кистью . Также, к фразе «окрашены с кистью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
