Окружающие клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
окружающий нервную ткань - perineuronal
их неживой окружающей среды - their non-living environment
ситуация и окружающая среда - situation and environment
охрана окружающей среды акт 1990 - environmental protection act 1990
уведомление окружающей среды - notice environmental
окружающий климат - surrounding climate
Оценка воздействия на окружающую среду обязательной - mandatory environmental impact assessments
окружающая среда оборудование - environment equipment
окружающее вещество - surrounding matter
окружающей среды правила техники безопасности здоровья - environment health safety regulations
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
клетка в - cage in
клетка иммунной системы - cell of the immune system
операция «клетка» - operation "cell"
антиген-чувствительная клетка - antigen-sensitive cell
асимметричная клетка - asymmetrical cell
клетка колесо - cage wheel
зрелая дифференцированная клетка - postmitotic mature cell
нет клетка - no cage
овоидная клетка - ovoid cell
отдельная клетка - separate cell
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
Вирус способен проникать в мозг через инфицированные клетки, которые проходят через ГЭБ, чтобы заменить иммунные клетки, окружающие кровоснабжение мозга. |
The virus is able to enter the brain through infected cells that pass through the BBB to replace the immune cells surrounding the blood supply in the brain. |
Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды. |
The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels. |
Затем они высвобождаются в интерстициальные жидкости, окружающие клетки, которые произвели эйкозаноидный гормон. |
These are then released into the interstitial fluids surrounding the cells that have manufactured the eicosanoid hormone. |
Одна из них-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
One is the cumulus cells that surround the oocyte, and the other is the mature oocyte itself. |
Клетки требуют защиты от окружающей среды и обычно плотно упакованы в солнечные модули. |
Cells require protection from the environment and are usually packaged tightly in solar modules. |
Клетки требуют защиты от окружающей среды и обычно плотно упакованы в солнечные модули. |
Transactors could evade the price freezes and the mandate to use Zimbabwean dollars. |
Секреция пота происходит, когда миоэпителиальные клетки, окружающие секреторные железы, сокращаются. |
Secretion of sweat occurs when the myoepithelial cell cells surrounding the secretory glands contract. |
Патофизиологическое взаимодействие между опухоль-ассоциированными макрофагами и окружающими клетками, такими как эндотелиальные клетки, способствует прогрессированию опухоли. |
Pathophysiological interaction between tumor-associated macrophages and surrounding cells, such as endothelial cells promote tumor progression. |
Механизмы, с помощью которых клетки используют энергию из окружающей среды посредством химических реакций, известны как метаболизм. |
The mechanisms by which cells harness energy from their environment via chemical reactions are known as metabolism. |
Они также собирают личинки, куколки и окружающие клетки, известные как пчелиный выводок, для потребления. |
They also gather larvae, pupae and surrounding cells, known as bee brood, for consumption. |
Одна из них-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
Interpretations of Jason's character however differ from one critic to another. |
У эукариот протоплазма, окружающая ядро клетки, называется цитоплазмой, а та, что находится внутри ядра, - нуклеоплазмой. |
In eukaryotes the protoplasm surrounding the cell nucleus is known as the cytoplasm and that inside the nucleus as the nucleoplasm. |
По мере того как корни проникают в почву, многие клетки, окружающие верхушки корней, постоянно выпадают и заменяются. |
As roots penetrate through the soil, many of the cells surrounding the caps of roots are continually shed and replaced. |
Цемент является аваскулярным, получая свое питание через собственные встроенные клетки из окружающей сосудистой периодонтальной связки. |
Cementum is avascular, receiving its nutrition through its own imbedded cells from the surrounding vascular periodontal ligament. |
Если читать непрерывно от одной клетки, то эта клетка не потерпит неудачу, а скорее одна из окружающих клеток на последующем чтении. |
If reading continually from one cell, that cell will not fail but rather one of the surrounding cells on a subsequent read. |
Эти сенсорные клетки волосоподобной формы обнаруживают мельчайшие вибрации в окружающей среде и очень похожи на волосковые клетки внутреннего уха человека. |
These sensory cells' hair-like shapes detect minute vibrations in the environment, and are quite similar to the hair cells of the human inner ear. |
Guard cells are cells surrounding each stoma. |
|
Кроме того, клетки, образующие сосуды, не образуют необходимых соединений с окружающими клетками. |
Additionally, the cells that form the vessels do not form the necessary junctions with surrounding cells. |
Впоследствии быстрорастущие потомки исходной клетки вторгаются в окружающие ткани, мигрируют в другие ткани. |
Subsequently, the origin cell's fast-growing progeny invade surrounding tissues, migrate to other tissues. |
Кератиноциты-это клетки, которые находятся ниже в эпидермисе и специализируются на удержании окружающих клеток кожи вместе. |
Keratinocytes are the cells found lower in the epidermis and specialize in holding the surrounding skin cells together. |
Процесс, в ходе которого ток проходит через ткань, производит тепло, которое убивает клетки в окружающей области. |
The process during which the current passes through tissue produces heat that kills cells in the surrounding area. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
Эктомикоризы состоят из гифальной оболочки, или мантии, покрывающей верхушку корня, и хитиновой сети гифов, окружающих растительные клетки в коре корня. |
Ectomycorrhizas consist of a hyphal sheath, or mantle, covering the root tip and a Hartig net of hyphae surrounding the plant cells within the root cortex. |
Дикие мухи имеют красноватые пигментные клетки, которые служат для поглощения избыточного синего света, поэтому муха не ослеплена окружающим светом. |
Wild-type flies have reddish pigment cells, which serve to absorb excess blue light so the fly is not blinded by ambient light. |
Стимулы в окружающей среде активируют специализированные рецепторные клетки в периферической нервной системе. |
Stimuli in the environment activate specialized receptor cells in the peripheral nervous system. |
В отличие от животных клеток, растительные клетки имеют клеточную стенку, которая действует как барьер, окружающий клетку, обеспечивая прочность, которая поддерживает растения так же, как скелет. |
Unlike animal cells, plant cells have a cell wall that acts as a barrier surrounding the cell providing strength, which supports plants just like a skeleton. |
Этот отсек состоит из жидкости, окружающей клетки, и жидкости внутри кровеносных сосудов. |
This compartment consists of the fluid surrounding the cells and the fluid inside the blood vessels. |
Эозинофилы-это воспалительные клетки, которые выделяют различные химические сигналы, которые воспаляют окружающие ткани пищевода. |
Eosinophils are inflammatory cells that release a variety of chemical signals which inflame the surrounding esophageal tissue. |
Альтернативная теория заключается в том, что стволовые клетки остаются недифференцированными из-за воздействия окружающей среды в их конкретной нише. |
An alternative theory is that stem cells remain undifferentiated due to environmental cues in their particular niche. |
В некоторых случаях такие мутации приводят к раку, поскольку они заставляют клетки быстрее делиться и захватывать окружающие ткани. |
In some cases, such mutations lead to cancer because they cause cells to divide more quickly and invade surrounding tissues. |
Предполагается, что перициты и гладкомышечные клетки происходят из клеток нервного гребня и окружающей мезенхимы. |
It is suggested pericytes and smooth muscle cells come from neural crest cells and the surrounding mesenchyme. |
Одна-это кучевые клетки, окружающие яйцеклетку, а другая-сама зрелая яйцеклетка. |
One is the cumulus cells that surround the oocyte, and the other is the mature oocyte itself. |
Более того, клетки времени полагаются на окружающие условия, отмечая время лишь тогда, когда животное находится в ситуации, где время важнее всего. |
Moreover, time cells rely on context; they only mark time when the animal is put into a situation in which time is what matters most. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Организмы могут быть модифицированы таким образом, что они могут выживать и расти только при определенных условиях окружающей среды. |
Organisms can be modified such that they can only survive and grow under specific sets of environmental conditions. |
Собираемые и агрегируемые в настоящее время данные включаются в государственный отчет об охране окружающей среды и распространяются в отпечатанной форме и через Интернет. |
The currently collected and aggregated data are distributed via the State Environmental Report on paper and on the Internet. |
Как ведут себя пары СПГ при температуре окружающей среды? |
How does LNG vapour behave at room temperature? |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга. |
Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды. |
So she decided to turn the findings over to the EPA. |
Такие клетки могут затем объединиться в пятно неправильной формы. |
Such cells might then aggregate into a spot with an irregular shape. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Яйца первоначально появляются вокруг ануса и могут выжить в течение трех недель в окружающей среде. |
The eggs initially occur around the anus and can survive for up to three weeks in the environment. |
Это не обязательно должна быть одна или другая теория, которая является правильной, но скорее обе теории могут быть правильными в различных обстоятельствах окружающего давления. |
It need not be one theory or the other that is correct, but rather both theories may be correct in different circumstances of ambient pressure. |
The structure of PCl5 depends on its environment. |
|
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Клетки были позже коммерциализированы, хотя никогда не запатентованы в их первоначальном виде. |
The cells were later commercialized, although never patented in their original form. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы. |
B cells acquire antigen directly from the afferent lymph. |
Они также менее потенциально вредны для окружающей среды, будучи в основном сделаны из инертных или доброкачественных материалов. |
They are also less potentially damaging to the environment, being largely made of inert or benign materials. |
На протяжении более чем шести столетий Земля, окружающая отель Chinzanso Tokyo, была домом для диких камелий. |
For over six centuries, the land surrounding Hotel Chinzanso Tokyo has been home to wild camellias. |
Окружающая среда на Маврикии, как правило, тропическая в прибрежных районах с лесами в горных районах. |
The environment in Mauritius is typically tropical in the coastal regions with forests in the mountainous areas. |
Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели. |
However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance. |
PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента. |
The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружающие клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружающие клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружающие, клетки . Также, к фразе «окружающие клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
