Окружной апелляционный суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
апелляционный суд - Court of Appeal
апелляционный хозяйственный суд - Economic Court of Appeal
апелляционный трибунал - appeal tribunal
арбитражный апелляционный суд - arbitration court of appeal
апелляционный отдел - appellate division
административный апелляционный суд австралии - Administrative Court of Appeal in Australia
апелляционный суд по занятости - Employment Appeal Tribunal
апелляционный суд по уголовным делам - Court of Criminal Appeal
нижестоящий апелляционный суд - lower appellate court
апелляционный суд соединённых штатов америки - United States Court of Appeal
Синонимы к апелляционный: ЕСПЧ, квазисудебный, апелляционный суд
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
апелляционный суд по вопросам занятости - employment appeal tribunal
судебный приказ о передаче арестованного в суд - habeas corpus
вызов в военный суд - court-martial summons
итти под суд - go on trial
божий суд - ordeal
апелляционный суд по занятости - Employment Appeal Tribunal
суд наказуемого смертной казнью - capital trial
суд по интеллектуальным правам - Intellectual Property Rights Court
федеральный суд - federal court
апелляция в суд - appeal to court
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
В 2013 году десятый окружной апелляционный суд провел в линзе заседание. |
In 2013, the Tenth Circuit Court of Appeals held in Lens. |
18 октября Второй окружной апелляционный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции о том, что раздел 3 Закона DOMA является неконституционным. |
On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional. |
В октябре 2019 года колледж подал апелляционное уведомление об обжаловании этого дела в Девятый окружной апелляционный суд в Акроне, штат Огайо. |
In October 2019, the college filed a Notice of Appeal appealing the case to the Ninth District Court of Appeals in Akron, Ohio. |
Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции. |
On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal. |
Двенадцатый окружной апелляционный суд Техаса оставил в силе этот вердикт и инструкцию по заключению о сполиации. |
The Texas Twelfth District Court of Appeals upheld the verdict and the spoliation inference instruction. |
В 1977 году Окружной апелляционный суд округа Колумбия постановил, что ливневые сбросы должны покрываться программой разрешений. |
In 1977, the D.C. Circuit Court of Appeals ruled that stormwater discharges must be covered by the permit program. |
17 мая 2007 года в здании суда Соединенных Штатов в Филадельфии третейский окружной суд заслушал устные аргументы в апелляциях. |
The Third Circuit Court heard oral arguments in the appeals on May 17, 2007, at the United States Courthouse in Philadelphia. |
Окружной суд вынес постановление о выплате возмещения, а затем дело было подано на апелляцию. |
The District Court awarded compensation and the matter was then appealed. |
В 2019 году окружной суд отменил закон, но Верховный суд штата оставил это решение в силе до подачи апелляции, сохранив закон в силе. |
In 2019 a circuit court struck down the law, but the state Supreme Court stayed that ruling pending appeal, keeping the law in effect. |
Однако окружной судья США Сьюзан Илстон отложила вынесение приговора до рассмотрения апелляции. |
However, U.S. District Judge Susan Illston then delayed the sentence pending an appeal. |
27 апреля 1967 года Пятый окружной апелляционный суд в Новом Орлеане оставил в силе федеральные приговоры, вынесенные оставшимся в живых подсудимым. |
On April 27, 1967, the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans upheld the federal convictions of the surviving defendants. |
В ответ на иск EDF окружной апелляционный суд США в 1971 году приказал EPA начать процедуру отмены регистрации ДДТ. |
In response to an EDF suit, the U.S. District Court of Appeals in 1971 ordered the EPA to begin the de-registration procedure for DDT. |
После повторного слушания дела Уильямс против Прайора после Лоуренса одиннадцатый окружной апелляционный суд оставил в силе запрет Алабамы на продажу секс-игрушек. |
Upon rehearing Williams v. Pryor after Lawrence, the Eleventh Circuit Court of Appeals upheld Alabama's ban on the sale of sex toys. |
6 июня 2010 года Окружной апелляционный суд Колумбии отменил постановление FCC по делу Comcast Corp. V. FCC. |
On 6 June 2010, the District Court of Appeals for the Columbia vacated the FCC order in Comcast Corp. v. FCC. |
Дело было передано в Девятый окружной апелляционный суд. |
The case was taken to the Ninth Circuit Court of Appeals. |
Окружной судья может заседать в качестве судьи в Апелляционном суде этого округа, но за последние сто лет это редко происходило. |
A circuit justice may sit as a judge on the Court of Appeals of that circuit, but over the past hundred years, this has rarely occurred. |
Решение Гиллиама было временно оставлено в силе по апелляции в Девятый окружной суд 3 июля 2019 года. |
Gilliam's decision was temporarily upheld on appeal to the Ninth Circuit Court on July 3, 2019. |
В январе 1914 года Окружной апелляционный суд США оставил в силе приговор компании Кертисс, которая продолжала избегать штрафов с помощью юридической тактики. |
In January 1914, a U.S. Circuit Court of Appeals upheld the verdict against the Curtiss company, which continued to avoid penalties through legal tactics. |
Окружной суд позже подтвердил оправдательный приговор в декабре 2015 года, но апелляция обвинения все еще могла поступить в Верховный суд. |
The circuit court later affirmed the acquittal in December 2015, but the prosecution's appeal could yet go to the Supreme Court. |
18 ноября 2016 года шестой окружной апелляционный суд подтвердил право местных органов власти принимать местные законы о праве на труд в штате Кентукки. |
On November 18, 2016, the Sixth Circuit Court of Appeals upheld the right of local governments to enact local right-to-work laws in Kentucky. |
Центр биологического разнообразия и Саммит Лейк-Пайют племени Невада подал апелляцию в Девятый окружной апелляционный суд для принятия экстренных мер по блокированию трубопровода. |
The Center for Biological Diversity and Summit Lake Paiute Tribe of Nevada petitioned the Ninth Circuit Court of Appeals for an emergency action blocking the pipeline. |
Окружной суд признал статут неконституционным, что заставило прокурора Соединенных Штатов Уильяма С. Хаммера подать апелляцию в Верховный суд. |
A district court ruled the statute unconstitutional, which caused United States Attorney William C. Hammer to appeal to the Supreme Court. |
Рассмотрев апелляцию иностранных представителей, окружной суд подтвердил решение суда по делам о банкротстве. |
On appeal, the district court affirmed the decision of the bankruptcy court. |
Девятый окружной апелляционный суд в 2007 году по делу Портер против Боуэна установил торговлю голосами в качестве права Первой поправки. |
The Ninth Circuit Court of Appeals in the 2007 case Porter v. Bowen established vote trading as a First Amendment right. |
И-и вот почему десятый окружной апелляционный суд постановил в принудительном порядке... |
And that's why the Tenth Circuit Court of Appeals ruled that a coercive order... |
Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу. |
District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. |
Бога ради, одного из них назначил в 9-ый Окружной апелляционный суд сам мой предшественник. |
One of them was appointed to the ninth circuit court of appeals by my predecessor, for God's sake. |
Но чуть позже 7-й окружной апелляционный суд узаконил однополые браки в Индиане и Висконсине, хотя решение тогда еще не вступило в силу. |
But slightly later the 7th Circuit Court of Appeals legalized same-sex marriage in Indiana and Wisconsin, although the decision did not take effect then. |
В 2013 году десятый окружной апелляционный суд провел в линзе заседание. |
In 2013, the Tenth Circuit Court of Appeals held in Lens. |
Соответственно, окружной суд постановил, что решение в размере 675 000 долл.США, ранее восстановленное Апелляционным судом первого округа, остается в силе. |
Accordingly, the District Court held that $675,000 award, as previously reinstated by the First Circuit Court of Appeals, stands. |
Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности. |
The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case. |
Я также хотел бы отметить, что десятый окружной апелляционный суд постановил, что ограничения окружного суда на ваше право подавать иски pro se были слишком широкими. |
I would also point out that the Tenth Circuit Court of Appeals ruled that the District Court's restrictions on your right to file pro se lawsuits were too expansive. |
Иностранцы имеют право на подачу апелляции в окружной административный суд Вильнюса в отношении решений, принятых Департаментом по вопросам миграции. |
Aliens shall be entitled to appeal against the decisions of the Migration Department to the Vilnius County Administrative Court. |
Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию. |
The district court dismissed the suit and the buyer appealed. |
Кэрри, я прямо сейчас поеду в окружной суд и подам срочную апелляцию. |
Carrie, I am going straight from here to the Circuit Court to file an emergency appeal. |
Девятый окружной апелляционный суд аналогичным образом отклонил доводы министерства юстиции в постановлении от августа 2016 года. |
The Ninth Circuit Court of Appeals similarly rejected the DOJ's arguments in an August 2016 ruling. |
Остальные подсудимые ждали результатов рассмотрения апелляций в окружной тюрьме Джефферсона в Бирмингеме. |
The other defendants waited in the Jefferson County jail in Birmingham for the outcome of the appeals. |
Девятый окружной суд со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния, является самым крупным из тринадцати апелляционных судов с 29 действующими судьями. |
Headquartered in San Francisco, California, the Ninth Circuit is by far the largest of the thirteen courts of appeals, with 29 active judgeships. |
24 июня 2013 года ходатайство Уилсона о выдаче судебного приказа certiorari в четвертый окружной апелляционный суд было отклонено. |
On June 24, 2013, Wilson's petition for a writ of certiorari to the Fourth Circuit Court of Appeals was denied. |
В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае. |
In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case. |
Апелляция подается в окружной суд королевской скамьи Высокого суда. |
The appeal is to the Divisional Court of the Queen's Bench Division of the High Court. |
Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах. |
The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal. |
Одиннадцатый окружной апелляционный суд на данный момент передал все его дела другим судьям. |
The Eleventh Circuit Court of Appeals reassigned all of his cases to other judges for the time being. |
Как Миграционный совет, так и Апелляционный совет по делам иностранцев пришли к выводу о том, что заявитель не заслуживает доверия. |
Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board concluded that the complainant was not credible. |
Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию. |
My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal. |
Окружной прокурор повернулся. |
The District Attorney turned away. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев. |
District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment. |
Окружной прокурор сказал, что он сбил насмерть женщину по имени Миа Дос Сантос, ведя автомобиль в пьяном виде. |
D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
По просьбе Офиса Луизианы АГ, Орлеанский Окружной коронер Фрэнк Миньярд расследовал причины смерти. |
At the request of the Louisiana AG's office, Orleans Parish Coroner Frank Minyard investigated the cause of the deaths. |
5 января 2012 года Окружной суд США по Северному округу штата Иллинойс в Чикаго вынес решение по иску однополой бинациональной пары. |
On January 5, 2012, the U.S. District Court for the Northern District of Illinois in Chicago decided the suit of a same-sex binational couple. |
20 августа 2004 года Окружной суд Катманду приговорил его к пожизненному заключению за убийство Бронзича и карьера в 1975 году. |
He was sentenced to life imprisonment by the Kathmandu district court on 20 August 2004 for the murders of Bronzich and Carrière in 1975. |
Высшие суды - это институты последней инстанции / апелляции. |
The Supreme Courts are institutions of last resort/appeal. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Томас заявил о своем намерении подать апелляцию на отзыв лицензии, но позже был отправлен в административный отпуск советом директоров ранчо. |
Thomas stated his intention to appeal the license removal, but was later placed on administrative leave by the Ranch's board of directors. |
Впоследствии это было зафиксировано в многочисленных решениях первой и апелляционной инстанций, а также в самом Высоком суде. |
These problems are often resolved by applying a rule outside of the grammar. |
Два дня спустя Харпер получил дисквалификацию на одну игру и нераскрытый штраф, но Харпер подал апелляцию в тот же день. |
Two days later, Harper was given a one-game suspension and an undisclosed fine, but Harper appealed the same day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружной апелляционный суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружной апелляционный суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружной, апелляционный, суд . Также, к фразе «окружной апелляционный суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.