Олимпиад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, Олимпийские игры, конкурс, соревнование, Липа, состязание, Белая олимпиада, Параолимпиада, СМС-олимпиада
В этом исследовании приняли участие 1000 человек и 11 победителей математических олимпиад. |
This study involved 1,000 people and 11 Mathematical Olympiad Winners. |
Подделываем плакаты инвалидов, оснащение для специальных олимпиад, Параолимпийский женский гольф... |
Forging handicapped placards, rigging the Special Olympics, the Para-Olympics, women's golf... |
Он составил хронологические списки Архонтов и олимпиад и составил коллекцию аттических надписей, первую в своем роде в Греции. |
He compiled chronological lists of the archons and Olympiads, and made a collection of Attic inscriptions, the first of its kind in Greece. |
Испытания для этих Олимпиад продолжались 4 июля 1936 года на стадионе Першинг в Париже. |
The trials for these Olympiads proceeded on 4 July 1936 in the Pershing stadium in Paris. |
Подделываем плакаты инвалидов, оснащение для специальных олимпиад, Параолимпийский женский гольф... |
Forging handicapped placards, rigging the Special Olympics, the Para-Olympics, women's golf... |
Подделываем плакаты инвалидов, оснащение для специальных олимпиад, Параолимпийский женский гольф... |
Forging handicapped placards, rigging the Special Olympics, the Para-Olympics, women's golf... |
Каждый год в нашей стране проходит большое количество различных соревнований , чемпионатов , олимпиад и турниров. |
Every year a great number of different competitions, champion- ships, olympiads and tournaments are held in our country. |
А завсегдатаи олимпиад станут нашими крупье. |
And I've hired the fourth grade mathletics geeks to be our dealers. |
Лучшим выступлением Ирана на Олимпиаде стало выход в четвертьфинал на Играх 1976 года в Монреале. |
Iran's best performance at the Olympics was reaching the quarterfinals in the 1976 Montreal Games. |
На Олимпиаде, например, только в двух видах спорта были совместные выступления. |
In the Olympics, for example, there are only two sports which are wholly co-ed, as it were. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Developed by Derby Carriage & Wagon Works, they were built at Derby, Doncaster, Eastleigh, Swindon, Wolverton and York works. |
Женский хоккей на Олимпиаде проводится с 1998 года. |
Women's hockey has been played at the Olympics since 1998. |
Зимняя Олимпиада 1970 года в Ахре показала, что Робинсон прошел квалификацию. |
The 1970 AHRA Winter Nationals saw Robinson qualify. |
В театре состоялась церемония вручения премии 21-й Международной олимпиады по информатике. |
The prize award ceremony of the 21st International Olympiad in Informatics was held in the theatre. |
Что большинство победителей Олимпиады соответствовали критериям DSM для AS. . |
That a majority of Olympiad winners met the DSM criteria for AS. . |
Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе ливерпульской Олимпиады. |
The programme of the first modern Olympiad in Athens in 1896 was almost identical to that of the Liverpool Olympics. |
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбия. |
The first all-drug Olympics opened today in Bogota, Colombia. |
The medal was the first one for the country in an Olympiad. |
|
Она комментировала в прямом эфире события конного спорта на Лондонской Олимпиаде 2012 года для RMC. |
She commentated live on the equestrian events at the 2012 London Olympics for RMC. |
Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно. |
Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes. |
Орнитоптеры также представляют интерес как предмет одного из мероприятий в списке мероприятий Всероссийской научной олимпиады. |
Ornithopters are also of interest as the subject of one of the events in the nationwide Science Olympiad event list. |
Золото Олимпиады лишь побрякушка, когда всё, что к нему прилагается, — это отстойный тренажёрный зал и подержанный пикап. |
Olympic Gold don't mean much when all you've got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck. |
Зорбы были приняты в качестве одного из символов Зимней Олимпиады, которую Россия проводит в Сочи в 2014 году. |
Zorbs have been adopted as a symbol of the 2014 Winter Olympics, which Russia is holding in Sochi. |
Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года. |
It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics. |
Разрядка закончилась после советского вмешательства в Афганистан, которое привело к бойкоту Соединенными Штатами Олимпиады 1980 года в Москве. |
Détente ended after the Soviet intervention in Afghanistan, which led to the United States boycott of the 1980 Olympics in Moscow. |
В 2007 году Шварценеггер был официальным представителем Специальной Олимпиады, которая проходила в Шанхае, Китай. |
In 2007, Schwarzenegger was the official spokesperson for the Special Olympics which were held in Shanghai, China. |
В 2012 году Рингсред решил вернуться в конькобежный спорт, чтобы сделать последнюю попытку на Олимпиаде. |
In 2012, Ringsred decided to return to speed skating to make one final try at the Olympics. |
Мы про индо-пакистанскую олимпиаду. |
It's about the upcoming India-Pakistan Games |
От Евровидения, до Олимпиады, до ЕС суверенная Ирландия-это просто известная Ирландия. |
From Eurovision, to the Olympics, to the EU, Sovereign Ireland is simply known Ireland. |
Поскольку Сараево станет городом-организатором следующей зимней Олимпиады, на церемонии закрытия был представлен югославский сегмент. |
As Sarajevo would be the host city of the following Winter Olympics, a Yugoslav segment was performed at the closing ceremony. |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
Нападение на Нэнси Керриган в тренировочном раунде Олимпиады 1994 года было намного хуже, чем безобидный удар Вуди Хейса в Чарли Баумана' |
The attack on Nancy Kerrigan at the practice round for the 1994 Olympics was far worse than Woody Hayes' harmless punch into Charlie Bauman' |
Только один спортсмен был наказан с Олимпиады 2010 года, и они не были российскими, и ни один спортсмен не провалил тесты с Олимпиады 2006 года. |
Only one athlete was sanctioned from the 2010 Olympics and they were not Russian and no athletes failed tests from the 2006 Olympics. |
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. |
В Сингапуре M1, StarHub, Singtel и Mediacorp запускают для пекинской Олимпиады общенациональный пилот DVB-H, принимающий профиль смарт-карты OMA BCAST. |
In Singapore, M1, StarHub, Singtel and Mediacorp launches for Beijing Olympics a nationwide DVB-H pilot adopting OMA BCAST SmartCard profile. |
В 1948 году он был председателем приемной комиссии XIV Олимпиады в Лондоне. |
In 1948 he was Chairman of the Reception Committee of XIV Olympiad in London. |
Эй, Джим, помнишь Флонкертон, когда ты делал Офисную олимпиаду? |
Hey, Jim, remember Flonkerton when you did Office Olympics? |
Почему интересоваться Марсом надо больше, чем Олимпиадой |
Why You Should Be More Interested in Mars Than the Olympics |
Olympiada Vladislavovna followed like a ship in full sail. |
|
Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета. |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target. |
На Олимпиаде в Париже француз поставил рекорд по прыжкам, метр восемьдесят пять, знаешь? |
Did you know the French cleared the 1. 85 meter at the Paris Olympics to win the gold medal? |
Anyone else see the opening ceremonies at the Beijing Olympics? |
|
Прошёл со мной весь путь до самой Олимпиады в Пекине. |
Got me all the way to the Beijing games. |
If we make it to the top 6 we're going to the Olympics. |
|
Но вы, американцы, выигрываете олимпиады. |
But in America you do win the gold medal. |
Или тот бедняга-сноубордист из Канады на олимпиаде 1998 года, у него отняли медаль, потому что тест на марихуану оказался положительным. Во-первых, это немного перебор. |
The poor Canadian snowboarder, in the 1998 Olympics, they took away his medal because he tested positive for marijuana, which is kinda redundant number one. |
Мы, живущие здесь, редко используем термин Великобритания, если не считать Олимпиады. |
We who live here rarely use the term Great Britain apart from the Olympics. |
В августе он присоединился к музыкальной записи песни We are ready, а также принял участие в выступлении на Олимпиаде one year countdown. |
In August, he joined the music recording of 'We are ready', and took part in the Olympics one year countdown performance. |
Вы представляли Канаду на Олимпиаде 1936 года. |
You ran the 1936 Olympic Marathon for Canada. |
И что на Зимней Олимпиаде он был дисквалифицирован с соревнований по скелетону за то, что съехал на настоящем скелете. |
And that at the Winter Olympics he was disqualified from the skeleton event for riding down the hill on an actual skeleton. |
На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне Лиз Кэмбедж из австралийской Opals стала первой женщиной, которая замочила на Олимпиаде, забив гол России. |
At the 2012 London Olympics, Liz Cambage of the Australian Opals became the first woman to dunk in the Olympics, scoring against Russia. |
Созданы ученические команды Украины по различным видам спорта для участия в чемпионатах мира и Европейской олимпиаде. |
Ukrainian student teams participate in world and European championships in various sports. |
Надеюсь не переживает из-за проигрыша за Олимпиаду. |
I hope she's not bummed out about losing the Olympics. |
Но гораздо более умный человек сказал, что выступление на Олимпиаде ничего не значит, если не ценишь себя. |
But as people much wiser than me say... competing in the Olympics doesn't mean anything if you sell yourself short. |
Пусть это Олимпиада, пусть ты француз, но ты зашел слишком далеко. |
Olympic Games or not, you've gone too far. |
Троих из следственной группы отправляют в Сочи Олимпиаду освещать. |
Three from the investigative team are being sent over to Sochi to cover the Olympics. |
А если ты поедешь на Мировые и плохо выступишь, это может безвозвратно испортить твои шансы на Олимпиаде. |
And if you go to Worlds and perform poorly, it will irrevocably hurt your chances at the Olympics. |
Олимпиада уже на носу, а Мировые это важнейший шаг к Олимпиаде. |
The Olympics are around the corner and Worlds are an important stepping stone. |
- 1980 москва Олимпиад - 1980 moscow olympics
- 2008 Олимпиад - 2008 olympics
- 2012 Олимпиад - 2012 olympics
- во время Олимпиад - during the olympics
- воинство олимпиад - host of the olympics
- кулинарные Олимпиад - culinary olympics
- младший Олимпиад - junior olympics
- цифровые Олимпиад - digital olympics
- современные Олимпиад - modern olympics
- Олимпиад сайт - olympics site
- международных Олимпиад комитет - international olympics committee
- Олимпиад спортсмен - olympics athlete
- после олимпиад - after the olympics
- специальные Олимпиад спортсменов - special olympics athletes
- Олимпиад были - olympics were
- Олимпиад оргкомитет - olympics organizing committee
- Олимпиад центры - olympics venues
- Олимпиад, связанные с - olympics-related
