Она выглядит лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Она выглядит лучше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
she looks better
Translate
она выглядит лучше -

- она [местоимение]

местоимение: she, it

- лучше [наречие]

наречие: better, rather, preferably, superiorly, rater



Она в костюме выглядит лучше, чем все вы вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks a lot better in a suit than all you do.

Я думаю, что это выглядит намного лучше, и это отлично подходит для организации сложных дискуссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it looks alot better and it's great for organizing complex discussions.

Остальная часть мира выглядит не лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of world doesn't look much better.

Выглядит лучше, чем консервная банка, да и пахнет вкуснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes a much nicer candle than a tuna can, and smells better.

Это выглядит лучше в этой статье, Чем как отдельная страница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks better in this article than as a standalone page.

Эта статья выглядит гораздо лучше цитируемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is looking much better cited.

Но, переосмыслив все это, моя основная мотивация заключалась просто в том, что я думал, что инфобокс выглядит лучше с изменениями на обычный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But rethinking all of this, my basic motivation was simply that I thought that the infobox looked better with the changes to normal font.

Как весело здесь все выглядит. Стало куда лучше, правда, Би?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How very jolly; this is a great improvement, isn't it, Bee?' and

По той же причине, по которой ты купил эту тупую куртку. Думает, так он лучше выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same reason you bought that dumb leather jacket - thinks it makes him look good.

У всех остальных есть проблемы, хотя при размере 125% даже Arial выглядит намного лучше и почти пригоден для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others all have problems, even though at 125% size even Arial looks a whole lot better and almost usable.

Моя правка выглядит намного лучше и легче для понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My edit looks much much better and is easier to comprehend.

Статья выглядит лучше, чем в предыдущие два раза, когда она была здесь, и основные жалобы от прошлых Факов, похоже, были рассмотрены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article looks better than it did the other two times it was here, and the main complaints from past FACs seem to have been addressed.

Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

Я должен сказать, что французский выглядит лучше, чем этот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, the French one looks better than this one.

Хорошо сделанная ТБ Уилсон выглядит там гораздо лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been no discussion on here, just mindless reverts.

У меня есть несколько придирок с некоторыми атрибуциями и Повами, которые мы можем разобрать позже, но в целом это выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few quibbles with some of the attributions and POVs which we can sort out later, but generally, it looks better.

Я уже использовал этот формат в Эверетте, штат Вашингтон, где он выглядит намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already used this format at Everett, Washington, where it looks a lot better.

Он выглядит сейчас вдвое лучше, чем в день нашей свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks twice as good today as the day we were married.

Он меньше вас подведет. И кроме того, он лучше выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will let you down less, and not only that, it looks better.

Да, это лучше, потому что... Я думаю, что из-за обрезанных предметов выглядит немного статично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the better it gets, because... I think the cut off things look a little too static.

Это гораздо приятнее, и она выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's much more pleasant and she looks better.

Профессор Со Ин Ха в жизни выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Seo In Ha looks really handsome in person.

Во всяком случае, здесь намного лучше, чем это выглядит со стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, it's a lot nicer than it looks from the outside.

Однако он старался сохранять оптимистичный настрой и настаивал на том, что для пойманных в ловушку людей все выглядит гораздо лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research shows how many failures occurred in the relationship between employer and employee over the years and what dangers it brings.

До того, как я добрался до него, это был просто список названий эпизодов, и теперь он выглядит лучше, чем когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I got to it, it was just a list of episode names, and now it looks better than it ever has.

покажите, как ваше приложение выглядит на устройстве, чтобы люди смогли лучше понять, как им пользоваться;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Show images with your app on a device to give people a better idea of what using it will actually be like

А я и хочу, чтоб она увидела Линтона, - ответил он. - Последние дни он выглядит лучше: не часто бывает, что его можно показать людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I want her to see Linton,' he answered; 'he's looking better these few days; it's not often he's fit to be seen.

Он выглядит намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's much better looking.

Что же касается синей коробки... любить это. Выглядит намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the blue box... love it. Looks so much better.

В изоляции он теперь выглядит лучше, на мой взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In isolation it now looks better in my opinion.

Первый выглядит лучше, потому что у нас нет миллиона цитат после заявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first looks better because we do not have a million cites following a statement.

Например, я не могу просто добавить фотографии красивых сердечек и розовых единорогов в эту статью, потому что с ними она выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, I can't just add pictures of pretty hearts and pink unicorns to this article because it looks better with them.

Этот сад лучше всего выглядит весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The garden is at its best in spring.

На рисунке № 2 МО выглядит гораздо старше... Я бы никогда его не выбрала. Подмышка м выглядит гораздо лучше на рисунке № 6, на котором ее лицо выглядит действительно красивым и молодым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mo looks quite older in pic #2... I'd never select it. M's armpit looks much better in pic #6 in which her face looks really nice & young.

Портфель моего отца, сделанный из превосходной кожи, со временем выглядит только лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father's briefcase, made out of a beautiful piece of leather, gets better with use.

Выглядит естественно, сохраняется лучше, шрамы почти незаметны, меньший риск послеоперационных осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More natural looking,ages better,there'd be no visible scaring, less post-op pain,fewer post-op complications.

Совсем молодая девушка может так прислониться, зная, что это мило выглядит, что это лучше, чем стоять с ровной спиной, ровными плечами, прямой головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very young girl can lean against a door and know it looks good, better than standing with a straight back, level shoulders and head erect.

И мне кажется, что все выглядит намного лучше, если сделать так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.

Портфель моего отца, сделанный из превосходной кожи, со временем выглядит только лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father's briefcase, made out of a beautiful piece of leather, gets better with use.

Я думаю, что нам нужен правильный герб, а не тот, который выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need to have the right Coat of Arms, not the one that looks nicer.

Тем не менее, я привыкла считать, что модная одежда как нельзя лучше отражает наше душевное состояние, кроме того, она привлекательно выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I am inclined to believe that fashionable clothes reflect our soul greatly, besides it is extremely good-looking.

Я знаю, что это больше работы, но это выглядит лучше, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it is more work but it looks better I think.

Сейчас она выглядит лучше новой - так она хороша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, here's a reconditioned coffee machine.

Никто не жалуется слишком много, и страница выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one is complain too much and the page looks nicer.

Питер Лассен чертовски хорошо выглядит на бумаге, но еще лучше он смотрится в моём офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Lassen looks damn good on paper, but he would look even better in my offices.

Его зовут Саймон, он моложе, стройнее, лучше выглядит и одевается лучше, чем мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name's Simon. He's younger, slimmer, better-looking and more fashionable than us.

Это также может служить эстетической цели, так как большинство всадников согласны, что лошадь выглядит лучше и более достойно смотрится с более короткой шерстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also serve an aesthetic purpose, as most horsemen agree a horse looks finer and more show-worthy with a shorter coat.

Лучше расскажи мне, как выглядит сад... Сегодня ты ходила купаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what the garden looks like ... Did you go swimming today? ...

О, а он выглядит намного лучше вблизи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and he looks even better in person.

Однако он старался сохранять оптимистичный настрой и настаивал на том, что для пойманных в ловушку людей все выглядит гораздо лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did however work to maintain an upbeat attitude and insisted that things were looking brighter for the trapped men.

Я считаю, что она лучше звучит на виниле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it sounds so much better on the Vinyl.

Я лучше буду хорошим человеком, чем великим королём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather be a good man than a great king.

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Знаешь, что хоть она и выглядит хрупкой, но на самом деле крепкая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that even though it looks very thin, it's very strong in the inside?

Это наветренная сторона Матлока - диковато выглядит и не больно приветливо, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the windward side of Matlock-a bit wild and unwelcome looking, eh?

Выглядит крайне...функционирующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks very... fully functioning.

Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она выглядит лучше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она выглядит лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, выглядит, лучше . Также, к фразе «она выглядит лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information