Они различаются по размеру, а не по цвету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они пытаются - they try to
они уже здесь - they are already here
будущее они хотят - the future they want
вопросы, как они возникают - issues as they arise
где они прошли - where they had gone
как только они достигли - once they have reached
думаю, что они хотят - think they want
видеть вещи, как они - see things as they
Вы думаете, что они могут - you think they can
в последний раз они - the last time they
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
неспособность различать цвета - the inability to distinguish colors
как вы их различаете? - and how do you tell them?
значительно различаются между - vary considerably between
жизненно различать - vital to distinguish
различаются по половому признаку - differ by gender
Различают следующие - distinguish the following
различаются в основном - differ mainly
мы должны различать - we must distinguish
различать по цвету - identify by means of a colour-key
различают два типа - we distinguish two types
по-видимому - presumably
обращаться по имени - call by name
мастер по ремонту - serviceman
рабочий по ремонту - repairman
по сезону - by season
заниматься по-любительски - dabble
родство по боковой линии - collateral
по душам - heart-to-heart
не по вкусу - not to taste
стучать по голове - knock on the head
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сортировать по размеру - sort by size
машина для сортирования рыбы по размеру - calibration gap fish sorter
вырезанный точно по размеру - cut to fit well
1 м³ по размеру - 1 m³-sized
лицом к размеру лица - face to face dimension
разумный по размеру - reasonable as to quantum
раздвигать губки разводного гаечного ключа по размеру - set the jaws of an adjustable wrench to fit
размеру печатной области - fit in print area no
ограничены по размеру - constrained by size
однородные по размеру - uniform in size
а только - but only
а если - and if
будь уверен(а); будьте уверены - Be sure); rest assured
а пока - for now
гон а чжон - Gong Ah Jeong
а больше нет - as no longer
а в последнее время еще - as recently as early
а вертикальный - as a vertical
а затем вы можете - and then you can
а именно методология - namely the methodology
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
не уступать - do not give in
не имеющий нервной системы - nerveless
не оправдывать - not justify
никуда не годный - worthless
не давать говорить - gag
не больше - not more
не удается - not succeed
не осознавая - unaware of
не зная - at unawares
сам чёрт не разберет - there is no making head of it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
фотоэлектронная установка для сортирования по цвету - photoelectric color sorter
избирательность по цвету - chromatic selectivity
цветущее растение - flowering plant
цветущая - blooming
светостойкость по отношению к цвету - colour-fastness to exposure to light
цветуха свеклы - beet bolter
Деревья в цвету - trees in bloom
цветущие луга - blooming meadows
цветущие отношения - flourishing relationships
цветущий островок в центре зелёной лужайки - flowery island in the middle of the dark green lawn
Текущий список / резюме каждого эпизода, отсортированного по сезонам, кажется очень большим по размеру. |
The current list/summary of each episode sorted by seasons seems to be very large in size. |
Что ж, полагаю ты достаточно разбогател... твои аппетиты... росли пропорционально размеру твоего портфолио. |
Well, I suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio. |
Астероиды сильно различаются по размеру, от почти 1000 км для самых крупных до скал всего 1 метр в поперечнике. |
Asteroids vary greatly in size, from almost 1000 km for the largest down to rocks just 1 meter across. |
Кроме того, они были намного легче по весу и меньше по размеру для данной лошадиной силы, чем стационарные конденсаторные двигатели. |
They were also much lighter weight and smaller in size for a given horsepower than the stationary condensing engines. |
Она меньше по размеру, но это потому, что она дальше от нас. |
It's a little bit smaller, and that's just because it's further away. |
Второе возражение выскажут те, кто скажет: Если упростить орфографию, будет трудно отличить слова, которые различаются только одной буквой. |
A second objection will come from those who say: If we simplify spelling, we'll stop distinguishing between words that differ in just one letter. |
It has the second biggest ball of twine in the world. |
|
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру. |
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size. |
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Если форма и плотность космического аппарата постоянны, то ускорение будет обратно пропорционально размеру. |
If you keep the shape and density of the spacecraft constant, the acceleration will be inversely proportional to the size. |
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Присяжные не так глупы, они не станут думать, что если вы нашли след обуви, соответствующий размеру ноги Джоди Фарра, значит, он был там. |
This jury aren't stupid, they won't think that if you get it right about Jody Farr's shoe size then he must have been there. |
А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру. |
Arranging rakes by sizes for my mom in the garage. |
И до сих пор рициновые атаки были ограничены по размеру и масштабу. |
And so far, ricin attacks have been limited in size and scope. |
Но мы больше не должны придерживаться ограничений по размеру дома. |
But we no longer have to adhere to the size restrictions of the house. |
Итак, трудно сказать без более детального анализа, но это вполне может быть сопоставимо по размеру с самим Атлантисом. |
It's hard to say without more detailed analysis, but... it could very well be comparable in size to Atlantis itself. |
Комикс, также известный как комикс или дискета, представляет собой периодическое издание, обычно тонкое по размеру и сшитое вместе. |
A comic book, also known as a comic or floppy, is a periodical, normally thin in size and stapled together. |
Бетховенский бассейн имеет аналогичное по размеру эжектное одеяло и обод диаметром 625 км. |
Beethoven Basin has a similar-sized ejecta blanket and a 625 km diameter rim. |
В 1865 году Дин и сын опубликовали колоду, в которой пипсы изменяются как по размеру, так и по расположению, будучи помещенными по прихоти художника. |
In 1865 Dean and Son published a deck in which the pips are changed in both size and location, being placed at the artist's whim. |
Устройства могут варьироваться по размеру от больших громоздких машин, используемых врачами, до небольших ручных устройств, которые могут использоваться отдельным человеком. |
Devices can range in size from large bulky machines used by physicians to small hand-held devices that can be used by an individual. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени. |
The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage. |
Он извлек выгоду как из лучшего соотношения стоимости к размеру памяти, так и из большей части срока службы формата, как правило, большей доступной емкости, чем другие форматы. |
It has benefited from both a better cost to memory-size ratio and, for much of the format's life, generally greater available capacity than other formats. |
Это может быть вызвано в первую очередь объемом и весом груди, которые непропорциональны размеру ее тела. |
It may be primarily caused by the volume and weight of the breasts which are disproportionate to her body size. |
Все типы плоских хонинговальных кругов могут варьироваться по концентрации зерна и размеру зерна вдоль площади колеса, что приводит к равномерному износу всего колеса. |
All types of flat honing wheels can vary in grain concentration and grain size along the area of the wheel which results in an even wear over the complete wheel. |
NCN дает аминокислотные остатки, которые малы по размеру и умеренны по гидропатичности; NAN кодирует гидрофильные остатки среднего размера. |
NCN yields amino acid residues that are small in size and moderate in hydropathicity; NAN encodes average size hydrophilic residues. |
Из-за различий в численности и численности населения подразделения Штатов различаются. |
Because of the differences in size and population, the subdivisions of the states vary. |
Рисунок или дизайн сначала изменяется по размеру, чтобы равномерно повторяться вокруг ролика. |
The pattern or design is first altered in size to repeat evenly round the roller. |
Было неоднократно показано, что некоторые области двуязычного мозга отличаются от монолингвальных как по размеру, так и по нейронной активности. |
Certain regions of the bilingual brain have been repeatedly shown to differ from that of monolinguals in both size and neural activity. |
Поскольку европейские банкноты, такие как евро и фунты, обычно больше американских банкнот по размеру, они не помещаются в некоторых небольших американских кошельках. |
As European banknotes, such as euros and pounds, are typically larger than American banknotes in size, they do not fit in some smaller American wallets. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Размер стаи часто кажется соответствующим размеру добычи, доступной на территории стаи. |
The size of packs often appears to correspond to the size of prey available in the pack's territory. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Экраны в экранирующей установке используются для группирования частиц процесса в диапазоны по размеру. |
Screens in screening plant are used to group process particles into ranges by size. |
Очень территориальные, их средний размер территории может равняться их домашнему размеру диапазона около 28 акров. |
Very territorial, their average territory size may equal their home range size of about 28 acres. |
Беркут-могучий охотник с немногими птичьими соперниками по размеру или силе, хотя то, что он приобретает в этих областях, он несколько теряет в своей ловкости и скорости. |
The golden eagle is a powerful hunter with few avian rivals in size or strength, although what it gains in these areas it loses somewhat in its agility and speed. |
Первые несколько превосходных сильно составных чисел часто использовались в качестве радиусов, из-за их высокой делимости по размеру. |
The first few superior highly composite numbers have often been used as radices, due to their high divisibility for their size. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Однако она не увеличивается со скоростью, близкой к скорости отношения неокортекса к размеру тела. |
For guidance on how to do this, see theNPOV tutorial and the NPOV FAQ. |
Иногда пипетки, которые распределяют от 1 до 1000 мкл, различают как микропипетки, в то время как макропипетки распределяют большие объемы. |
Sometimes, pipettes that dispense between 1 and 1000 μl are distinguished as micropipettes, while macropipettes dispense greater volumes. |
Это самая крупная авиакомпания в Малайзии по размеру флота и направлениям. |
It is the largest airline in Malaysia by fleet size and destinations. |
Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами. |
Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species. |
Бусины из этих стран менее однородны по форме, размеру отверстий и отделке. |
Beads from these countries are less uniform in shape, hole size and finish. |
Яйцо является самым большим из всех птиц пропорционально размеру птицы. |
The egg is the largest of all birds in proportion to the size of the bird. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Tolerances can be applied to any dimension. |
|
За немногими ранними исключениями, монеты были идентичны по размеру, форме и составу. |
With a few early exceptions, the coins were identical in size, shape, and composition. |
По сравнению с долголетием и массой тела других земноводных, Олмы являются выбросами, живущими дольше, чем можно было бы предсказать по их размеру. |
When compared to the longevity and body mass of other amphibians, olms are outliers, living longer than would be predicted from their size. |
Tinba, however, was found to be much smaller in size. |
|
Судя по размеру кратера, масса метеорита составляла около 100 миллионов тонн. |
He estimated from the size of the crater that the meteorite had a mass of 100 million tons. |
Затем блюда оцениваются соответственно по размеру, причем заказы обычно записываются с помощью резинового штампа на Счетной карточке, которая остается на столе. |
Dishes are then priced accordingly by size, with orders typically recorded with a rubber stamp onto a bill card that remains on the table. |
Люди могут использовать знания о локальных эффектах, которые могут быть слишком малы по размеру, чтобы быть разрешенными моделью, чтобы добавить информацию к прогнозу. |
Humans can use knowledge of local effects that may be too small in size to be resolved by the model to add information to the forecast. |
Его следует отличать от другого отверстия, похожего по размеру и жутковатому голубовато-зеленому цвету. |
It is to be distinguished from another hole similar in size and eerie bluish-green color. |
Они известны как три общие стратегии Портера и могут быть применены к любому размеру или форме бизнеса. |
These are known as Porter's three generic strategies and can be applied to any size or form of business. |
Кроме того, такие файлы значков могут быть 16×16, 32×32, 48×48, или 64×64 пикселя по размеру, а также 8-битная, 24-битная или 32-битная глубина цвета. |
Additionally, such icon files can be 16×16, 32×32, 48×48, or 64×64 pixels in size, and 8-bit, 24-bit, or 32-bit in color depth. |
Количество тока, которое может дать щелочная батарея, примерно пропорционально ее физическому размеру. |
The amount of current an alkaline battery can deliver is roughly proportional to its physical size. |
Ложечные черви различаются по размеру от менее чем сантиметра в длину до более чем метра. |
Spoon worms vary in size from less than a centimetre in length to more than a metre. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
По сравнению с традиционной кухней азиатских стран, например, мясо является более заметным и существенным по размеру порции. |
Compared with traditional cooking of Asian countries, for example, meat is more prominent and substantial in serving-size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они различаются по размеру, а не по цвету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они различаются по размеру, а не по цвету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, различаются, по, размеру,, а, не, по, цвету . Также, к фразе «они различаются по размеру, а не по цвету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
