Они убили мою жену - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Они убили мою жену - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
they killed my wife
Translate
они убили мою жену -

- они [местоимение]

местоимение: they

- Убили

killed

- жену

wife



И все вместе они потопили судно и убили принца и его жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And together, they scuttled the ship and murdered the prince and his wife.

Убили мужчину и его жену прямо в постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killed the man and his wife in bed.

Вы убили свою жену, чтобы быть с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You killed your wife to be with her.

Люк Сегерс — первый, чью жену убили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is Luc Segers the first man whose wife was murdered?

Вы убили свою жену?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you kill your wife?

Миссис Пикок, они убили шерифа Тэйлора, его жену и помощника шерифа Пастора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Peacock, they murdered Sheriff Taylor and his wife and Deputy Paster.

Вам нужно знать что что люди которые похитили Люсю уже убили как миниму двух женщин, включая жену Кенни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to know that the men who took Lucia have already killed at least two women, including Kenny's wife.

В Бравадосе герой Пека проводит недели, преследуя четырех преступников, которые, как он считает, изнасиловали, а затем убили его жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Bravados, Peck's character spends weeks pursuing four outlaws whom he believes raped and then murdered his wife.

Росс и Крис обнаруживают, что пауки убили Гробовщика Ирва Кендалла и его жену Блэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ross and Chris discover the spiders have killed mortician Irv Kendall and his wife Blaire.

Команду убили в качестве дымовой завесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crew was killed as a smokescreen.

Они стреляли в тебя, взорвали мой дом, чуть Уиллиса не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took a shot at you. They tried to blow up my house, almost killed little Willis.

А янки очень злятся, потому что в последнее время убили не одного черномазого нахала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently.

Мы тебя не убили, хотя ты был лёгкой мишенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't kill you, Crowley, even though it would've been very easy.

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here.

Мне не интересно, что думают «друзья» Березовского. Мне важно знать – убили его или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t care what Berezovsky’s “friends” think, I care about whether or not Berezovsky was actually murdered.

Перед тем, как умереть в рыданиях и одиночестве, она узнает, что её убили твои слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before she dies sobbing and alone, I will let her know it was your words that killed her.

Пистолет, которым убили Роджера Матерса, был 9 мм, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun that was used to kill Roger Mathers was a nine-mil, right?

Сегодня в компании, где работает Сэм, убили программиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the software engineers at Sam's office was murdered today.

— Да потому, что они убийцы! Убили нескольких человек, в том числе и деда Софи. А стало быть, раздобыли ключ и пароль Преступным путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They murdered people tonight. Including Sophie Neveu's grandfather. The key and password were obviously ill-gotten.

Твои салонные фокусы никогда бы меня не убили, мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your parlor tricks could never kill me, boy.

Милдред Аткинсон убили без видимых причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mildred Atkinson wasn't killed for any understandable reason.

Убили одного шерифа, трое ранены, двое — в критическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They killed one of our sheriffs, injured three- two critically.

Помните ту семью, которую убили в том элитном районе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember when that family was murdered in that upper-class neighborhood?

Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were...

И убили генерального секретаря ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And assassinated the Secretary General of the UN.

Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled.

Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone was killed, including Master Halsey and his Padawan.

Говорят, что он замер, из-за чего убили его партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word is he froze up, let his partner get shot.

В котором часу убили Валери Джонсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What time of day was Valerie Johnson murdered?

Их немедленно убили, когда ваши канистры были обнаружены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were killed immediately when your canisters were discovered.

Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten.

Явились и убили твоих людей, мой царь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They appeared and laid waste to the men, my king.

Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot.

Его, должно быть, убили или посадили в железную клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was probably killed, or put in an iron cage.

Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.

И из-за этого кейса убили вашу жертву, вы найдёте вашего убийцу, я найду свою пропажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your victim was killed for that briefcase, so you find your killer, I find my missing item.

Что и говорить, - сказала старуха, - если вы имеете в виду джентльмена, которого вы убили, то, пожалуй, оно бы и лучше, если бы вы умерли; вам придется очень плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that matter, replied the old woman, if you mean about the gentleman you murdered, I believe that it were better for you if you were dead, for I fancy it will go hard with you!

(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered.

Может быть, это они убили Клариссу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if they were the ones who killed Clarisse?

7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre.

Они загнали большую часть его населения в амбары, гаражи и церковь, а затем убили 642 мужчин, женщин и детей, все из которых были мирными жителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They herded most of its population into barns, garages and the church, and then massacred 642 men, women and children, all of whom were civilians.

Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis?

Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children.

Условия на аннексированных островах гуано были плохими для рабочих, что привело к восстанию на острове Навасса в 1889 году, когда чернокожие рабочие убили своих белых надзирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conditions on annexed guano islands were poor for workers, resulting in a rebellion on Navassa Island in 1889 where black workers killed their white overseers.

Там мужчин убили, девушек увезли, а женщин ограбили и бросили ... Мы не знаем, что нас ждет впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There the men were killed, the girls carried away, and the women robbed and left ... We do not know what is still coming.

Монголы убили многих жителей острова Цусима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island.

Она записала еще два альбома и выпустила множество синглов, прежде чем ее безвременно убили в авиакатастрофе 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She recorded two more albums, and released numerous singles, before her untimely death in a 1963 plane crash.

12 января они убили более 100 немецких мужчин в районе Окаханджи, хотя и пощадили женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 12, they massacred more than 100 German men in the area of Okahandja, though sparing women and children.

В 2006 году пятеро американских военнослужащих из группы из шести человек изнасиловали и убили 14-летнюю девочку в деревне близ города Аль-Махмудия, Ирак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, five U.S. troops from a six-man unit gang raped and killed a 14-year-old girl in a village near the town of Al-Mahmudiyah, Iraq.

В ходе скоординированных атак, начавшихся около 6 часов утра, белые поселенцы убили от 80 до 250 Вийотов топорами, ножами и ружьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coordinated attacks beginning at about 6 am, white settlers murdered 80 to 250 Wiyot people with axes, knives, and guns.

Он присутствовал при том, как русские солдаты под предводительством Виктора Уварова и Дассиева похитили покои, где его чуть не убили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was present when the chambers were stolen by Russian soldiers led by Victor Uvarov and Dassiev where they nearly murdered him.

Дух Ндау овладел потомками солдат газы, которые убили Ндау и забрали их жен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ndau spirit possesses the descendants of the Gaza soldiers who had slain the Ndau and taken their wives.

Таким образом, две снайперские группы бригады Южного Арма убили девять сотрудников сил безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two snipers teams of the South Armagh Brigade killed nine members of the security forces in this way.

Загребская государственная радиостанция сообщила 6 мая 1945 года, что во время вступления в Сисак партизаны убили около 400 граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zagreb State Radio Station reported on 6 May 1945 that at the time of entering Sisak, the Partisans killed about 400 citizens.

Тогда некоторые из сыновей Абу Ликайлика восстали против Бади ВАД Раджаба в союзе с Адланом II и убили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then some of the sons of Abu Likaylik rebelled against Badi wad Rajab, in alliance with Adlan II, and killed him.

7 июля 2001 года, в день рождения нового короля Гьянендры, маоисты убили 41 полицейского в районах Гульми, Ламджунг и Нувакот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 July 2001, the birthday of the new king Gyanendra, 41 policemen were killed by the Maoists in Gulmi, Lamjung and Nuwakot districts.

Они объявили Али и его последователей отступниками и убили нескольких человек, которые не разделяли их взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They declared Ali and his followers apostates and killed several people who did not share their views.

В 66 году Зелотские евреи убили римский гарнизон в Иерусалиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 66, Zealot Jews killed the Roman garrison in Jerusalem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они убили мою жену». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они убили мою жену» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, убили, мою, жену . Также, к фразе «они убили мою жену» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information