Оно сломано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оно живое - it's alive
оно что - what is it
чтобы оно могло - so that it can
к черту! пропади оно пропадом! - hang it! let it (go) hang!
оно передается - it is transferred
оно было общим - it was common
оно не выдает - it does not extradite
что оно не будет применять - that it will not apply
оно должно быть выполнено - it must be met
оно примет такое решение - it so chooses
Синонимы к оно: город, дерево, река, немая, астероид, по нему, на него, для него, в него
Значение оно: Употр. в знач. мест. «это» ( разг. ).
сломано - broken
Это сломано - it is broken
ничего не сломано - nothing is broken
оно сломано - its broken
Проклятие сломано - curse is broken
Сломано четыре ребра, лучевая кость левой руки раздроблена, линейный перелом черепа, сломанная челюсть, и разрыв селезенки. |
4 ribs were broken, radius in his left arm was shattered, linear fracture in his skull, broken jaw, and a ruptured spleen. |
Сломано запястье. Есть другие повреждения. |
She's got a broken wrist, among other things. |
It appears that the Cutler 'curse' has finally been broken. |
|
Оплачено с помощью сломаного торгового автомата в пейнтбольном клубе. |
Paid for by the broken vending machine at the paintball place. |
и его правое колено было сломано, потому что он застрял внутри этого самого багажника |
And his right knee was fractured because he was stuffed inside that very same trunk. |
And if it wasn't broke, it wouldn't have been for sale, Hmm? |
|
Banged up, but apparently nothing broken. |
|
Это как остистый и поперечный отростки. сломано внутрь. |
It's like the spinous and tranerse processes cracked off internally. |
Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер. |
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. |
Почти все в гостинице Каменная Стена было сломано. |
Almost everything in the Stonewall Inn was broken. |
Well, the wing is cracked, the propeller's bent, |
|
Пятое левое ребро, основываясь на размере образовавшегося нароста, было сломано около шести месяцев назад. |
Left number five, judging by the size of the callus, is about six months old. |
Затем ноготь будет вырезан, подобно клиновой резекции, и ногтевое ложе будет сломано, чтобы предотвратить отрастание. |
The nail will then be cut out, much like a wedge resection and the nail bed will be broken to prevent regrowth. |
Извините за клише, но не исправляйте то, что не сломано. |
Excuse the cliché but don't fix what isn't broken. |
Ты бросил меня в скорой. Три расплющенных пальца, пять выбитых зубов, сломано запястье, нос, скула, ключица. |
When you left me at the E.R., I had three smashed fingers, five teeth out, a broken wrist, nose, cheekbone, collarbone. |
В России «сломано» может означать просто «заплати мне, чтобы оно снова заработало». |
This is what could happen in Russia: broken can mean just that, pay me to fix it. |
Тем утром мы думали взять кофе и поговорить об исправлении того, что было сломано. |
That morning, we were supposed to get coffee and talk about mending what was broken. |
Обследовали изгородь вокруг сада, нигде ничего не было сломано. |
The wooden palings of the garden were examined; none were broken. |
Парень, чье плечо было сломано во время тренировки. |
The boy whose shoulder was destroyed because of his trainer. |
Маккоу и Эй Джей Вентер оттащили нападавшего от рефери, и, по словам Макхью, если бы они не вмешались, его плечо было бы сломано. |
McCaw and A.J. Venter wrestled the assailant off the referee and, according to McHugh, if they had not got involved his shoulder would have been broken. |
No surprise, the radio's broken. |
|
И если ты этого не понимаешь, внутри тебя сломано то, что починить нельзя, и ты действительно псих. |
And if you don't get that, there's something broken in you you can't fix, and you really are a nutjob. |
У него пара рёбер сломано, много ссадин, но он должен выжить. |
He's got a few broken bones, banged up pretty badly, but he should pull through. |
No grinding means nothing's broken. |
|
Перо почти затупилось. Возможно сломано. |
Pen near blunted, possibly broke. |
Сломано охлаждение системы нужно несколько минут чтобы запустить его. |
Chill water to SPY is down, and we need a few minutes to get it up and running. |
Для меня точное определение слова сломано предполагает, что что-то можно исправить. |
To me, the very definition of the word broken suggests that something can be fixed. |
У Джексона сломано плечо. |
Jackson's got a separated shoulder. |
А у тебя нигде ничего не сломано, как тебе кажется? - пошутил он. |
You don't feel broke anywhere, do you? |
It felt like something important has broken into pieces. |
|
Тебе здорово повезло, - сказал он. - Доктор сказал, что у Тони сотрясение мозга и сломано несколько ребер, ну и на щеку наложили двенадцать швов. |
You were pretty lucky, he said. The doctor said that all Tony has is a concussion and a couple of broken ribs. He'll need twelve stitches in his cheek, though. |
А ты заметил, что у наёмного экипажа, на котором ты прибыл, сломано колесо? |
Were you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel? |
После того как пожар был взят под контроль, мы осмотрели автомобиль и обнаружили что ничего не было сломано или оторвано. |
After the terrifying fire had been brought under control, we examined the car and found that not a single thing had broken or come off. |
У него было сломано два ребра, они задели легкое, и ему день ото дня становилось труднее и больнее дышать. |
He had broken two ribs, they had wounded one of his lungs, and he breathed with great pain and difficulty, which increased daily. |
Five broken ribs, his nose, a fractured jaw. |
|
Он также сказал, что у меня сломано бедро, и для реабилитации потребуется как минимум год. |
He also said I have a shattered femur, and it's going to take at least a year to rehab. |
Maybe a chipped bone, but nothing broken. |
|
Как полагаете, все сломано? |
How do you think airtight contracts are broken? |
У него сотрясение мозга, сломано два ребра и маленький кусочек левой нёбной кости. |
He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone. |
У нее было сломано бедро и микротрещина на темени. |
She has a broken femur and a hairline fracture of the right parietal lobe. |
It was broken when you selected these people for your team. |
|
Скручивание колпачка приводит к разрыву материала между отверстиями и указывает на то, что первоначальное уплотнение было сломано. |
Twisting the cap has the effect of rupturing the material between the perforations and indicating that the original seal has been broken. |
В 1977 году он протестовал против экстрадиции Клауса круассана в Западную Германию,и его ребро было сломано во время столкновений с ОМОНом. |
In 1977, he protested the extradition of Klaus Croissant to West Germany, and his rib was fractured during clashes with riot police. |
В этот момент шкура будет удалена для дальнейшей обработки, и животное будет сломано с потрошением и обезглавливанием. |
The hide will be removed for further processing at this point and the animal will be broken down with evisceration and decapitation. |
Something seems to be broken with the DAB Challenge database. |
|
Даже пение слова это было сломано в технике, которую использовал Мистер Синатра и пел в соответствии с его контекстом. |
Even singing the word 'it' was broken down in the technique that Mr. Sinatra used and sung according to it's context. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оно сломано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оно сломано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оно, сломано . Также, к фразе «оно сломано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
