Он запросил информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он рассказал - he told
как он выглядит? - what does he look like?
выяснить, что он хочет - find out what he wants
как он прибыл - as he arrived
как он считает необходимым - as he deems necessary
все, что он имел - everything he had
все, что он нуждается - all he needs is
все, что он нуждается в - everything he needs
закончить то, что он - finish what he
как только он будет подготовлен - once it is prepared
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
должен запросить - must inquire
запросила кредит - requested a loan
запросить в противном случае - request otherwise
запросить для изучения ситуации - request for an examination of the situation
запросить информацию о - ask for information regarding
запросить напоминание - request a reminder
запросить пребывание - request a stay
запросить претензии - request a claim
для того, чтобы запросить - in order to solicit
может также запросить - can also request
Синонимы к запросил: спрашивать, приглашать, требовать, зазывать, ломить
расширенный двоично-десятичный код обмена информацией - extended binary coded decimal interchange code
автоматизированная система обработки информации - automated information processing system
передача информации с подтверждением - acknowledged information transfer
классификация секретной информации на украине - classification of secret information in Ukraine
раскрытие информации - information disclosure
разделитель информации - information separator
автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований - computerized agricultural research information system
аффидевит с информацией о данных, касающихся конкретного органа печати - affidavit of circulation
дополнены информацией - supplemented with information
стратегическое управление информацией - strategic information management
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
Гейтс запросил ежедневную информацию о ходе расследования и проинформировал президента Буша об этом инциденте. |
Gates requested daily updates regarding the investigation and informed President Bush about the incident. |
Кто бы ни запросил доступ к кэшу украденной разведывательной информации, был неряшлив, загрузив информацию на телефон, таки образом быстро себя раскрыв. |
Whoever accessed our cache of stolen surveillance got sloppy, downloading to a cellphone, thus revealing herself quickly... |
Запросил у Земного Правительства подтверждение полученной информации. |
Sent word to Earthgov to confirm the information I received the other day. |
Он связался с авиационными и другими технологическими компаниями и запросил информацию, которую, как он утверждал, будет использовать для своих лекций. |
He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures. |
Вы также должны знать, что мистер Райан сознательно не предоставил соответствующую информацию о психическом здоровье так называемой жертвы, когда запросил анализ крови. |
You should also be aware that Mr. Ryan deliberately withheld pertinent information about the mental health of this so-called victim when he obtained the blood order. |
Консультативный комитет запросил информацию о том, какой механизм финансирования предусматривается для регионального сервисного центра. |
The Advisory Committee enquired as to the funding mechanism envisaged for the regional service centre. |
А еще я неофициально запросил информацию о ваших банковских счетах. |
I've also had an informal peek at your banking records. |
Польский генерал Владислав Андерс начал организовывать эту армию, и вскоре он запросил информацию о пропавших польских офицерах. |
The Polish general Władysław Anders began organizing this army, and soon he requested information about the missing Polish officers. |
После подтверждения того, что пилоты объявили чрезвычайную ситуацию, диспетчер запросил информацию о характере чрезвычайной ситуации. |
After confirming that the pilots were declaring an emergency, the controller requested as to the nature of the emergency. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Адамс запросил у Теслы информацию о текущем состоянии всех конкурирующих систем. |
Adams asked Tesla for information about the current state of all the competing systems. |
Я запросил информацию об источнике. |
I have asked for information on the source. |
Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне. |
He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet. |
Верховный суд заслушал устную аргументацию 24 марта 2009 года, а затем запросил дополнительную информацию 29 июня; повторная аргументация была заслушана 9 сентября 2009 года. |
The Supreme Court heard oral argument on March 24, 2009 and then asked for further briefs on June 29; the re-argument was heard on September 9, 2009. |
Однако Кларенс Хоббс из компании Hobbs Manufacturing Company, Вустер, Массачусетс, запросил дополнительную информацию. |
However, Clarence Hobbs of the Hobbs Manufacturing Company, of Worcester, Massachusetts requested further information. |
Я запросил информацию о любых рейсах на её имя, и нашлись два билета в оба конца в день вылета на Тингуолл за 23 число прошлого месяца, т.е. полторы недели назад. |
So I requested details of any flights booked in her name and there were two same-day return tickets to Tingwall on the 23rd of last month, a week and a half ago. |
Робертс применил концепцию Дэвиса о коммутации пакетов для ARPANET и запросил информацию у Пола барана. |
Roberts applied Davies' concept of packet switching for the ARPANET, and sought input from Paul Baran. |
Ларри Робертс применил концепцию коммутации пакетов Дэвиса для глобальной сети ARPANET и запросил информацию у Пола барана и Леонарда Клейнрока. |
Larry Roberts applied Davies' concepts of packet switching for the ARPANET wide area network, and sought input from Paul Baran and Leonard Kleinrock. |
Он представляет Ford информацию о ценах, которую он запросил вместе с образцом единицы измерения, а затем ждет их ответа. |
He presents Ford with the pricing information it requested along with a sample unit, then waits for their response. |
После публичного раскрытия информации Национальный музей авиации и космонавтики запросил копию статуи. |
After public disclosure, the National Air and Space Museum requested a replica of the statue. |
Он запросил дополнительную информацию о времени, погоде и состоянии поверхности. |
He asked for further details on time, weather and surface conditions. |
Я заранее отправил сообщение и запросил здесь информацию о каждом изменении, которое я счел нужным внести. |
I have posted in advance, and requested input here on talk, of every change I've seen fit to make. |
Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его. |
The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory. |
Представитель Марокко запросил дополнительную информацию по программам подготовки кадров в области юриспруденции. |
It asked for additional information on programmes to train persons in the legal profession. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
Инкапсуляция информации означает, что обработка информации в модуле не может быть затронута информацией в остальной части мозга. |
Information encapsulation means that information processing in the module cannot be affected by information in the rest of the brain. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты. |
It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
Я запросил перечень ее звонков, как только мы получили ордер. |
I pulled up her cellphone records as soon as we got the warrant. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам. |
For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator. |
На этой сессии была выражена энергичная поддержка в отношении работы по сбору информации, проводимой ММК и Секретариатом. |
Strong support was expressed at that session for the exploratory work being undertaken by CMI and the Secretariat. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация. |
Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information. |
Защита источников информации может быть столь же важна, как и защита самой информации. |
Protecting where the intel came from can be as important as protecting the information itself. |
Вам запрещено обсуждать, описывать или иным способом обмениваться информацией о материалах и событиях, упомянутых в этом соглашении, с любым человеком, кроме вашего уполномоченного куратора. |
At no time may you discuss, write, or otherwise communicate the matters and/ or events as stated in this agreement with any person other than your authorized contact. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Я запросил и получил подтверждение об отставке начальника полиции Ройчика. |
I've asked for and received Superintendent Royczyk's resignation. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
Это побудило его искать альтернативные инструкции, которые он запросил и получил от Коро. |
This prompted him to search for alternative instruction, which he requested and received from Corot. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Я буду работать над недостающей информацией о датах публикации и т. д. |
I will work on the missing information about publication dates etc. |
Брукер сообщил в 2018 году, что Channel 4 согласился на третью серию из четырех эпизодов, но заранее запросил подробные резюме эпизодов. |
Brooker reported in 2018 that Channel 4 agreed on a third series of four episodes, but requested detailed synopses of the episodes in advance. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он запросил информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он запросил информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, запросил, информацию . Также, к фразе «он запросил информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
