Опасности газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без существенных опасностей - no significant hazard
в большой опасности - in great danger
неизвестные опасности - unknown hazards
район непосредственной опасности - immediate danger area
опасности для - in danger for
находятся в гораздо большей опасности - are at much greater risk
опасность метеоритно-пылевого воздействия - gritty hazard
не известные опасности - no known hazards
подвергать себя опасности - endanger themselves
опасности подвержены - hazard prone
Синонимы к опасности: угрозы, риски, империлы, ставит под угрозу
объект добычи природного газа - natural gas production facility
ассоциация по исследованию пика нефти и газа - Association for the Study of Peak Oil and Gas
доказанный запас газа - proven gas reserve
международный трубопровод природного газа - interstate natural gas pipeline
генерация газа - gas generation
Генерация природного газа - natural gas generation
истощенные пласты нефти и газа - depleted oil and gas reservoirs
линия сжижения природного газа - liquefaction train
сепаратор-каплеотбойник компрессора газа испарения - flash gas compressor knock out drum
техническая динамика жидкости и газа - engineering fluid dynamics
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
На шахте В принимаются меры по дегазации и утилизации газа, однако опасность пожаров в связи с возгоранием метана сохраняется, о чем свидетельствуют масштабы и продолжительность пожара, имевшего место в 2003-2004 годах. |
Mine B practises gas drainage and recovery, yet it is still susceptible to methane-related fires, as illustrated by the severity and duration of the thermal event in 2003-2004. |
Углекислый газ имеет дополнительную опасность мешать нормальному дыхательному рефлексу, который чувствителен к уровню углекислого газа в воздухе. |
Carbon dioxide has the added hazard of interfering with the normal breathing reflex, which is sensitive to carbon dioxide levels in the air. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These similarities are high among members of a family, but members from different families show very little resemblance. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
Еще одной причиной опасности были густые испарения и опасность воспламенения горючего газа при использовании в угольных шахтах. |
Another reason for danger were the dense fumes given off and the risk of igniting flammable gas when used in coal mines. |
Страх газового человека совершенно несоизмерим с опасностью относительно безвредного газа, который он распыляет. |
Fear of the gas man is entirely out of proportion to the menace of the relatively harmless gas he is spraying. |
Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель. |
A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев. |
It's a process used to obtain natural gas from shale rock. |
По мере падения давления газа шум работающих компрессоров изменяется и стихает. |
The noise of the compressors changes and dwindles as the gas pressure falls. |
В завершающей фазе этих процессов необходимо разделение воздуха, газа и дисперсных материалов. |
At the end of these processes, air, gas and pulverized materials have to be separated. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. |
The idea of bringing back debtors' prisons may seem far-fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
В этом году 20% природного газа Литва покупает у Норвегии. |
This year, 20% or more of Lithuania’s natural gas comes from Norway. |
Такой сценарий должен быть исключен в любом случае, поскольку он ведет к эскалации напряженности и создает опасность полномасштабной конфронтации между Россией и НАТО. |
This scenario must be absolutely barred, as it risks escalation to a full-scale military confrontation between Russia and NATO. |
В прошлом году, по данным аналитического центра Enalytica, она увеличила объемы импорта газа из Европы до 28% с 8% в 2013 году. |
Last year, according to the energy consultancy Enalytica, it increased European gas imports to 28 percent from 8 percent in 2013. |
Пока герои, подобные Мстителям, защищают мир от физических угроз, мы, чародеи, защищаем его от мистических опасностей. |
While heroes like the avengers protect the world from physical dangers... We sorcerers safeguard it against more mystical threats. |
Но самая ужасная опасность из всех -разговаривать во сне. |
The most deadly danger of all was talking in your sleep. |
По космическому календарю она образовалась из межзвездного газа и пыли примерно 14 сентября. |
In the cosmic calendar it condensed out of interstellar gas and dust around September 1 4. |
Но в моей тоске неопределенность опасности еще более усиливает мучения. |
But in my distress the indefiniteness of the apprehension makes my suffering even more acute. |
Большое удовольствие - видеть такой сон: опасности тебе нипочём, самые головоломные подвиги ты совершаешь легко и всегда в высшей степени удачно. |
It's fun to have such a dream: no dangers frighten you, and you always succeed in the most hazardous feats. |
I don't want anyone around and magnesium's dangerous. |
|
Нет, эта неопытная идиотка только выпрыгнула из подгузников, а уже оказалась в эпицентре опасности. |
No, this inexperienced idiot has barely had a run in her tights, and yet there she is at the epicenter of danger. |
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности. |
The information in this room is sensitive and you've jeopardized that. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
У него даже дух захватывало, когда он думал об опасности, которой так счастливо избежал. |
He was a little breathless at the danger he had run. |
Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре. |
Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure. |
Ибо вы сами отлично знаете, что времени у нас мало, и миллионы людей до сих пор в опасности. |
Because time, as you well know, is of the essence, and millions still continue to live at risk. |
Also, we're going to need a signal to bolt out of there, in case there is danger. |
|
Он спас моих братьев от опасности. |
He saved my brothers from danger. |
Потому что, по-моему, теперь она в большей опасности, из-за того что ты не оставил ее в покое. |
Because from where I'm standing, she's in more danger than ever because you won't let her rest. |
Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую. |
You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other. |
Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности. |
Maybe it was a mistake not to inform you of the danger. |
Он недавно бежал из сектора Газа и оборудование в его квартире носило следы RD X. |
He recently fled Gaza City and the equipment in his apartment bore traces of RD X. |
Нам нельзя спать, старушка, - заявил он, - пока наш народ в опасности. |
There's no sleep for us, old girl, he said, while our people are in danger. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Наконец-то он дома, вне опасности! Сайлас тут же дал себе зарок, что нынешнее его безрассудство - первое в своем роде - будет также и последним. |
Here he was, home again in safety, and this should be his last folly as certainly as it had been his first. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте. |
There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk. |
Послушайте, я подвергаюсь опасности каждый раз, как одеваю эту форму, так что вам нужно выражаться немного конкретнее. |
Listen, I'm in danger every time I put on this uniform, so you're going to have to be a little more specific. |
Имея это ввиду, давайте послушаем их сигналы глобальной опасности. |
With that in mind let's hear their global warnings. |
кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест |
Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs. |
Я больше не могу подвергать ее опасности. |
I can't put her in any more danger. |
Doing your job smart, not getting people killed? |
|
Тоби в опасности, можно сказать, каждую секунду своей жизни. |
Toby's in danger pretty much every second of his life. |
Они появляются, когда слабое давление газа стимулирует вибрацию. |
These appear as weak gas pressure stimulates vibration. |
Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
Основное различие между этими двумя системами заключается в том, как хладагент превращается из газа обратно в жидкость, так что цикл может повторяться. |
The main difference between the two systems is the way the refrigerant is changed from a gas back into a liquid so that the cycle can repeat. |
20 сентября армия обороны Израиля временно вошла в северную часть сектора Газа, создав буферную зону параллельно границе вблизи Бейт-Хануна, а затем отступила. |
On September 20, the IDF temporarily entered the northern Gaza Strip, constructing a buffer zone parallel to the border near Beit Hanoun before pulling out. |
Преобладающая теория состоит в том, что они образуются при коллапсе туманности в тонкий диск из газа и пыли. |
The prevailing theory is that they are formed during the collapse of a nebula into a thin disk of gas and dust. |
Этиленгликоль может быть извлечен из природного газа и повторно использован в качестве ингибитора после очистки, которая удаляет воду и неорганические соли. |
Ethylene glycol can be recovered from the natural gas and reused as an inhibitor after purification treatment that removes water and inorganic salts. |
Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы. |
Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe. |
Советский Союз первым предупредил международное сообщество о надвигающейся опасности вторжения со стороны нацистской Германии. |
The Soviet Union was the first to warn of impending danger of invasion from Nazi Germany to the international community. |
Этот выход газа увеличивает давление в батарее. |
This out-gassing increases pressure in the battery. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The TVM seeker is mounted on the guidance section, extending into the radome. |
Опасности ядерного разоружения - Saint Petersburg Times, Сергей Караганов, 4 мая 2010 г. |
The Dangers of Nuclear Disarmament - Saint Petersburg Times By Sergei Karaganov May 4, 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасности газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасности газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасности, газа . Также, к фразе «опасности газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
