Оплата ищется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
частичная оплата - part payment
оплата должна быть - the payment should be
оплата мобильного телефона - mobile phone payment
оплата в евро - payment in euros
оплата договорного - payment of the contractual
оплата продукта - payment of the product
оплата законодательство - payment legislation
оплата поколения - generation payment
оплата с помощью - payment by means of
оплата сразу после - payment immediately after
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
знание ищется - knowledge is sought
компенсация ищется - compensation is sought for
ищется - is being searched
ищется из - is sought from
ищется новый - searched a new
оплата ищется - payment is sought
мнение ищется - opinion is sought
утверждение ищется - approval is sought
Решение ищется - solution is sought
разрешение ищется - permission is sought
Payment was prompt on each and every occasion... |
|
Доходы клерков первоначально составляли гонорары, уплачиваемые сторонами за рассмотрение дела в суде, и в результате их оплата зависела от деятельности самого суда. |
The clerks' income was initially the fees paid by parties to have a case come before the court, and as a result their pay depended on the business of the court itself. |
Get these to the chinaman- the usual disbursement. |
|
Кроме того, взималась плата за то, что фактически отработанное время не было внесено в ежедневные табели учета рабочего времени и что оплата иногда составляла менее 30 центов в час. |
It was also charged that time actually worked was not entered on the daily time slips and that payment was sometimes less than 30 cents per hour. |
Если вы платите по счету, а в вашей стране возможна оплата чеком, внизу страницы 1 приводятся инструкции по отправке платежа. |
If you pay by invoice and check payment is offered in your country, the bottom of page 1 includes information about where to send your payment. |
Кроме того, их оплата связана с концертами, которые они выполняют, которые могут быть доставками, арендой или другими услугами. |
Moreover, their payment is linked to the gigs they perform, which could be deliveries, rentals or other services. |
From May 5, payment for travel has been introduced. |
|
Оплата за ресторан? |
For the down payment on the restaurant? |
Использование двух простых мнемоник может помочь дифференцировать систолический и диастолический шумы; пропуск и оплата. |
The use of two simple mnemonics may help differentiate systolic and diastolic murmurs; PASS and PAID. |
Оплата покупок и И-Скакун оказались больше, чем мог выдержать бюджет. |
And the payments we owed for our purchases and the D-hopper turned out to be more than we could handle. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Не допускается ни отсроченная оплата, ни оплата в рассрочку, ни снижение суммы оплаты. |
Neither payment in instalments, nor partial payment, nor reduced fees are acceptable. |
Без этого пароля оплата не была бы безопасной. |
Without this password, payment will not be safe. |
Оплата такс регламентируемых советом мэрии и связанных с типом населенного места. |
Payment of the taxes regulated by the municipality council, and connected with the type of the built-up area. |
Увидев сообщение Небезопасный вход или Небезопасная оплата, посмотрите, какой значок появился слева от адреса сайта. |
You might see a Login not secure or Payment not secure message. Next to the message, look at the security status. |
С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал. |
I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase. |
Вы можете увидеть сообщение Небезопасный вход или Небезопасная оплата. |
You might see a Login not secure or Payment not secure message. |
Например, проверьте сведения в разделе Выставление и оплата счетов или Безопасность и конфиденциальность. |
For example, verify the information in the Payment & billing or the Security & privacy sections. |
В этом случае оплата будет производиться по следующей схеме. |
Here's how he'll be charged, and how his threshold will change. |
Оплата за загрузку игр по программе Игры со статусом GOLD с веб-сайта Xbox.com во время пробного периода не производится, если вы имеете золотой статус Xbox Live Gold. |
However, you won’t be charged for downloading a Games with Gold title during its free period on Xbox.com if you’re an Xbox Live Gold member. |
Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки. |
Payment for each shipment was to occur 50 days after its shipment date. |
каждый телефонный звонок, оплата кредиткой, поисковый запрос в интернете, всё заглатывается и сохраняется на жестких дисках, чтобы люди могли перебирать их личную информацию. |
Every phone call, credit card transaction, Internet search, all swallowed up and stored on hard drives so people can troll them for personal information. |
Мне надо идти. У няни почасовая оплата. |
I need to go because of the sitter. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Если Вы принимаете предложение, оплата втрое превысит ваш годовой доход. |
If you accept, your payment will be triple your current annual salary. |
It's our market price services. |
|
Подожди здесь, - сказал Эймос. - Я дам задание людям, у них тройная оплата. |
Wait here a minute, Amos said, I gotta get the men to work. They're all on triple time. |
Когда работал Отец, здесь не было таких понятий, как минимальная оплата труда. |
In Dad's time there wasn't even such a thing as a minimum wage. |
This is cash on delivery, Tarawicz. |
|
Оплата была произведена с вашей банковской карты. |
A payment made with your bank card. |
Crying doesn't help but paying does |
|
Ради вас же, Ричард, надеюсь, что у вас почасовая оплата. потому что ночка будет длинная. |
Well, I hope for your sake, Richard, that you're charging him by the hour 'cause it's gonna be a long night. |
Опять так много... что это за оплата няни? |
So much again... By the way, what's this babysitting fee? |
Последняя оплата - в мотеле Чесапик. |
Last charge was to a motel in Chesapeake. |
Так что, дополнительная оплата. |
So, extra charge. |
Fair pay for skanky pants. |
|
Pay is in gold eagles. |
|
The pay is just as good. |
|
High profile, low pay. |
|
Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
Dangerous work. Very good wages. |
Достойная оплата, нормированный день. |
Decent wage, steady hours. |
Это почасовая оплата. |
It's my hourly rate. |
Оплата может потребоваться для того, чтобы выжить или продолжить игру, раздражая или отвлекая игрока от опыта. |
Payment may be required in order to survive or continue in the game, annoying or distracting the player from the experience. |
Free-to-play можно сравнить с pay to play, в котором оплата требуется перед первым использованием сервиса. |
Free-to-play can be contrasted with pay to play, in which payment is required before using a service for the first time. |
Ричард Титмусс предположил, что оплата донорской крови может привести к сокращению количества доноров. |
Richard Titmuss suggested that paying for blood donations might reduce the supply of blood donors. |
Британское правительство предложило компенсацию, но оплата должна была быть получена в Лондоне, и немногие буры располагали средствами, чтобы совершить поездку. |
Compensation was offered by the British government, but payment had to be received in London, and few Boers possessed the funds to make the trip. |
Исходя из этих элементов, рассчитывается фактическое содержание сахара в грузе и определяется оплата садовода. |
From these elements, the actual sugar content of the load is calculated and the grower's payment determined. |
Семьи обычно продавали землю, чтобы собрать деньги на такие непредвиденные расходы, как похороны или оплата эмиграционных расходов. |
Families commonly sold land to raise cash for such contingencies as funerals or to pay the expenses of emigration. |
Вскоре после того, как оплата была произведена, Пекер приказал репортерам прекратить эту историю. |
Shortly after the payment was made, Pecker ordered the reporters to drop the story. |
Оплата труда-это лишь одна из мотиваций писателей, и многим из них не платят за их работу. |
Payment is only one of the motivations of writers and many are not paid for their work. |
Врач говорит, что оплата происходит за счет каменоломни, которой принадлежит его практика. |
The doctor says that the payment is due to the Quarry, which owns his practice. |
Оплата услуг врачей в рамках программы Medicare эволюционировала с момента ее создания в 1965 году. |
Payment for physician services under Medicare has evolved since the program was created in 1965. |
Рабочие были организованы в команды и хорошо оплачивались, причем оплата труда квалифицированных рабочих была связана с производительностью труда. |
Workers were organised into teams and well paid, with skilled workers’ pay being linked to productivity. |
Как оказалось, оплата труда-это не единственный мотиватор, который есть у людей. |
As it turns out, pay isn't the only motivator people have. |
В 2009 году оплата секса была объявлена вне закона, криминализация клиентов в то время как продажа секса оставалась декриминализированной. |
In 2009, paying for sex was outlawed, criminalizing the clients while selling sex remained decriminalized. |
Вместо менеджеров, контролирующих крайние сроки, крайние сроки контролируют менеджеры, и свобода действий передается корректорам, а также соразмерная оплата. |
Instead of managers controlling deadlines, deadlines control managers, and leeway is passed to the proofreaders as well as commensurate pay. |
Пример общего срока оплаты-чистые 30 дней, что означает, что оплата должна быть произведена в конце 30 дней с даты выставления счета. |
An example of a common payment term is Net 30 days, which means that payment is due at the end of 30 days from the date of invoice. |
Оплата любого полового акта, включая ГФЭ, считается одной из форм проституции, независимо от вида оказываемых услуг. |
Paying for any sexual act, including GFE, is considered to be a form of prostitution regardless of the type of service involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оплата ищется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оплата ищется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оплата, ищется . Также, к фразе «оплата ищется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.