Определение областей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение места начала разворота - turning fix
определение сальдо - definition of balance
альтернативное определение - alternative definition
определение исходного состояния - base lining
ИСП определение - icp determination
которая может быть определена путем - which can be determined by
страсть и определение - passion and determination
неоднозначное определение - ambiguous definition
определение этого - definition of this
определен разделом - defined by section
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
тег групп повторяющихся областей - repeating regions group tag
высокие широты областей - high latitude areas
из областей - out of the areas
из смежных областей - from adjacent areas
каждый из этих областей - each of those areas
один из наиболее быстро растущих областей - one of the fastest growing areas
одна из этих областей - one of these areas
областей, определенных ниже - areas set out below
среди других областей - among other areas
пять стратегических областей - five strategic areas
Bad Dragon также предлагает 3-D интерактивную модель для просмотра определенных областей каждой игрушки. |
Bad Dragon also offers a 3-D interactive model to view certain areas of each toy. |
В этом заключается основное различие между определениями структурных областей и эволюционно-функциональных областей. |
This is the main difference between definitions of structural domains and evolutionary/functional domains. |
Понятие взвешенного среднего играет определенную роль в описательной статистике, а также встречается в более общей форме в ряде других областей математики. |
The notion of weighted mean plays a role in descriptive statistics and also occurs in a more general form in several other areas of mathematics. |
Однако некоторые веб-страницы, созданные любителями или энтузиастами определенных предметных областей,могут быть ценными тематическими веб-каталогами. |
However, some webpages set up by hobbyists or enthusiasts of certain subject areas can be valuable topical web directories. |
Таким образом, интервальная арифметика может быть расширена с помощью комплексных интервальных чисел для определения областей неопределенности в вычислениях с комплексными числами. |
Interval arithmetic can thus be extended, via complex interval numbers, to determine regions of uncertainty in computing with complex numbers. |
Диапазон-это нотационный ярлык, который в основном используется для определения числовых областей совместимым образом. |
A range is a notational shortcut that is mainly used to define numerical domains in a compatible way. |
В руководстве также определены восемь высокоприоритетных рекомендаций и предложены несколько областей, нуждающихся в дальнейших исследованиях. |
The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. |
Повреждение определенных областей у пациентов и животных моделей и последующий дефицит памяти является основным источником информации. |
Damage to certain areas in patients and animal models and subsequent memory deficits is a primary source of information. |
Совет острова играет главную роль в определении областей, требующих общественных расходов, и их приоритетности. |
The Island Council plays the major role in identifying areas requiring expenditure of public funds and in determining priorities. |
Афазия-это неспособность понимать или формулировать язык из-за повреждения определенных областей мозга. |
Aphasia is an inability to comprehend or formulate language because of damage to specific brain regions. |
Как и в предыдущей игре, только четыре персонажа могут находиться в партии в данный момент времени, но теперь они не могут свободно переключаться за пределы определенных областей. |
Like the previous game, only four characters may be in a party at a given time, but now may not be freely switched outside of certain areas. |
Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи. |
This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters. |
Мозг содержит ряд холинергических областей, каждая из которых выполняет определенные функции, например играет важную роль в возбуждении, внимании, памяти и мотивации. |
The brain contains a number of cholinergic areas, each with distinct functions; such as playing an important role in arousal, attention, memory and motivation. |
Другой подход к функционированию мозга заключается в изучении последствий повреждения определенных областей мозга. |
Another approach to brain function is to examine the consequences of damage to specific brain areas. |
Методы функциональной нейровизуализации показывают изменения в мозговой активности, которые связаны с функционированием определенных областей мозга. |
Functional neuroimaging techniques show changes in brain activity that relate to the function of specific brain areas. |
Многие из этих областей мозга, определенных Бродманом, имеют свои собственные сложные внутренние структуры. |
Many of those brain areas defined by Brodmann have their own complex internal structures. |
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа |
Lock or unlock specific areas of a protected worksheet |
Структурное выравнивание является важным инструментом для определения областей. |
Structural alignment is an important tool for determining domains. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Как правило, типы ударных устройств оптимизированы для определенных областей применения. |
Generally, impact device types are optimized for certain application fields. |
Повреждение определенных областей может привести к снижению или исключению способности кодировать новые явные воспоминания, что приводит к возникновению антероградной амнезии. |
Damage to specific areas can result in reduced or eliminated ability to encode new explicit memories, giving rise to anterograde amnesia. |
Состояние покоя фМРТ рассматривает взаимодействие областей мозга, в то время как мозг не выполняет определенную задачу. |
Resting state fMRI looks at the interaction of brain regions whilst the brain is not performing a specific task. |
Ремо используется для определения областей распространения ивермектина на основе более низких уровней распространенности L. loa. |
REMO is used to determine which areas to distribute the ivermectin based on lower levels of L. loa prevalence. |
В докладе определен также ряд ключевых концептуальных областей, в которых требуется обеспечить дальнейший прогресс. |
The report also identified a number of key conceptual areas where further progress was required. |
Это может быть использовано для определения областей / фаз, где постоянно происходят неточные оценки. |
This can be used to identify areas/phases where inaccurate estimates consistently occur. |
Шотландское нагорье и шотландская низменность различие этих областей в данной статье не определено. |
Scottish Highlands and Scottish Lowlands the distinction of these areas is not defined in this Article. |
Другие, менее распространенные, хирургические методы лечения включают преднамеренное формирование очагов поражения для подавления гиперактивности определенных подкорковых областей. |
Other, less common, surgical therapies involve intentional formation of lesions to suppress overactivity of specific subcortical areas. |
Афазия-это неспособность понимать или формулировать язык из-за повреждения определенных областей мозга. |
This was later restated in the equation of Justice as Fairness. |
Кроме того, в некоторых случаях были обнаружены различия в размерах или активности определенных областей мозга. |
Differences have also been found in the size or activity of certain brain regions in some cases. |
Конвенция устанавливала границы различных областей, измеряемые от тщательно определенной базовой линии. |
The convention set the limit of various areas, measured from a carefully defined baseline. |
ПЭТ-сканирование или фМРТ могут быть использованы для идентификации различных областей мозга, которые активируются во время определенного извлечения памяти. |
A PET scan or fMRI can be used to identify different regions of the brain that are activated during specific memory retrieval. |
Ядрышки состоят из белков, ДНК и РНК и формируются вокруг определенных хромосомных областей, называемых ядрышкоорганизующими областями. |
Nucleoli are made of proteins, DNA and RNA and form around specific chromosomal regions called nucleolar organizing regions. |
Эти области были признаны в качестве приоритетных областей деятельности по дальнейшему определению продуктов для занесения в КОП. |
These areas were clearly recognized as priority areas for further product development in CPC. |
Когда речь идет о повреждении определенных областей мозга, голосовые формы общения находятся под угрозой тяжелых форм афазии. |
When dealing with damages to certain areas of the brain, vocal forms of communication are in jeopardy of severe forms of aphasia. |
В бюджете ВОЗ на 2012-2013 годы были определены 5 областей, по которым распределялось финансирование. |
The 2012–2013 WHO budget identified 5 areas among which funding was distributed. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Если определен полный пакет мероприятий и заданий для каждого плана действий, можно точно подсчитать объем необходимых ресурсов. |
With a complete set of activities and tasks defined for each action plan, a range of related resources can be accurately estimated. |
Глобализация может быть определена как процесс институционализации открытой мировой рыночной экономики, проходящий под влиянием технологических изменений. |
Globalization may be defined as the institutionalisation of the open world market economy, under the impulse of technological change. |
Фактический метод, который привел к этому изображению, еще окончательно не определен. |
The actual method that resulted in this image has not yet been conclusively identified. |
Птичий интеллект имеет дело с определением интеллекта и его измерением применительно к птицам. |
Bird intelligence deals with the definition of intelligence and its measurement as it applies to birds. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение. |
Even our stub articles are as big or bigger than this definition. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Хол был проанализирован Мельбурнским университетом и определен в качестве примера эффективных стратегий повышения уровня завершения школьного обучения. |
HOL was reviewed by the University of Melbourne and identified as an example of effective strategies for increasing school completion. |
EPA и USACE опубликовали предлагаемое правило 14 февраля 2019 года, которое пересмотрит определение WOTUS. |
EPA and USACE published a proposed rule on February 14, 2019 that would revise the WOTUS definition. |
В Ежегоднике Pinsent Masons Water Yearbook используется более широкое определение, включая также услуги по очистке сточных вод. |
The Pinsent Masons Water Yearbook uses a broader definition including also wastewater services. |
Это определение Бога создает философскую проблему, что Вселенная с Богом и одна без Бога-это одно и то же, за исключением слов, используемых для ее описания. |
This definition of God creates the philosophical problem that a universe with God and one without God are the same, other than the words used to describe it. |
Это определение термина, которое популярно среди ученых незападных обществ. |
This is a definition of the term that is popular among scholars of non-Western societies. |
Более широкая группа, Pterosauromorpha, была определена как все орнитодираны, более тесно связанные с птерозаврами, чем с динозаврами. |
A broader clade, Pterosauromorpha, has been defined as all ornithodirans more closely related to pterosaurs than to dinosaurs. |
Первая попытка математической строгости в области вероятности, которую отстаивал Пьер-Симон Лаплас, теперь известна как классическое определение. |
The first attempt at mathematical rigour in the field of probability, championed by Pierre-Simon Laplace, is now known as the classical definition. |
Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества. |
Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society. |
По мере своего развития она включала в себя элементы из других левых областей, таких как постмодернистская теория, феминистская теория, постколониальная теория и странная теория. |
As it grew, it incorporated elements from other leftist-oriented fields like postmodern theory, feminist theory, postcolonial theory, and queer theory. |
Однако не каждое определение жизни считает все эти свойства существенными. |
However, not every definition of life considers all of these properties to be essential. |
AussieLegend, what is your definition of European? |
|
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам. |
Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles. |
Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей. |
Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение областей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение областей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, областей . Также, к фразе «определение областей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.