Определенная сумма денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
точно определенный - precisely defined
положительно определенный - positive definite
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
срок наказания, определенный в приговоре , - definite sentence
неточно определенный - loosely defined
не полностью определенный конечный автомат - incompletely specified state machine
явно определенный язык - explicit language
подлежащий оплате в определенный день - payable on a certain day
определенный настрой - certain mood
предварительно определенный - predetermined
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
небольшая сумма - small amount
возвращенная сумма - amount repaid
ничтожная сумма - worthless sum
отрицательная сумма - negative amount
сумма приобретения - acquisition consideration
чистая сумма погашения - net repayment
причитающаяся сумма - amount owed
неуплаченная сумма - outstanding amount
сумма числовых значений - the sum of the numeric values
призовая сумма - prize money
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
вносить деньги - contribute money
деньги, полученные от торговли наркотиками - drugs money
получать наличные деньги по чеку - change a cheque
передавать деньги - pass the buck
занимать деньги под закладную - borrow money on mortgage
перечислить деньги - to transfer money
адские деньги - infernal money
потребовать деньги - demand money
электронные деньги - electronic money
заработать легкие деньги - Earn Easy Money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Если сумма выходит за границы интервалов, которые определены верхним и нижним пределами, то применяется налоговая ставка равная 0. |
If an amount falls outside the intervals that are defined by upper and lower limits, a sales tax rate of zero will be applied. |
В бухгалтерском учете остаточная стоимость может быть определена как оценочная сумма, которую предприятие может получить при выбытии актива после истечения срока его полезного использования. |
In accounting, the residual value could be defined as an estimated amount that an entity can obtain when disposing of an asset after its useful life has ended. |
Сумма, которую эти ассоциации могли внести в рост числа случаев ожирения, еще не определена. |
The amount that these associations may have contributed to the rising rate of obesity is yet to be determined. |
В этом чеке указана определённая сумма, которую Нью-Йорк Метс готовы предложить Билли. |
This check here represents the offer that the New York Mets would be making to Billy. |
Каждый год из начисляемых процентов выплачивается определенная сумма в счет вашего образования и содержания. |
It's held in trust for you; a certain amount is deducted each year from the income to pay for your maintenance and education. |
В нотации теории меры и интегрирования сумма может быть выражена как определенный интеграл,. |
In the notation of measure and integration theory, a sum can be expressed as a definite integral,. |
Чтобы соответствовать юридическому определению законного платежного средства, должна быть предложена точная сумма, причитающаяся к оплате; никаких изменений требовать нельзя. |
To meet the legal definition of legal tender, the exact amount due must be tendered; no change can be demanded. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
Обычная сумма чаевых может быть определенным диапазоном денежных сумм или определенным процентом счета, основанным на воспринимаемом качестве данной услуги. |
The customary amount of a tip can be a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill based on the perceived quality of the service given. |
Закят является обязательным, когда достигается или превышается определенная сумма денег, называемая нисабом. |
Zakat is obligatory when a certain amount of money, called the nisab is reached or exceeded. |
Общая сумма компенсации за 2018 год для Брайана Мойнихана, генерального директора, составила $22 765 354, а общая компенсация среднего сотрудника была определена в размере $92 040. |
Total 2018 compensation for Brian Moynihan, CEO, amounted to $22,765,354, and total compensation of the median employee was determined to be $92,040. |
Закят является обязательным, когда достигается или превышается определенная сумма денег, называемая нисабом. |
which it maintains until it makes a slight northerly curve around swampland at the headwaters of Baker Creek. |
По определению, сумма профицита или дефицита в этих трех секторах должна быть равна нулю. |
By definition, the sum of the surpluses or deficits across these three sectors must be zero. |
Вместе с тем определенная сумма неуплаченных начисленных взносов за предыдущие годы все же будет уплачена в 2000 году. |
However, a certain amount of unpaid assessed contributions for prior years will still be paid in 2000. |
Это действует до тех пор, пока общая сумма кредитов за определенный год не достигнет одного миллиона долларов. |
This applies until the total amount of credits for a particular year reaches one million dollars. |
Если выбрать Период или Ключ в поле Метод на вкладке Разное, поле Итоговая сумма, в котором отображаются бюджетные затраты для определенного периода в будущем, обновляется автоматически. |
If you select Period or Key in the Method field on the General tab, the Total amount field, which displays the budget costs for a certain future period, is updated automatically. |
Если сумма реализации не была определена для категории проекта, сумма выручки равняется 0 для строки. |
If a sales value was not specified for the project category, the revenue amount is 0 for the line. |
Когда сумма семейства неотрицательных чисел в расширенном смысле, определенном ранее, конечна, то она совпадает с суммой в топологической группе X = R. |
When the sum of a family of non-negative numbers, in the extended sense defined before, is finite, then it coincides with the sum in the topological group X = R. |
Так что у меня есть определённая сумма денег. |
So I have a certain amount of money. |
Если же трейдер удерживает длинную позицию на валюту с низкой доходностью, то тогда с его счета будет снята определенная сумма. |
In spot, this transition is seamless to the trader, and the exact amount of each roll is accessible on the trading platform or account history at the same time on every trading day. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Если I счетно бесконечно и перечисляется как I = {i0, i1,...} тогда выше определенная сумма удовлетворяет. |
If I is countably infinite and enumerated as I = {i0, i1,...} then the above defined sum satisfies. |
Это чаще всего происходит, когда окончательная сумма дебета не определена, когда фактически получено разрешение. |
It most commonly occurs when the final debit amount is uncertain when the authorization is actually obtained. |
В гражданских делах заявление потерпевшего может быть использовано для определения того, какая сумма присуждается истцу. |
In civil cases, a victim impact statement may be used to determine how much is awarded to the plaintiff. |
У вас есть определенная сумма денег на вашем банковском счете, измеряемая в евро. |
You have a certain amount of money in your bank account, measured in euros. |
Эта сумма выплачивается работнику после выхода на пенсию и может быть также частично снята для определенных определенных целей. |
This amount is payable to the employee after retirement and could also be withdrawn partly for certain specified purposes. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
За общественный памятник, который был установлен над новой могилой в Вестминстерском аббатстве, была проголосована определенная сумма. |
A sum was voted for a public monument which was erected over a new grave in Westminster Abbey. |
Эта сумма была рассчитана на основе страховой стоимости, определенной в договоре страхования. |
This amount was based on the insured values as defined in the insurance policy. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Эта сумма возрастет в дальнейшем до 7,5 млн. франков. |
This figure will subsequently be raised to 7.5 million francs. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы. |
Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
Ну, десять шиллингов — внушительная сумма. |
Well, ten shillings is a considerable sum. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате. |
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall. |
Мы, фактически, это сумма наших решений. |
We are, in fact, the sum total of our choices, |
Вообще-то, это большая сумма. |
That's actually a lot of money. |
in the amount of $50 million. |
|
Я считаю, это достаточная сумма. |
I think it is an appropriate amount. |
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Сумма, которую он задолжал, поскольку Тобиас выкинул всё за борт. |
The amount of money he owed because Tobias wanted to mount this abortion. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Сумма расстояний до фокусов равна удвоенной полу-большой оси а эллипса; следовательно,. |
The sum of distances to the foci equals twice the semi-major axis a of an ellipse; hence,. |
Это общая сумма взаимодействий-и многие другие редакторы взаимодействовали больше. |
That is the sum total of interactions - and many other editors interacted more. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Векторная сумма действительной и реактивной мощности - это кажущаяся мощность. |
The vector sum of real and reactive power is the apparent power. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенная сумма денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенная сумма денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенная, сумма, денег . Также, к фразе «определенная сумма денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
