Оптически изолированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порт оптического транслятора - optical translator port
оптическое - optical
волоконно-оптический кабель с переменным показателем преломления - gradient-index fiber-optic cable
волоконно-оптический мультиплексор - fiber optic multiplexer
оптическая вычислительная машина - optical calculating machine
на оптическом диске - on the optical disk
оптический параллакс - optical parallax
оптическая оценка - optical assessment
оптическая структура - optical structure
оптическое моделирование - optical simulation
Синонимы к оптически: зрительно
имя прилагательное: isolated, insulated, insulate, secluded, sequestered, separate, insular, seclusive
изолированная область - isolated area
изолированная экономика (не имеющая внешних связей) - isolated economy (which has no external relations)
изолированный балласт - segregated ballast
изолированная поддержка - insulated support
изолированная проводка - insulated wiring
изолированные зажимы - insulated clips
изолированные провода - insulated leads
изолированный сегмент - excised segment
изолированы от общества - isolated from society
не может быть изолирована - could not be isolated
Синонимы к изолированный: изолированный, обособленный, разобщенный, уединенный, покойный, отдельный, раздельный
Антонимы к изолированный: общий, соединенный, разомкнутый, совмещенный, кооперированный, объединенный
Значение изолированный: Отдельный, единичный.
There are 8 optically isolated status channels. |
|
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов. |
Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. |
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
Из небольших кусочков имиполекса можно сделать компактные компьютерные устройства, подобные оптическим процессорам и силиконовым чипам. |
We'll use the slug's imipolex to make clever little soft devices that behave like optical processors and silicon computer chips. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
В своей работе Компания IceHill использует оптический MoCap OptiTrack. |
The IceHill company uses optical MoCap OptiTrack. |
Оптическая активация этих ста или около того клеток в двух штаммах мух имееет совершенно различные последствия. |
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
В18. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек, при просмотре коллекции на сменном диске USB 2.0 с файловой системой FAT32 или на оптических носителях? |
Q18: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from a USB 2.0 FAT32 removable drive or optical media? |
С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше - а доступные их взгляду пространства все глубже. |
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. |
Тысячу лет эти люди жили изолированно от Британии. |
For a thousand years, this community was isolated from Britain. |
He has a rifle with a sighting telescope! |
|
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки. |
My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar. |
Кроме того, после измерения PSF можно минимизировать с помощью адаптивной оптической системы. |
Additionally, once measured the PSF can be minimized using an adaptive optics system. |
Преимуществами PEDOT являются оптическая прозрачность в проводящем состоянии, нетоксичность, стабильность до температуры 280 °C и проводимость до 500 с/М. |
Advantages of PEDOT are optical transparency in its conducting state, non toxic, stable up to temperatures of 280 °C and a conductivity up to 500 S/m. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
Этот эффект, называемый полным внутренним отражением, используется в оптических волокнах для ограничения света в ядре. |
This effect, called total internal reflection, is used in optical fibers to confine light in the core. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза. |
Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye. |
Использование оптического волокна обеспечивает гораздо более высокую скорость передачи данных на относительно больших расстояниях. |
The use of optical fiber offers much higher data rates over relatively longer distances. |
Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси. |
The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis. |
Это делает их потенциально полезными в качестве оптических датчиков и исполнительных механизмов для использования в оптической связи. |
This makes them potentially useful as optical sensors and actuators for use in optical communications. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Эта линия, возможно, является единственным примером оптического телеграфа, построенного исключительно для коммерческих целей. |
The line is possibly the only example of an optical telegraph built entirely for commercial purposes. |
Оптические телеграфы, созданные на рубеже XVIII-XIX веков, были первыми образцами сетей передачи данных. |
The optical telegraphs put in place at the turn of the 18th/19th centuries were the first examples of data networks. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Они стали еще быстрее и создали эффективную оптическую телеграфную систему, использующую днем флаги, а ночью фонари и зеркала. |
They became even faster, and created an effective optical telegraphy system using flags by day and lanterns and mirrors by night. |
Эти требования взаимосвязаны, и очень важно понять природу оптических помех, чтобы увидеть это. |
These requirements are inter-related, and it is essential to understand the nature of optical interference to see this. |
Явная оптическая иллюзия приводит к тому, что создается впечатление более быстрого, чем свет, перемещения. |
An apparent optical illusion results giving the appearance of faster than light travel. |
Линия OL-X воспринимается левой камерой как точка, потому что она находится непосредственно на одной линии с оптическим центром объектива этой камеры. |
The line OL–X is seen by the left camera as a point because it is directly in line with that camera's lens optical center. |
Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз. |
An optical viewfinder may also cause less eye-strain. |
Аэрогель кремнезема также имеет высокую оптическую пропускаемость ~99% и низкий показатель преломления ~1,05. |
Silica aerogel also has a high optical transmission of ~99% and a low refractive index of ~1.05. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Оптические фильтры используются для объединения и разделения оптических длин волн на одно волокно. |
Optical filters are used to combine and split optical wavelengths onto the single fiber. |
Компания Türk Telekom начала строительство волоконно-оптической подструктуры для IPTV в конце 2007 года. |
Türk Telekom started building the fibre optic substructure for IPTV in late 2007. |
Создано как совместное предприятие между Hisense, Ligent Photonics Inc и др. в 2003 году эта дочерняя компания разрабатывает волоконно-оптические продукты. |
Created as a joint venture between Hisense, Ligent Photonics Inc, et al. in 2003 this subsidiary develops fiber optic products. |
Истинный видео-ларингоскоп имеет камеру на лезвии без промежуточных волоконно-оптических компонентов. |
The true video laryngoscope has a camera on the blade with no intervening fiberoptic components. |
Умножение осуществляется оптически с помощью оптического коррелятора. |
This combination formed the basis of Babylonian Jewish literature for centuries to follow. |
Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок. |
The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach. |
Отраженный свет возвращается через второй волоконно-оптический пучок в спектрофотометрический модуль. |
The reflected light returns through the second fiber optic bundle to the spectrophotometric module. |
Выцветание Трокслера, или выцветание Трокслера, или эффект Трокслера - это оптическая иллюзия, влияющая на зрительное восприятие. |
Troxler's fading, or Troxler fading, or the Troxler effect, is an optical illusion affecting visual perception. |
Это место, соответственно, невозможно достичь, потому что радуга-это оптический эффект, к которому невозможно приблизиться. |
This place is appropriately impossible to reach, because the rainbow is an optical effect which cannot be approached. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Церебральный плодоножка, оптическая пропасть, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Оптическое волокно может быть использовано для передачи энергии с помощью фотоэлектрического элемента для преобразования света в электричество. |
Optical fiber can be used to transmit power using a photovoltaic cell to convert the light into electricity. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптически изолированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптически изолированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптически, изолированный . Также, к фразе «оптически изолированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
