Опцион спред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский опцион - American option
азиатский опцион - Asian options
оговорка об опционе - option clause
оговорка о валютном опционе - currency option clause
опцион типа "пут" - put option
зарегистрированный дилер по опционам - registered options trader
фьючерсные и опционные контракты - futures or options contracts
Опционная премия выплачивается - option premium paid
опционы, варранты - options, warrants
осуществлять свой опцион - exercise its option
Синонимы к опцион: право, условия, соглашение, пут
чистый процентный спред - net interest spread
обратный спред - back spread
спрединг - spreading
"бычий" колл-спред - bull call spread
спреды далее - spreads further
низкие фиксированные спреды - low fixed spreads
максимальный спред - maximum spread
расширение спредов - widening of spreads
сужение спредов - narrowing of spreads
опцион спред - spread option
Синонимы к спред: разрыв, разница, различие, расхождение, поль, пропасть, неравенства, расстояние, маржа, дифференциал
Оба они обычно торгуются, но колл-опцион обсуждается чаще. |
Both are commonly traded, but the call option is more frequently discussed. |
Торговая платформа J-Trader, разработанная компанией Patsystems, является одной из самых распространенных торговых систем, предназначенных для торговли фьючерсами и опционами. |
J-Trader trading platform, developed by Patsystems, is one of the most widely used trading systems for futures and options trading. |
Чтобы повысить защиту инвесторов, были введены барьерные обратные конвертируемые валюты, в результате чего инвесторы вместо этого сокращали опционы ATM down-and-in put. |
To increase the protection for investors, barrier reverse convertibles were introduced whereby investors were instead shorting ATM down-and-in put options. |
Благодаря вашему проекту и связанным с ним фондовым опционам мы скоро станем богачами. |
Through your project and the stock options that come along with it, we're going to get rich. |
Планы опционов на акции и сделки с акциями, совершаемые руководителями: Все три биржи требуют утверждения акционерами планов оплаты акциями. |
Stock option plans and stock transactions by executives: All three exchanges require shareholder approval of equity compensation plans. |
В отличие от требований МСБУ 32, капитал может подлежать возмещению, а владелец инструмента может иметь опцион на его продажу. |
In contrast to IAS 32, the capital may be repayable or the instrument may be puttable by the holder. |
Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы – или даже к стоимости опционов по таким акциям. |
Executives’ interests were tied to the value of their firms’ common shares – or even to the value of options on such shares. |
Купите на $1000 колл опционы VXX, VIXY или UVXY (UVXY – плечевой ETF и будет расти быстрее). |
Buy $1000 worth of calls on the VXX, VIXY or UVXY (UVXY is a levered ETF and will move up faster). |
В опционных рынках, подразумеваемая волатильность тоже выросла, но она не сравнима с тем, какой она была несколько лет назад. |
In the options market too, implied volatility has risen but is nowhere near where it was a few years ago. |
Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе. |
Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting. |
Способ, которым мы выбрали страйки, следующий: мы продаем опцион у денег для дальнего контракта и покупаем страйки выше для ближнего контракта, которые имеют соответствующую Гамму. |
The way we choose the strikes is as follows: we sell the at-the-money for the distant-month options and buy a higher strike of the nearer month options that have a matching gamma. |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Джейми и Чарли искали рынки, продающие опционы очень дёшево на вещи, которые как они думали никогда не произойдут. |
Jamie and Charlie found markets will sell options very cheaply on things they think will never happen. |
Точны настолько, что я даже вместо обычной платы согласилась на крупный опцион на акции. |
This is so vetted I have deferred my normal fee, and I am taking some massive stock options. |
Я была в отделе с хлопьями, и подскользнулась у одного из этих больших стендов... фруктовых спредов или или какой-то другой ерунды и все свалилось вниз. |
I was in the cereal aisle, and I tripped on one of those big display... fruit spreads or... or some nonsense and the whole thing came down. |
Guthy-Renker продает Proactiv как часть программы непрерывности, также известной как предложение с отрицательным опционом, в соответствии с которым клиентам отправляются повторные заказы, пока они не отменят их. |
Guthy-Renker sells Proactiv as part of a continuity program, also known as a negative-option offer, whereby customers are sent repeat orders until they cancel. |
AWD был стандартен только на американском спортивном седане, туристическом универсале и седане и вагонах LSI 1994 года, а также опционально на всех других американских комплектациях. |
AWD was standard only on the US Sport Sedan, Touring Wagon and the 1994 LSI sedan and wagons, and optional on all other US trim levels. |
Он считает, что эти оферты имеют юридическую силу аналогично опционным контрактам. |
It holds that those offers are legally enforceable in a manner similar to option contracts. |
Первый из четырех вертолетов Ка-52К, заказанных для ВМФ России, вылетел 7 марта 2015 года; ВМФ также имеет опцион на еще 28 вертолетов. |
The first of four Ka-52Ks ordered for the Russian Navy flew on the 7 March 2015; the Navy also has option on a further 28 helicopters. |
Поскольку опцион колл и опцион пут не являются взаимоисключающими, в облигацию могут быть встроены оба варианта. |
Since call option and put option are not mutually exclusive, a bond may have both options embedded. |
Цена с правом досрочного погашения облигации = цена прямые цена облигации + пут-опциона. |
Price of puttable bond = Price of straight bond + Price of put option. |
Если продавец не владеет акциями в момент исполнения опциона, он обязан приобрести акции на рынке по рыночной цене. |
If the seller does not own the stock when the option is exercised, he is obligated to purchase the stock from the market at the then market price. |
В то же время модель генерирует параметры хеджирования, необходимые для эффективного управления рисками опционных холдингов. |
At the same time, the model generates hedge parameters necessary for effective risk management of option holdings. |
Сотрудники обычно приобретают акции через план акций или опционов на акции. |
Employees typically acquire shares through a share or share option plan. |
Права на фильм были возвращены в 1974 году, когда опцион был приобретен французским консорциумом во главе с Жан-Полем Гибоном, к которому присоединился Алехандро Ходоровски. |
The film rights reverted in 1974, at which time the option was acquired by a French consortium led by Jean-Paul Gibon, with Alejandro Jodorowsky attached to direct. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
17 декабря Нисиока официально подписал контракт с Близнецами на 9 миллионов долларов в течение трех лет, с клубным опционом на 2014 год или выкупом клуба за 250 тысяч долларов. |
On December 17, Nishioka officially signed with the Twins for $9 million over three years, with a club option for 2014 or a $250,000 club buyout. |
Однако предложение не может быть отозвано, если оно было инкапсулировано в опцион. |
However, an offer may not be revoked if it has been encapsulated in an option. |
Также в 1985 году фирма присоединилась и начала торговать на Чикагской товарной бирже, Чикагском торговом совете и Чикагской бирже опционов. |
Also in 1985, the firm joined and began trading on the Chicago Mercantile Exchange, the Chicago Board of Trade and the Chicago Board Options Exchange. |
В 1999 году IB внедрил интеллектуальную систему маршрутизации ордеров для опционов на акции с несколькими листингами и начал очищать сделки для своих клиентов по акциям и производным инструментам. |
In 1999, IB introduced a smart order routing linkage for multiple-listed equity options and began to clear trades for its customer stocks and equity derivatives trades. |
В контексте MBS или вызываемых облигаций встроенный опцион связан в первую очередь с правом заемщика рефинансировать долг по более низкой процентной ставке. |
In the context of an MBS or callable bond, the embedded option relates primarily to the borrower's right to refinance the debt at a lower interest rate. |
Каприсы имели уникальные стандартные крышки колес, хотя некоторые из опционных колес и крышек колес на полноразмерных моделях были опционными. |
Caprices had unique standard wheel covers, although some of the optional wheels and wheel covers on full-sized models were optional. |
Помимо колл-опционов, предоставляемых сотрудникам, большинство опционов на акции могут быть переданы другим лицам. |
Apart from call options granted to employees, most stock options are transferable. |
При исполнении опциона стоимость приобретенного актива для покупателя составляет цену исполнения плюс премию, если таковая имеется. |
When an option is exercised, the cost to the buyer of the asset acquired is the strike price plus the premium, if any. |
Многие варианты, или встроенные опционы, традиционно включались в облигационные контракты. |
Many choices, or embedded options, have traditionally been included in bond contracts. |
За редким исключением, вторичных рынков для опционов на акции сотрудников не существует. |
With few exceptions, there are no secondary markets for employee stock options. |
Опционный контракт на рынках США обычно представляет собой 100 акций базовой ценной бумаги. |
An option contract in US markets usually represents 100 shares of the underlying security. |
В онлайн-индустрии бинарных опционов, где контракты продаются брокером клиенту внебиржевым способом, используется другая модель ценообразования опционов. |
In the online binary options industry, where the contracts are sold by a broker to a customer in an OTC manner, a different option pricing model is used. |
Хотя Бинарные опционы иногда торгуются на регулируемой бирже, они, как правило, не регулируются, торгуются в интернете и подвержены мошенничеству. |
Though binary options sometimes trade on regulated exchange, they are generally unregulated, trading on the Internet, and prone to fraud. |
В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества. |
In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud. |
В ноябре 2016 года израильское Управление по ценным бумагам провело рейд по офисам брокера бинарных опционов iTrader в Рамат-Гане. |
In November 2016 the Israel Securities Authority carried out a raid on the Ramat Gan offices of binary option broker iTrader. |
В сентябре 2017 года ФБР арестовало ли Элбаза, генерального директора компании по торговле бинарными опционами Yukom Communications, по прибытии в США. |
In September 2017, the FBI arrested Lee Elbaz, CEO of binary options trading company Yukom Communications, upon her arrival in the United States. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
Через два дня после своего освобождения Львами Паркер подписал с Монреаль Алуэтт контракт на один год плюс опцион. |
Two days following his release by the Lions, Parker signed with the Montreal Alouettes for a contract worth one year plus an option. |
Это может быть в форме денежных средств, акций и других выгод, и часто сопровождается ускоренным вложением опционов на акции. |
This can be in the form of cash, equity, and other benefits, and is often accompanied by an accelerated vesting of stock options. |
Это происходит потому, что эмитент может выкупить старую облигацию с высоким купоном и повторно выпустить новую облигацию по более низкой ставке, тем самым обеспечив эмитенту ценную опциональность. |
This is because the issuer can redeem the old bond at a high coupon and re-issue a new bond at a lower rate, thus providing the issuer with valuable optionality. |
Для сравнения, обычный опцион call будет иметь положительное значение по истечении срока действия, когда спотовая цена установится выше цены исполнения. |
For comparison, a regular call option will have a positive value at expiry whenever the spot price settles above the strike price. |
Однако такая черточка может быть опционально окружена пространством волос, U+200A, или тонким пространством, U + 2009. |
However, such a dash can optionally be surrounded with a hair space, U+200A, or thin space, U+2009. |
2.6 также был опциональным на моделях GS и GT и предлагался только в сочетании с дисковыми тормозами по всему периметру. |
The 2.6 was also optional on the GS and GT models, and was only offered in conjunction with disc brakes all around. |
К началу производства программа собрала 118 твердых заказов, с опционами еще на 95 от 10 авиакомпаний. |
By the start of production, the program had amassed 118 firm orders, with options for 95 more from 10 airlines. |
Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI. |
The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI. |
В этой сделке у Бискиотти был опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell. |
In the deal, Bisciotti had an option to purchase the remaining 51 percent for $325 million in 2004 from Art Modell. |
На фургонах 250 или 350 серий 7,5-литровый V8 и 7,3-литровый Navistar diesel V8 также были опциональны; Дизель стал турбированным в 1993 году. |
On 250 or 350-series vans, a 7.5L V8 and 7.3L Navistar diesel V8 were also optional; the diesel became turbocharged in 1993. |
Антиблокировочные тормоза и боковые подушки безопасности, ранее опциональные, теперь стали стандартными. |
Anti-lock brakes and side-impact airbags, previously optional, were now standard. |
В июле 2018 года BMW представила возможность опциона X3 с интеллектуальной системой заднего привода sDrive. |
In July 2018, BMW introduced the ability to option the X3 with the sDrive intelligent rear-wheel drive system. |
Из-за непосредственной стоимости опциона покупатель опциона обычно платит авансовую премию. |
Because of the immediate option value, the option purchaser typically pays an up front premium. |
Десять дней спустя он подписал новый трехлетний контракт с Юнайтед с опционом на дополнительный год. |
Ten days later, he signed a new three-year deal at United with the option of an extra year. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Опцион New Line Cinema истек в 2013 году, что спровоцировало войну торгов в Японии. |
New Line Cinema's option expired in 2013, prompting a bidding war in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опцион спред».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опцион спред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опцион, спред . Также, к фразе «опцион спред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
