Организованная преступная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организовать шайку - gang
организовать бригаду - organize a team
организовать контрзаговор - counterplot
организовать очередь - organize a queue
организовать вечеринку - throw a party
организовать мероприятие - host event
организовать передовой участок зоны коммуникаций - activate advance
Синонимы к организовать: создать, основать, образовать, сформировать, учредить
Значение организовать: Основать ( -овывать ), учредить ( -еждать ).
имя прилагательное: criminal, felonious, guilty, maleficent, culpable, flagitious, felon, tough, wrongful, malfeasant
преступный заговор - criminal plot
преступный источник имущества - illicit origin of property
преступный мир - criminal milieu
преступный клан - organised crime family
Синонимы к преступный: уголовный, преступный, криминальный, жесткий, жизнестойкий, плотный, упругий, закоренелый, неправомерный, неправильный
Значение преступный: Содержащий преступление, являющийся преступлением.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа заговорщиков - group of conspirators
группа кустов - group of bushes
группа всадников - group of riders
группа из четырех человек - a group of four people
группа островов - group of islands
группа давления - pressure group
невылеченная контрольная группа - untreated control
группа стратегических бомбардировщиков - heavy bomber group
Группа дабл-ю - group w
проективная группа - projective group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Криминальный анализ показал, что ограбление было совершено организованной преступной группой. |
Criminal analysis has suggested that the heist was committed by an organized crime group. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Слабое управление в крупных городских агломерациях создаст благоприятные условия для организованной преступности, терроризма и иных форм насилия. |
Poor governance in great urban areas will become a fertile breeding ground for organized crime, terrorism and other forms of violence. |
Многие другие ронины становились преступниками, действовали как бандиты и разбойники с большой дороги или присоединялись к организованной преступности в больших и малых городах. |
Many other rōnin became criminals, operating as bandits and highwaymen, or joining organized crime in towns and cities. |
Гленн Чайлдс был близок к обвинению по организованной преступности. |
Glenn Childs was this close to a RICO charge. |
К примеру, в случае правонарушений, связанных с наркотиками, ЗВПУП является важным средством борьбы с транснациональными и местными синдикатами организованной преступности. |
In the case of drug offences for instance, the CLTPA is an important tool used against transnational and local organised drug syndicates. |
В подростковом возрасте он вступил в банду пяти точек и стал вышибалой в помещениях организованной преступности, таких как бордели. |
He joined the Five Points Gang as a teenager, and became a bouncer in organized crime premises such as brothels. |
Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности. |
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime. |
Один из самых отвратительных аспектов организованной преступности нацелен на наших детей. |
One of the most loathsome aspects of organized crime is that which targets our children. |
И вы знаете, кого мы имеем ввиду, говоря о городской организованной преступности. |
And by organized crime in this city, you know who we mean. |
Я не стану использовать закон об организованной преступности, чтобы разрушить Сыновей. |
I will not use RICO to dismantle the Sons. |
Вы арестованы за нарушение закона об организованной преступности! |
You're under arrest for violation of the RICO Statute. |
Два брата были очень близки, и Филипп последует за своим братом в жизнь организованной преступности в семье Димео преступности. |
The two brothers were extremely close and Phillip would follow his brother into a life of organized crime in the DiMeo crime family. |
Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности. |
A violent response to my efforts... To crack down on organized crime. |
Оба последних считаются более тесно связанными в рамках Мышеловской версии организованной преступности. |
Both of the latter are considered better connected within the Mouseton version of organized crime. |
Г-н Весели обвиняется в несанкционированном приобретении, владении, распределении и продаже опасных наркотических средств и психотропных веществ и причастности к организованной преступности. |
Mr. Veseli is charged with unauthorized purchase, possession, distribution and sale of dangerous narcotic drugs and psychotropic substances and organized crime. |
Интерес Тони еще больше возрос, потому что он был близким другом отца Джеки и обещал, что будет держать Джеки-младшего подальше от организованной преступности. |
Tony's interest was further increased because he had been a close friend of Jackie's father and had promised that he would keep Jackie Jr. away from organized crime. |
Он организовал партизанский отряд, и в списке разыскиваемых преступников его имя стояло первым. |
He had organized a guerrilla army and he headed the police's most-wanted list. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
В начале исследования дана оценка размера потенциального рынка для организованной преступности и приведены ориентировочные данные о числе нелегальных мигрантов. |
This study opens with a look at the size of the potential market for organized crime, including estimates of the number of irregular migrants. |
Считалось, что его репортаж об организованной преступности и мошенничестве с землей в Финиксе сделал его мишенью. |
It was believed his investigative reporting on organized crime and land fraud in Phoenix made him a target. |
в 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности. |
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act. |
В деле эффективного сокращения масштабов транснациональной организованной преступности важнейшую роль играют правительственные стратегии и ответные действия учреждений, предпринимаемые на индивидуальном или коллективном уровне. |
Government strategies and institutional responses undertaken individually or collectively were essential for effectively reducing transnational organized crime. |
Он с серьезной озабоченностью отмечает усиливающиеся связи терроризма и организованной преступности, и особенно смычку терроризма и наркобизнеса. |
He noted with concern the growing links between terrorism and organized crime and the involvement of terrorists in illicit trafficking in narcotic drugs. |
В то же время Портленд стал печально известным центром подпольной преступной деятельности и организованной преступности между 1940-ми и 1950-ми годами. |
At the same time, Portland became a notorious hub for underground criminal activity and organized crime between the 1940s and 1950s. |
у Сьюзан Бёрман, тогдашней подруги Бобби, имелись связи в среде организованной преступности. |
Well, Susan Berman, who was very friendly with Bob at the time, had a lot of connections and a lot of friends in organized crime. |
Он может быть частью российской организованной преступной группировки. |
He may be part of a Russian organized crime group. |
В результате Мэдоу часто впадала в депрессию и говорила родителям, что знает, что Джеки убили члены организованной преступности, а не наркоторговцы. |
As a result, Meadow was often depressed and told her parents that she knew Jackie was killed by members of organized crime and not by drug dealers. |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
Для участников Конференции будут организованы симпозиумы и семинары по вопросам преступности в мире. |
Symposiums and seminars on global crime issues would be offered to Conference participants. |
Она сама по себе подразумевает нарушение прав человека и создает благодатную почву для разгула организованной преступности. |
It is in itself a violation of human rights and it gives a boost to organized crime. |
Арестованных подозревают в членстве в организованной преступной группировке. |
The individuals arrested are suspected to be members of an Armenian organized crime ring. |
Поскольку цены на редкоземельные металлы выросли из-за ограничения экспорта, многие нелегальные шахты были разработаны организованными преступниками, чтобы извлечь выгоду из торговли. |
As rare earth prices went up because of the restriction of export, many illegal mines were developed by organized criminals to benefit from the trade. |
Люди на записи опознаны, как капитан безопасности АРК Мик Риз и судимый ранее контрабандист и босс организованной преступности Доминик Рауль, и его сообщники... |
The men in this video have been identified as Ark security captain Mick Reese and accused smuggler and organized crime boss Dominic Raoul and his associates... |
Русская мафия, отослали в отдел организованной преступности. |
Russian mob. We turned it over to organized crime. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Греция предложила включить такие темы, как торговля людьми, организованная преступность, отмывание денег и предупреждение преступности. |
Greece proposed the inclusion of topics such as trafficking in human beings, organized crime, money- laundering and crime prevention. |
Похоже, что Эдриан Поуп, главарь организованной преступности, остался на свободе, потому что Пятно помешал взять его. |
Turns out Adrian Pope, the organized crime boss, is still on the street because of the Blur's blunder. |
В 2014 году ежегодный доклад об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьером, показал, что в Германии насчитывалось 57 турецких банд. |
In 2014, the annual report into organized crime, presented in Berlin by interior minister Thomas de Maizière, showed that there were 57 Turkish gangs in Germany. |
Всё это указывает на работу группы или организации, однако признаки организованной преступности отсутствуют. |
All of this suggests a group or organization at work, but it doesn't have the hallmarks of organized crime. |
Существует сеть продажных офицеров полиции, предоставляющих свои услуги организованной преступности. |
There's a network of corrupt police officers doing the bidding of organised crime. |
Судя по всему, проблема состоит не столько в организованной преступности, столько в организованной криминалом экономике. |
The problem, it seems, is not so much organised crime but a crime-organised economy. |
Эвергрин Санитэйшн NYC – известное прикрытие организованной преступности. |
Evergreen Sanitation NYC is a known front for organized crime. |
Одной из форм транснациональной организованной преступности является преступность в сфере дикой природы и лесных ресурсов. |
Wildlife and forest crime is a form of transnational organized crime. |
Those guys, they're gangsters, organized crime mobsters. |
|
Особенно сильно от изощренной транснациональной организованной преступности страдает Африка, испытывающая острую нехватку технических и материальных средств. |
Africa, with its technical and material deficiencies, suffers inordinately from sophisticated transnational organized criminal activities. |
Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности. |
The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime. |
Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно. |
Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever. |
Путин, хладнокровно заключивший, что Асад может стать идеальным бастионом против исламского экстремизма, организовал этому военному преступнику международную поддержку. |
And Putin, who coldly calculated that Assad represented the best bulwark against Islamist extremism, has led the international defense of this war criminal. |
Германия рассматривает организованную транснациональную преступность не как поддающееся четкому определению уголовное правонарушение, а как сложное явление преступного мира. |
Germany considers organized transnational crime not as a clearly definable criminal offence but as a complex phenomenon of criminality. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
You're not going to find the culprit sat about gawking! |
|
Однажды мы заговорили о преступности и преступниках. |
One day we spoke of crime and criminals. |
This criminal can't carry his cross by himself anymore. |
|
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Вот как это можно представить Конклаву, но то, что я увидел, был неподготовленный солдат, который позволил невменяемому преступнику сбежать с одним из Орудий Смерти. |
That's how it may appear to the Clave, but what I saw was an unprepared soldier allowing a deranged criminal to make off with one of the Mortal Instruments. |
Преступникам, которых держат в таких тюрьмах, не место в реальном мире. |
THE PEOPLE THAT ARE SENT TO THIS PLACE SHOULD NOT BE ALLOWED OUT INTO THE REAL WORLD. |
Я хочу, чтобы вы организовали несколько команд для осмотра города. |
I want you to organize some teams and do a search of the City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организованная преступная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организованная преступная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организованная, преступная, группа . Также, к фразе «организованная преступная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
