Органические и неорганические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
органическая солидарность - organic solidarity
суммарное содержание токсических органических соединений - total toxic organics
гадолиний соединения органические - gadolinium organic compounds
иод соединения органические - iodine organic compounds
органические методы ведения сельского хозяйства - organic farming practices
настолько органичны - so organic
полу-летучие органические соединения - semi-volatile organic compounds
органическое связывание - organic binding
органический обмен - organic exchange
органичнее - more organic
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
худой и высокий - thin and tall
целиком и полностью - completely
здесь и сейчас - here and now
много и много - lots and lots of
ragtag и bobtail - ragtag and bobtail
первый, последний и все время - first, last and all the time
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
императорский и царский орден святого Станислава 3 степени - Order of Saint Stanislaus 3 class
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
неорганический углерод - inorganic carbon
неорганических - inorganic
неорганизованно - disorderly
неорганизованное движение - commotion
неорганический отход - inorganic waste material
неорганический моющий компонент детергента - inorganic builder
неорганическое связующее - inorganic binder
неорганические соединения фтора - inorganic fluorine compounds
неорганический бромид - inorganic bromide
органические или неорганические - organic or inorganic
Синонимы к неорганические: искусственные, минеральные, литоидные, неживые
Это был первый случай, когда органическое соединение было искусственно синтезировано из неорганических исходных материалов без участия живых организмов. |
This was the first time an organic compound was artificially synthesized from inorganic starting materials, without the involvement of living organisms. |
Органические молекулы используются органотрофами в качестве источника энергии, в то время как литотрофы используют неорганические субстраты, а фототрофы улавливают солнечный свет в качестве химической энергии. |
Organic molecules are used as a source of energy by organotrophs, while lithotrophs use inorganic substrates, and phototrophs capture sunlight as chemical energy. |
В состав большинства пластмасс входят дополнительные органические или неорганические соединения. |
Blended into most plastics are additional organic or inorganic compounds. |
Такой процесс часто успешен при лечении как органических, так и неорганических частей тела. |
This process was often successful in healing both organic and inorganic body parts. |
Пока что нам не удается создать в лабораторных условиях органическое вещество из неорганического. |
We could not-or at least we had not succeeded up to date in making organic life in our laboratories out of inorganic materials. |
Я инициировал поток, чтобы узнать, как выбрать между органическим и неорганическим или другим шаблоном заглушки для химических изделий, а не выбирать между шаблонами подзаголовков. |
I initiated the thread to find out how to decide between organic and inorganic or another stub template for chemical articles, not to decide between sub-stub templates. |
Кофакторы можно разделить на два типа: либо неорганические ионы, либо сложные органические молекулы, называемые коферментами. |
Cofactors can be divided into two types, either inorganic ions, or complex organic molecules called coenzymes. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
Позже было показано, что эти единицы могут быть не только неорганическими, но и органическими. |
It was later demonstrated that those units can be not only inorganic, but also organic. |
Эти акцепторы могут быть самим органическим материалом или могут подаваться неорганическими оксидами из исходного материала. |
These acceptors can be the organic material itself or may be supplied by inorganic oxides from within the input material. |
Кофакторы могут быть как органическими, так и неорганическими молекулами, которые способствуют каталитическому механизму активного фермента. |
Cofactors can be either organic or inorganic molecules which assist in the catalytic mechanism of the active enzyme. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Ряд неорганических диэлектриков, включая стекло, фарфор и слюду, значительно более устойчивы к повреждению ПД, чем органические и полимерные диэлектрики. |
A number of inorganic dielectrics, including glass, porcelain, and mica, are significantly more resistant to PD damage than organic and polymer dielectrics. |
Дым конопли содержит тысячи органических и неорганических химических соединений. |
Cannabis smoke contains thousands of organic and inorganic chemical compounds. |
Например, будет осуществляться мониторинг годового бюджета массы органического и неорганического углерода, а также кристаллографические измерения икита в каналах морского дна. |
For example, the annual mass budget for organic and inorganic carbon will be monitored, and crystallographic readings will be taken on the ikaite in seafloor channels. |
Черный щелок содержит 15% твердых веществ по весу, из которых 10% - органические химические вещества и 5% - неорганические химические вещества. |
The black liquor comprises 15% solids by weight of which 10% are organic chemicals and 5% are inorganic chemicals. |
Большая часть углерода в земной биосфере-это органический углерод, в то время как около трети углерода почвы хранится в неорганических формах, таких как карбонат кальция. |
Most carbon in the terrestrial biosphere is organic carbon, while about a third of soil carbon is stored in inorganic forms, such as calcium carbonate. |
Путем нахождения общего неорганического углерода и вычитания его из общего содержания углерода определяется количество органического углерода. |
By finding the total inorganic carbon and subtracting it from the total carbon content, the amount of organic carbon is determined. |
Для рынков и супермаркетов органические продукты питания также являются прибыльными и, как правило, продаются по значительно более высоким ценам, чем неорганические продукты питания. |
For markets and supermarkets organic food is profitable as well, and is generally sold at significantly higher prices than non-organic food. |
Хотя витализм был дискредитирован, научная номенклатура сохраняет различие между органическими и неорганическими соединениями. |
Although vitalism has been discredited, scientific nomenclature retains the distinction between organic and inorganic compounds. |
Различные органические и неорганические соединения составляют типичную косметику. |
A variety of organic compounds and inorganic compounds comprise typical cosmetics. |
Хиральные молекулы, полученные в области органической или неорганической химии, являются рацемическими, если только в той же реакции не был использован хиральный реагент. |
Chiral molecules produced within the fields of organic chemistry or inorganic chemistry are racemic unless a chiral reagent was employed in the same reaction. |
Использует органические и неорганические связующие вещества, которые укрепляют форму, химически прилипая к песку. |
Uses organic and inorganic binders that strengthen the mold by chemically adhering to the sand. |
Органические или неорганические соли получают из уксусной кислоты. |
Organic or inorganic salts are produced from acetic acid. |
Он присутствует как в органических, так и в неорганических формах, которые легко переносятся внутри растения. |
It is present in both organic and inorganic forms, both of which are readily translocated within the plant. |
Семенная плазма человека содержит сложный комплекс органических и неорганических компонентов. |
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
Симптомы от воздействия органического свинца, который, вероятно, более токсичен, чем неорганический свинец из-за его растворимости в липидах, возникают быстро. |
Symptoms from exposure to organic lead, which is probably more toxic than inorganic lead due to its lipid solubility, occur rapidly. |
Одна из проблем гипотезы мира РНК заключается в том, что синтез РНК из простых неорганических предшественников является более сложным, чем для других органических молекул. |
One issue with the RNA world hypothesis is that synthesis of RNA from simple inorganic precursors is more difficult than for other organic molecules. |
Это привело к уменьшению отложения органического материала в бентосе и в конечном итоге к уменьшению выделения неорганических питательных веществ из осадка. |
This has decreased the deposition of organic material to the benthos and ultimately reduced inorganic nutrient release from the sediment. |
Лизис клеток фитопланктона высвобождает клеточный растворенный неорганический и органический фосфор в окружающую среду. |
Phytoplankton cell lysis releases cellular dissolved inorganic and organic phosphorus to the surrounding environment. |
В странах с формирующейся рыночной экономикой, где промышленное развитие опережает экологическое регулирование, повышаются риски, связанные с неорганическими и органическими химическими веществами. |
In emerging nations, where industrial development is outpacing environmental regulation, there are increasing risks from inorganic and organic chemicals. |
Соединения, основанные главным образом на атомах углерода и водорода, называются органическими соединениями, а все остальные-неорганическими соединениями. |
Compounds based primarily on carbon and hydrogen atoms are called organic compounds, and all others are called inorganic compounds. |
Загрязнители могут включать органические и неорганические вещества. |
Contaminants may include organic and inorganic substances. |
Увидеть номенклатуре IUPAC органической химии и ИЮПАК номенклатура неорганических химии 2005 на примерах. |
See IUPAC nomenclature of organic chemistry and IUPAC nomenclature of inorganic chemistry 2005 for examples. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Он исследовал влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур и основал одну из первых фабрик по производству искусственных удобрений в 1842 году. |
He investigated the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yield and founded one of the first artificial fertilizer manufacturing factories in 1842. |
Минеральная вата, включая каменную и шлаковую вату, представляет собой неорганические нити минерального волокна, скрепленные вместе с помощью органических связующих. |
Mineral wools, including rock and slag wools, are inorganic strands of mineral fibre bonded together using organic binders. |
Практически все анализаторы TOC измеряют CO2, образующийся при окислении органического углерода и / или при подкислении неорганического углерода. |
Virtually all TOC analyzers measure the CO2 formed when organic carbon is oxidized and/or when inorganic carbon is acidified. |
Во многих случаях кофактор включает в себя как неорганический, так и органический компонент. |
In many cases, the cofactor includes both an inorganic and organic component. |
Я использовал изображение в отраженных электронах, чтобы выделить... и идентифицировать неорганические частицы из органических тканей, и ничего не нашел. |
I used backscattered electron imaging to separate and identify inorganic particles from organic materials, and I found neither. |
Дым каннабиса содержит тысячи органических и неорганических химических соединений. |
Cannabis smoke contains thousands of organic and inorganic chemical compounds. |
Декарт не проводил границы между людьми и машинами, органическим и неорганическим миром. |
Descartes didn't distinguish between humans and machines or organic world and inorganic world. |
В водоносных горизонтах, лежащих в основе коммерческой и промышленной деятельности, обнаружено большое разнообразие как неорганических, так и органических загрязнителей. |
A wide variety of both inorganic and organic pollutants have been found in aquifers underlying commercial and industrial activities. |
Так должен быть прямой переход от неорганической материи к органической. |
So there is a direct transition... between organic and inorganic matter. |
Да, но может ли радиация изменить молекулярную структуру... субстанции с органической до неорганической? |
Yes, but could radiation alter the molecular structure of a... substance... from organic to inorganic? |
Биохимия требует понимания органической и неорганической химии. |
Biochemistry requires an understanding of organic and inorganic chemistry. |
Выбросы свинца, производимые транспортными средствами, включают органический и неорганический свинец и являются высокотоксичными. |
Vehicular lead emissions consist of organic and inorganic lead and are highly toxic. |
Отходы состоят на 53% из органического компостируемого материала и на 47% из неорганического материала, из которых примерно половина подлежит вторичной переработке. |
The waste consists of 53% organic, compostable material; and 47% inorganic material, of which around half is recyclable. |
В этом коренное различие между неорганической и органической наукой. |
This is the radical difference between inorganic and organic science. |
Они могут быть функционализированы различными органическими лигандами для создания органо-неорганических гибридов с расширенной функциональностью. |
They can be functionalized with various organic ligands to create organic-inorganic hybrids with advanced functionality. |
Самка обычно лежит между сентябрем и февралем, при условии, что выпало достаточно дождя, чтобы начать органическое разложение помета. |
The female usually lays between September and February, provided enough rain has fallen to start organic decay of the litter. |
В начале XX века было показано, что полимеры и ферменты являются крупными органическими молекулами, а нефть имеет биологическое происхождение. |
In the early part of the 20th century, polymers and enzymes were shown to be large organic molecules, and petroleum was shown to be of biological origin. |
Притяжение между ионами и неподвижной фазой также зависит от смолы, органических частиц, используемых в качестве ионообменников. |
The attraction between ions and stationary phase also depends on the resin, organic particles used as ion exchangers. |
SESI-MS способен различать бактерии по их летучим органическим соединениям отпечатков пальцев. |
SESI-MS is able to discern bacteria from their volatile organic compound fingerprint. |
Это органическая альтернатива химическим удобрениям и более устойчивая практика удобрения. |
This is an organic alternative to chemical fertilizers and is a more sustainable practice of fertilization. |
Дженнифер Скотт и органические фермеры в Приморье начали выращивать пшеницу наследия в середине 1990-х. |
Jennifer Scott and organic farmers in the Maritimes began to grow heritage wheats in the mid-1990s. |
Они часто скапливаются в отложениях с высокой концентрацией органического вещества. |
They often congregate in sediments with high concentrations of organic matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органические и неорганические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органические и неорганические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органические, и, неорганические . Также, к фразе «органические и неорганические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
