Оригинальный мыслитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинал - original
оригинальное название - original name
заключение оригинала - conclusion of the original
реальный оригинал - real original
оригинальные функциональные возможности - original functionality
ссылка на оригинал - link to the original
совершенная [слабая] копия оригинала - perfect [pale] imitation of the original
оригинальный дилер - original dealer
оригинальный исходный код - the original source code
Оригинальный отчет - original report
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
мыслительный процесс - thought process
мыслитель, занимающийся проблемами этики - ethical thinker
мыслительная деятельность - intellectual activity
мыслительная работа - intellectual work
мыслителей - thinkers
мыслительный колпачок - thinking cap
мыслительная операция - cognitive operation
крупные мыслители - major thinkers
мыслительные вещи - thinking things
политический мыслитель - political thinker
Синонимы к мыслитель: мудрец, философ, любомудр, любомудрец
Значение мыслитель: Человек, обладающий даром глубокого оригинального мышления.
Кое-кто, кто знает, что торговцы душами это адвокаты-стервятники, не оригинальные мыслители. |
Someone who knows that soul brokers are ambulance chasers, not original thinkers. |
Хартия леса, оригинальная читаемая Опера, особенно сильно повлияла на лево-либертарианских мыслителей Ноама Хомского и Льва Толстого. |
The Charter of the Forest, the original Read Opera, is particularly influenced by left-libertarian thinkers Noam Chomsky and Leo Tolstoy. |
Цвикки был оригинальным мыслителем, и его современники часто не знали, какая из его идей сработает, а какая нет. |
Zwicky was an original thinker, and his contemporaries frequently had no way of knowing which of his ideas would work out and which would not. |
Он был по обыкновению серьезен, вдумчив, трудолюбив и прилежен, но не был ни близким мыслителем, ни каким-либо оригинальным или глубоким мыслителем. |
He was habitually grave, thoughtful, industrious and studious, but not a close reasoner, nor by any means an original or profound thinker. |
Может быть, Квирино намеренно скрыл свой источник, чтобы его можно было считать оригинальным мыслителем до сих пор не обнаруженного исторического факта? |
Did Quirino deliberately suppress his source so he could be credited as original thinker of a heretofore undiscovered historical fact? |
Книга стала бестселлером Нью-Йорк Таймс и вдохновила TED на выступление о привычках оригинальных мыслителей. |
The book became a New York Times bestseller and inspired a TED talk on the habits of original thinkers. |
Иными словами, для этих мыслителей против аскетизма, Еврозона пережила кризис компетентности, а не кризис доверия. |
In other words, for “anti-austerians,” the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. |
Многие ведущие трансгуманистические мыслители придерживаются взглядов, которые постоянно пересматриваются и развиваются. |
Many of the leading transhumanist thinkers hold views that are under constant revision and development. |
Моисей Мендельсон, как и некоторые другие религиозные мыслители еврейского просвещения, также придерживался более позитивных взглядов. |
Moses Mendelssohn, as well as some other religious thinkers of the Jewish Enlightenment, also held more positive views. |
Помню, как однажды читал о старом плане — идеях, которые были предложены лучшими мыслителями в истории. |
I remembered reading about an old plan - something that has been proposed by some of history's leading thinkers. |
Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата. |
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states. |
Один из способов обдумать это состоит в том, что вы можете перезаписать мыслительные способности механизма, изменяя его. |
A way to think about this is you can actually re-refine the processing capacity of the machinery by changing it. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
В других европейских культурах, например, в Германии и Франции, подобные мифы формировались в рамках антиклерикальной позиции влиятельных мыслителей эпохи Просвещения. |
In other European cultures, such as Germany and France, similar myths have their origin in the anti-clerical stance of many influential Enlightenment thinkers. |
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
Впрочем, я вас не виню: вы не мыслитель, вы из породы буйволов. |
I don't blame you, though: you're not a thinker, you belong to the buffalo genus. |
Вы поневоле развивали свои мыслительные способности, потому что лишены были возможности растрачивать свою жизнь на глупые пустяки. |
You have been compelled to cultivate your reflective faculties for want of occasions for frittering your life away in silly trifles.' |
Если у этих существ разовьются даже самые примитивные мыслительные функции... |
If these creatures ever develop the power to think... to reason... even in the most primitive way... |
Совсем не старый, блестящий мыслитель который вытащил из чулана идеологию правых сил и полностью поддерживал возрождение консерватизма. |
A young, brilliant thinker. Brought the right out of the closet and championed a whole conservative revival. |
Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности. |
'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
I tend to have thoughts in rapid succession. |
|
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей. |
In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
А ты говоришь что это просто отработанный мыслительный мусор? |
Are you telling me it's just recycled crap from my brain? |
Это волнует Сократа, потому что он сможет провести свои диалектические исследования со всеми великими греческими героями и мыслителями прошлого. |
This excites Socrates, because he will be able to conduct his dialectic inquiries with all of the great Greek heroes and thinkers of the past. |
Майкл Харт-астроном, шахматный мастер, короче говоря, мыслитель и Загадочник. |
Michael H. Hart is an astronomer, a chessmaster — in short, a ponderer and puzzler. |
Более поздние мыслители эпохи Просвещения рассматривали неравенство как ценное и решающее условие развития и процветания общества. |
Later Enlightenment thinkers viewed inequality as valuable and crucial to society's development and prosperity. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Кроме того, искусство часто изображает ужасные образы, созданные по социальным, моральным или мыслительным причинам. |
Also, art often depicts terrible images made for social, moral, or thought-provoking reasons. |
Эти ионийские греки были первыми мыслителями, которые утверждали, что природу можно изучать отдельно от сверхъестественного мира. |
These Ionian Greeks were the first thinkers to assert that nature is available to be studied separately from the supernatural realm. |
За время работы в Йоркском диспансере он заработал себе репутацию искусного врача, а также глубокого мыслителя, ученого-медика и плодовитого писателя. |
During his time at the York Dispensary, he earned himself a reputation as a skilled physician, as well as a profound thinker, medical scientist, and prolific writer. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Различие между этими двумя типами плагиата заключается в лежащем в основе предубеждении памяти-в частности, это мысль, которая забывается, или мыслитель? |
The distinction between these two types of plagiarism is in the underlying memory bias responsible—specifically, is it the thought that is forgotten, or the thinker? |
Некоторые ключевые американские лесбийские феминистские мыслители и активисты-Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Одри Лорд, Мэрилин Фрай и Мэри Дейли. |
Some key American lesbian feminist thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, and Mary Daly. |
Это четыре абзаца в текстовой форме, но наносекунда как мыслительный процесс. |
It's four paragraphs in text form, but a nanosecond as a thought process. |
Такие методы, как направленное слушание и мыслительная деятельность, могут быть использованы для помощи детям в обучении чтению и пониманию прочитанного. |
Techniques such as directed listening and thinking activities can be used to aid children in learning how to read and reading comprehension. |
Второй подход, отвергнутый новыми конфуцианскими учеными, - это подход, принятый исследователями и мыслителями Западной синологии. |
Sinologists/Myth of Chinese Antiquity The second approach that the New Confucian scholars denied is that taken by students and thinkers of Western Sinology. |
Австралегенд, не могли бы вы помочь мне и другим понять ваш мыслительный процесс здесь—это, вероятно, позволит провести более полезную дискуссию. |
AussieLegend, could you help myself and others understand your thought process here—this would likely enable a more useful discussion. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Конечно, другие мыслители пытались сделать искусство выражением воли. |
Of course, other thinkers have tried to make art an expression of the will. |
Для всех трех мыслителей идея единой антипросвещенческой позиции с противоположным Фолькстумом уже была связана с антисемитизмом. |
For all three thinkers, the idea of a uniform anti-Enlightenment position with an opposed Volkstum was already linked with Antisemitism. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Линейные мыслительные функции языка, такие как грамматика и словообразование, часто латерализируются в левом полушарии головного мозга. |
Linear reasoning functions of language such as grammar and word production are often lateralized to the left hemisphere of the brain. |
Школа имела морской уклон, который оказал длительное влияние на мыслительные процессы Томаса. |
The school had a nautical bias which had a lasting influence on Thomas's thought processes. |
Это определение было особенно влиятельным в XIX веке среди таких мыслителей, как Джон Бродус. |
This definition was particularly influential in the 19th century among such thinkers as John Broadus. |
Наступила эпоха Просвещения, и тогда выдающиеся мыслители особенно напали на логику этой басни. |
The Age of Enlightenment had intervened and prominent thinkers had then attacked the logic of this fable in particular. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Другая проблема, которая есть у вас и у мыслителей вашей сферы, - это идея расового национализма, это не только смешно, но и опасно. |
The other problem you and thinkers of your sphere has is this idea of Racial Nationalism, this is not only ridiculous but dangerous. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
В 1841 году Людвиг Фейербах был первым мыслителем эпохи Просвещения, который использовал эту концепцию в качестве основы для систематической критики религии. |
In 1841, Ludwig Feuerbach was the first enlightenment thinker to employ this concept as the basis for a systematic critique of religion. |
Вместо этого деист полагается исключительно на личный разум, чтобы руководить своим вероучением, которое было в высшей степени приемлемо для многих мыслителей того времени. |
Instead, the deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time. |
Среди многих влиятельных мыслителей Карл Гемпель имел сильное влияние в этой группе. |
Among many influential thinkers, Carl Hempel was a strong influence in the group. |
Свободное письмо-это все о том, чтобы ослабить и смягчить мыслительный процесс, а не о продукте или спектакле для студента или писателя. |
Free-writing is all about loosening and limbering the thought process, not about a product or a performance for a student or a writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальный мыслитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальный мыслитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальный, мыслитель . Также, к фразе «оригинальный мыслитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
