Осиновый усач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дрожать как осиновый лист - shake like an aspen leaf
осиновый листоед - aspen leaf beetle
вбивают осиновый кол - drive a wooden stake
вбить осиновый кол - drive a wooden stake
древоточец осиновый - carpenter aspen
осиновый жёлтый пилильщик - yellow aspen sawfly
осиновый кол - Aspen stake
осиновый лист - leaf
осиновый листок - aspen leaf
Синонимы к осиновый: осина, осиный
еловый усач - spruce longhorn
лиственничный усач - larch longhorn
аральский усач - Aral barbel
булавобедрый усач - bulavobedry barbel
гигантский усач - giant barb
днепровский усач - Dnieper barbel
желтопятнистый усач - zheltopyatnisty barbel
люцерновый усач - alfalfa barbel
пёстрый усач - spotted barbel
Синонимы к усач: усач, усик, ящур, пильщик, коряга
Значение усач: Человек с большими усами.
Ты умрёшь только тогда, когда осиновый кол пронзит твоё сердце. |
You'll only die when a wooden stake pierces your heart. |
Man, my trainer says I be, uh, flinching like a bitch on a tightrope. |
|
На подбородке имеется отчетливый усач, расположенный на кончике нижней челюсти. |
There is a distinct barbel on the chin positioned at the tip of at the lower jaw. |
Mr. Moustache stabbed that poor kid. |
|
Маленькие рыбки, такие как усач и Гамбузия, питаются циклопами. |
Small fish like barbel and Gambusia feed on Cyclops. |
Даже в Северной Америке они редки в ландшафтах, включающих более 70% старовозрастных лесов, таких как осиновый лес Скалистых гор. |
Even in North America, they are rare in landscapes including more than 70% old-growth forest, such as the aspen forest of the Rockies. |
Усачио дал нам внеплановую контрольную, но я почти уверен, что набрал сто процентов. |
Moustachio dropped a pop quiz on us, but I'm pretty sure I got 100%. |
О... а... почему же... я просто предостерегаю вас... будьте, знаете, осторожны... вот и все! -ответил растерявшийся усач. |
Oh, ah, why-give you fair warning-look out, you know-that's all, said the mustachio-twiddler. |
Экорегион осиновый парк ежегодно получает от 400 до 500 мм осадков. |
The Aspen Parkland ecoregion receives anywhere from 400 to 500 mm of precipitation annually. |
Так и надо вонючему мерзавцу, - сказал упитанный полковник-усач. |
'It would serve the finky bastard right,' said the fat, gruff colonel. |
Никаких усачей там нет. |
No long-horned beetles are not there. |
- Он, наверно, выписывал немецкий журнал Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик, - высказал предположение неполноценный усач. |
He probably subscribed to the German magazine Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie, suggested the mustachioed psychopath. |
Глаза среднего размера, примерно такие же, как длина усача на подбородке. |
The eyes are medium-sized, approximately the same as the length of the chin barbel. |
Гм... А я просто гайдук! - сказал трехъярусный усач с повеселевшими глазами. |
Hm, but I am merely a heyduke, said the merry-eyed man with the triple-tiered moustache. |
Barbel very strong and brave fish. |
|
Дрожа как осиновый лист, приказчик говорил, что, по его мнению, ему следовало бы прибавить два шиллинга в неделю. |
The assistant, with his heart in his mouth, would suggest that he thought he ought to have another two shillings a week. |
Ничего не происходило — абсолютно ничего — а я дрожал как осиновый лист. |
Nothing was happening — nothing — and I was as riveted as I’ve ever been in a game. |
Вы бы видели, с каким возмущенным видом он воскликнул : Неужели они принимают меня за усача? |
You should have seen the indignant air with which he exclaimed 'Do they take me for a barbel? |
Голова может иметь несколько мясистых структур, известных как усачи, которые могут быть очень длинными и напоминать усы. |
The head may have several fleshy structures known as barbels, which may be very long and resemble whiskers. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Рот довольно узкий и снабжен в каждом углу очень маленьким усачом. |
The mouth is rather narrow and provided at each corner with a very small barbel. |
В отличие от этого, более старые поймы, с преимущественно коричневыми лесистыми почвами, обычно несут белый елово–дрожащий осиновый смешанный лес. |
In contrast, older floodplains, with predominantly brown wooded soils, typically carry white spruce–trembling aspen mixedwood forest. |
Осиновый парк разделяет бореальный лес на севере и луга на юге. |
The Aspen Parkland separates the Boreal Forest in the north and the Grasslands in the south. |
В старых легендах монстра всегда уничтожали при помощи проникновения... серебряная пуля, осиновый кол... Очевидно, наши предки были одержимы импотенцией, как и мы, да? |
In these old fairy tales, the monster must always be destroyed by some form of penetration- a silver bullet, a wooden stake- obviously, our ancestors were as obsessed with impotency as we are, eh? |
Рот большой, и у рыбы также есть пара коротких усачей, используемых в охоте. |
The mouth is large, and the fish also possesses a pair of short barbels used in hunting. |
У меня они фигурируют как усач и звериная шапка. |
I only know them as Mr. Moustache and Mr. Animal Head. |
И что всего более изумляло ее - это то, что Любинька поет романс об усаче на цыганский манер: точь-в-точь, как московская Матреша! |
What surprised her most was that Lubinka sang the ditty about the mash who had the darlingest mustache in a gypsy-like manner, just like the celebrated Matryusha of Moscow. |
Привет ему от Усача-таксиста. |
Oh, and say hallow from Uncle Black Cab. |
Listen, Moustache, I gotta get outta here. |
|
Клянусь своим Джимом Моррисоном, это был усач. |
I bet my Jim Morrison it was Mr. Moustache. |
The crew is shivering like scared mice. |
|
He was soaked to the skin of course and shaking like a jelly. |
|
Парень до смерти напуган, - сказал он. - Я за ним наблюдал. Он трясся, как осиновый лист. |
'The fellow appeared to be scared stiff,' he said; 'he was shaking like a leaf. I was watching him. |
Эй, Усач, мою сумку! |
Hey, Moustache, my bags. |
В сочетании с острыми глазами усачи помогают рыбе находить свою пищу. |
Combined with its acute eyes, the barbels aid the fish in locating its food. |
Некоторые виды, такие как акулы-кормилицы, имеют внешние усачи, которые значительно увеличивают их способность чувствовать добычу. |
Nihil ruled over a space station composed of the fused remains of several alien space ships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осиновый усач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осиновый усач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осиновый, усач . Также, к фразе «осиновый усач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
