Осколок охранник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Осколок охранник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
splinter guard
Translate
осколок охранник -

- осколок [имя существительное]

имя существительное: splinter, fragment, chip, flake, fraction, shatter, splint, spall, shiver

- охранник [имя существительное]

имя существительное: security guard



Охранник предупредил, что вас разыскивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guard alerted me to your status when you arrived.

В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies.

Официантка, охранник, эксперт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waitress,security guard,forensic tech.

Охранник отцепил поводок от ошейника и втолкнул меня внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard unhooked the tether chain and shoved me inside.

На пороге охранник помедлил и бросил на Тананду страстный взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the threshold he paused and looked longingly at Tananda.

Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security guard alleges she assaulted him, knocked him out.

Один охранник вышел покурить в коридор, другой на несколько секунд отвернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his attendants left the room to smoke, and the other turned away for a second.

Ваш охранник, убийца-одиночка, действующий по собственной прихоти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your bodyguard, a lone killer acting on his own whim?

Этот охранник был найден позже, застреленным из 44, снаружи в переулке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That guard's found later, shot with a., outside in the alley.

Идентифицирован осколок дерева, найденный в зубах жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results on the wood splinter from the victim's teeth are in.

Охранник ловит его с поличным, поэтому она прикидывается простым посетителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security guard catches him in the act, so she calls an audible and pretends to be an innocent bystander.

Потом вошел охранник и ударил меня кастетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the guard came, and hit me with the knuckle ring.

Надо закончить без 15 двенадцать. В это время приходит охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should finish before 12:15, before the watchman gets here.

Охранник постучал в дверь контейнера, и она открылась изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guard rapped on the trailer door, and it opened from within.

Охранник услышал шум, но Субъект уже скрылся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security guard heard the commotion, but the unsub was already gone.

Или охранник будет главным по судебным разбирательствам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the guard downstairs could be head of litigation.

Боб, команда спасателей, не выказывали никакой пощады, за 5-10 секунд до того, как их расстрелял в спину толстый охранник, здесь, на первой же ступеньке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob, The Planeteers showed no mercy for approximately 5 to 10 seconds before they were all shot in the back by an overweight security guard here at the very first checkpoint.

Он охранник в ювелирном магазине Вестон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the security guard who works at Weston's Jewellery Store.

Охранник вновь уставился на изображение, которое она передавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technician gazed up at the image the lost camera was transmitting.

Я знаю, что ты прокрался в офис посреди ночи... и охранник видел тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware that you sneaked up mysteriously to the office in the middle of the night... and the lobby guard saw you.

Ты имеешь в виду не отец, а тюремный охранник Эли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean Ali's prison guard.

Это еще один охранник тюрьмы по имени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was another prison guard by the name of...

Охранник на складе позвонил в совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security guard at the warehouse called the council.

Охранник увидел его, когда он ощупывал тело, затем он побежал через улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guard spotted him groping the body, then he ran across the street.

Дверь в коридор оставалась открытой; старик-надзиратель куда-то ушел, охранник, прислонившись к дверному косяку, наблюдал за работой; парикмахер молчал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of the room remained open; the warder had shuffled off; the uniformed guard stood leaning against the door-post and watched the procedure.

Может, ты не принимаешь в расчет тот факт, что охранник, который дал тебе адрес, обдурил тебя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're not taking into consideration the fact that this guard, the guy that gave you the address, maybe he played you, okay?

2 недели назад охранник обратил на вас внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fortnight ago a security guard spotted you on several occasions.

Но охранник подходит и прислоняется к конструкции, кажется, он в шаге от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the guard comes and leans against the structure, and he seems to be a foot away.

Когда он проезжал через ворота, охранник заметил подозрительное желе, вытекающее сзади, о чём и сказал водителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it passed through the security gate, the guard noticed a suspicious ooze leaking out of the back, so he notified the driver.

Охранник на северо-западе обедает в полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northwest guard takes lunch at noon.

Нет, даже если бы меня не вытащил охранник оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Even if I hadn't been escorted out by security.

Я охранник. Дежурю по ночам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the security guard and also do night-duty.

Гид и охранник просто потеряли дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guide and the guard were beyond speech.

Позвонил портье отеля и сказал, что по распоряжению Хранителя прилетел за ними охранник из резервации и ждет с вертолетом на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A message from the porter announced that, at the Warden's orders, a Reservation Guard had come round with a plane and was waiting on the roof of the hotel.

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone.

И возможно я дрянной охранник, Но мне так кажется, что вы оба... Не многим лучше отрабатываете детективами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I might be a lousy security guard, but it seems to me that the two of you are not too much better at the detective stuff.

Железнодорожная станция или охранник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rail yard or security guard?

Наверно, охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the janitor.

Мы собирались перепрыгнуть через ограждение, я и мои друзья, но охранник схватил Кнуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and my friends climbed the fence and the guard caught my friend Knud.

Миллер скончался от полученных ранений, а второй охранник, Гарольд Стайтс, также был убит в камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller succumbed to his injuries while the second guard, Harold Stites, was also killed at the cell house.

Спайер поступил в колледж Сары Лоуренс, но был исключен после того, как охранник кампуса увидел, как она целуется с другой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spyer enrolled at Sarah Lawrence College, but was expelled after a campus guard saw her and another woman kissing.

В конце видео видно, как собаки бегут обратно в детский сад, и охранник доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the video, the dogs can be seen running back to the day care center and the security guard is pleased.

Охранник, поняв, что у них хватило наглости нарушить одиночное наказание, взорвался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard upon realising they had the nerve to break the solitary punishment, then blew his top.

Когда человек в пальто входит, охранник начинает подозревать, заметив шишку на тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the man with the coat enters, the guard becomes suspicious upon noticing a lump on the shadow.

Охранник пол Мотшаби был навсегда выведен из строя, когда его избили в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security Guard Paul Motshabi was permanently disabled when he was beaten in 1996.

После удара у Гора начались проблемы с дыханием, и он был доставлен в больницу; в результате инцидента охранник был уволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the punch, Gore began having issues breathing and was taken to a hospital; the guard was fired as a result of the incident.

В недавней серии полосок была замечена утка-охранник, обучающая сусликов использовать гранаты, что вызывает проблемы в окрестностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a recent series of strips, Guard Duck was seen training gophers to use grenades which causes problems in the neighborhood.

Ночь пережила после того, как обнаружила неподалеку электростанцию, где работал охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night survived after finding a nearby power plant staffed by a security guard.

Охранник не несет никакого веса, но может действовать как контрольный поручень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard carries no weight, but may act as a checkrail.

Охранник видит его и следует за ним к кассе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A security attendant sees him and follows him to the cash register.

Охранник видел, как он взял буханку хлеба и прошел мимо кассы, не заплатив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security attendant had seen him pick up a loaf of bread and walk past the cash register without paying.

Охранник видел, как персон а взял буханку хлеба и сунул ее под куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security attendant saw person A pick up a loaf of bread and stuff it beneath his jacket.

Охранник видит, как человек а кладет буханку хлеба под пальто и проходит через кассу, не заплатив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security attendant sees person A put the loaf of bread underneath his coat and walk through the checkout without paying.

Охранник теперь должен действовать, потому что ему поручили обеспечить безопасность магазина, и у него есть на то основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The security attendant now has to act because he has been charged with the security of the store and he has just cause.

Его разогнал вооруженный охранник, матрос Железняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dispersed by an armed guard, sailor Zheleznyakov.

Охранник прорвался сквозь строй со штыком и тут же потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guard charged through the form with his bayonet, then fainted.

Некоторые протестующие были опрысканы перцовым баллончиком музейной охраной после того, как охранник был прижат к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines reportedly threatened to pull its advertising from ABC after this program aired.

Через полчаса Люксембург ввели в вестибюль отеля, где охранник дважды ударил ее прикладом винтовки по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty minutes later, Luxemburg was brought through the hotel lobby, where a guard hit her twice in the head with his rifle butt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осколок охранник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осколок охранник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осколок, охранник . Также, к фразе «осколок охранник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information