Оснащен четырьмя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оснащение оборудованием - hardware equipment
оснащение приборами - instrumentation
оснащение палаты - ward facilities
оснащены стиральной машиной - equipped with a washing machine
надлежащим образом укомплектованы и оснащены - appropriately staffed and equipped
оснащен телевизором с плоским экраном - equipped with a flat-screen TV
плохо оснащены для борьбы - ill-equipped to deal
отдел централизованного оснащения приборами - central instrumentation department
оснащен всем - is equipped with all
оснащены приводом на все колеса - equipped with all-wheel drive
автострада с четырьмя полосами движения - highway with four lanes
блок с четырьмя функциональными единицами - quad-on-line unit
стойка с четырьмя опорными поверхностями - four-sided tombstone
группа кос с четырьмя прядями - four-strand braid group
кулачок с четырьмя рабочими выступами - four-lipped cam
ЛА с четырьмя несущими винтами - quad-rotor aircraft
между тремя и четырьмя - between three and four
оснащен четырьмя - is equipped with four
ограничить голосование четырьмя кандидатами - restrict ballot to four candidates
пулевой перфоратор с четырьмя вертикально-криволинейными стволами залпового действия - four vertical-curved barrel salvo bullet gun
Синонимы к четырьмя: хорошо, цифра, четверо, четверка, фошка
Он был оснащен 4.7-литровый двигатель с сухим картером версия четырьмя кулачками Мазерати и V8. За ним последовали Ghibli Spyder и 4,9-литровый Ghibli SS. |
It was powered by a 4.7-litre dry sump version of Maserati's quad cam V8. The Ghibli Spyder and 4.9-litre Ghibli SS followed. |
Корабль также был оснащен четырьмя метателями глубинных бомб, на борту которых находилось до 70 глубинных бомб. |
The ship was also fitted with four depth charge throwers, with up to 70 depth charges carried. |
Дрон оснащён четырьмя ракетами Хеллфаер. |
That drone has four Hellfire missiles on it. |
Он приводился в действие четырьмя турбореактивными двигателями Rolls-Royce Olympus 593/610, каждый из которых был оснащен форсажем. |
It was powered by four Rolls-Royce Olympus 593/610 turbojet engines, each of which were equipped with afterburners. |
PHT оснащен четырьмя 120-вольтовыми 20-амперными розетками переменного тока, двумя в кровати и двумя внутри кабины под задним сиденьем. |
The PHT features four 120 volt 20 amp AC outlets, two in the bed and two inside the cab under the rear seat. |
UH-60 оснащен четырьмя лопастями главного и хвостового роторов,а также питается от двух турбовальных двигателей General Electric T700. |
The UH-60 features four-blade main and tail rotors, and is powered by two General Electric T700 turboshaft engines. |
Принц подарил им диск с четырьмя песнями для премьеры на их радиостанции. |
Prince gave them a CD with four songs to premiere on their radio station. |
После вы услышите тему Пёрсела, сыгранную еще раз в исходном виде всеми четырьмя секциями вместе, |
After this, you will hear the theme by Purcell played once more in its original form by all four families together. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Безопасность в городе будет обеспечиваться четырьмя способами. |
The security of the city would be accomplished in four ways. |
Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. |
The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. |
Наш звездный флот идет к Зеону. Он оснащен автоматическим и ручным оружием. |
Our space fleet is on its way toward Zeon with both manned and unmanned weapons. |
Это мужик с четырьмя пальцами и чемоданчиком, Винни. |
He's a man with four fingers and a briefcase, Vinny. |
Моим ребятам мандарины пришлись бы по душе, - согласился полковник с Сардинии, командовавший четырьмя эскадрильями бомбардировщиков Б-25. |
'My men would love tangerines,' admitted the colonel in Sardinia who commanded four squadrons of B-26s. |
На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами. |
The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there. |
Это крутящаяся сцена, с четырьмя или пятью декорациями, в зависимости от того, что мы продаём. |
It's a round stage that has four or five different sets that rotate... depending on what we're selling at a given moment. |
1989, этот автомобиль был оснащён мобильным телефоном. |
1989, this car had a mobile phone fitted. |
Как оказалось, какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из четырех сторон света, протянет ко мне руку и схватит за лицо. |
Well, apparently, some guy with a tattoo... of a maze with four little people... at each of the compass points... grabs my face with his hand. |
Собака взвыла в последний раз, яростно щелкнула зубами, повалилась на спину и, судорожно дернув всеми четырьмя лапами, замерла. |
With a last howl of agony and a vicious snap in the air, it rolled upon its back, four feet pawing furiously, and then fell limp upon its side. |
Письмо было одного происхождения с остальными четырьмя. |
This letter came from the same place as the other four. |
Кроме того, эти самолеты часто переоснащались четырьмя 20-мм пушками м2, аналогичными F4U-1C. |
In addition, these aircraft were often refitted with four 20mm M2 cannons similar to the F4U-1C. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Альбом был выпущен с четырьмя различными цветными рукавами. |
The album was made available with four different colour sleeves. |
В сентябре он дебютировал в зале Эйвери Фишера в Нью-Йорке с четырьмя концертами. |
In September, he debuted at the Avery Fisher Hall, in New York, with four concerts. |
В заливе Бейбу рыболовецкое судно с четырьмя рыбаками на борту потеряло связь с материком, но было обнаружено на следующий день. |
In Beibu Bay, a fishing boat with four fishermen on board lost communication contact with the mainland, but were found the subsequent day. |
Чантер оснащен двойным тростником из тростника или пластика. |
The chanter is equipped with a double reed of reed or plastic. |
Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид. |
The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV. |
Двухместная кабина Tundra, также добавленная в модельный ряд в 2004 году, была кабиной экипажа с четырьмя задними открывающимися дверями, с внутренними и внешними деталями, скопированными с Toyota Sequoia. |
The Tundra Double Cab, also added to the lineup in 2004, was a crew cab with four rear-opening doors, with interior and exterior details copied from the Toyota Sequoia. |
Ситуационный центр оснащен безопасным, современным оборудованием связи для президента, чтобы поддерживать командование и контроль над американскими войсками по всему миру. |
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment for the president to maintain command and control of U.S. forces around the world. |
Мегаполис Тегеран оснащен большой сетью автомобильных дорог и развязок. |
The metropolis of Tehran is equipped with a large network of highways and interchanges. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды. |
Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment. |
Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета. |
It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns. |
Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками. |
The lower half forms a neck bearing four small suckers. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
Библейская интерпретация иногда упоминается как Квадрига, ссылка на римскую колесницу, которая была запряжена четырьмя лошадьми в ряд. |
Scriptural interpretation is sometimes referred to as the Quadriga, a reference to the Roman chariot that was pulled by four horses abreast. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
С приходом кайзера Вильгельма дер Гроссе мир был ошеломлен идеей океанского лайнера с четырьмя воронками. |
At the advent of Kaiser Wilhelm der Grosse, the world was stunned by the idea of an ocean liner with four funnels. |
Прибыв с четырьмя броненосцами, он был усилен тремя небронированными судами. |
After arriving with the four ironclads, he was reinforced by three unarmored vessels. |
Компоненты шасси были основаны на элементах танка комета, хотя и с четырьмя дорожными колесами, а не с пятью колесами кометы. |
The chassis components were based on those of the Comet tank, although with only four road wheels rather than the Comet's five. |
Сверхмощный экскаватор с большим ковшом оснащен. |
Heavy duty excavator with large bucket equiped. |
Позже в том же году пластинка была переиздана с четырьмя дополнительными новыми треками. |
Later that same year the record was re-released with four additional new tracks. |
210-й полк ПВО состоит из двух батальонов, каждый из которых состоит из восьми пусковых пунктов, каждый с четырьмя ракетами. |
The 210th Air Defence Regiment consists of two battalions, each consisting of eight launch points, each with four missiles. |
У самца мейоз начинается с одной диплоидной клетки и заканчивается четырьмя сперматозоидами. |
In a male, meiosis starts with one diploid cell and ends with four sperm. |
Прайс встретился с 27-летним Икером в поединке в Вихокене, штат Нью-Джерси, 22 ноября. Они обменялись четырьмя выстрелами, но ни одна из сторон не пострадала. |
Price faced the 27-year-old Eacker in a duel in Weehawken, New Jersey on November 22. Four shots were exchanged, but neither party was injured. |
Тайная ассоциация Асват была основана в Рамалле в марте 2007 года четырьмя студентами-геями. |
A secret association of Aswat was founded in Ramallah in March 2007 by four gay students. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Он был оснащен портретным объективом f / 3.5 Petzval спереди и фокусирующим объективом сзади и имел круглые пластины. |
It was fitted with a f/3.5 Petzval portrait lens at the front and a focusing lens at the back, and took round plates. |
БТР-90 оснащен орудийной башней, идентичной той, что использовалась на БМП-2. |
The BTR-90 is fitted with a gun turret identical to the one used on the BMP-2. |
Новый Lancer оснащен кузовом безопасности Mitsubishi следующего поколения RISE safety. |
New Lancer features Mitsubishi's next-generation RISE safety body. |
Ряд истребителей Beaufighters также был оснащен радаром Mk IV, но не более эффективным и недавно введенным Mark VII. |
A number of Beaufighters were also equipped with Mk IV radar, but not the more effective and recently introduced Mark VII. |
Как и в случае с международными среднетоннажными и тяжелыми грузовиками, CXT был оснащен антиблокировочными воздушными барабанными тормозами. |
As with International medium-duty and severe-service trucks, the CXT was equipped with anti-lock air drum brakes. |
В 2004 году GS trim был оснащен двигателем объемом 1,6 л. |
In 2004 the GS trim was equipped with the 1.6 L engine. |
Он оснащен радаром управления огнем Elta EL/M-2032. |
It is equipped with the Elta EL/M-2032 fire control radar. |
Он имеет зонтик на верхней части и оснащен набором косметических принадлежностей, что делает его по сути салоном красоты на колесах. |
It has an umbrella on the top and is equipped with an assortment of beauty supplies, making it essentially a beauty parlor on wheels. |
Он оснащен системой управления полетом fly-by-wire с боковыми контроллерами и защитой огибающей полета. |
It features a fly-by-wire flight control system with sidestick controllers and flight envelope protection. |
Во время битвы за Францию GC II / 5 был оснащен американскими истребителями Curtiss H-75. |
During the Battle of France, GC II/5 was equipped with American-built Curtiss H-75 fighters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оснащен четырьмя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оснащен четырьмя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оснащен, четырьмя . Также, к фразе «оснащен четырьмя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
