Основанный на книге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
используется ОСНОВАТЬ - used to found
основать республику - to establish a republic
основать газету - establish a newspaper
основать университет - to establish / found a university
основать свое дело (и преуспевать) - to establish oneself in business
основать, организовать партию - to establish / form a party
основать поселение - to establish a settlement
основать или начать дело - set to start a business
основать новую компанию - to found a new company
основать организацию - to found an organisation
Синонимы к основать: базировать, построить, создать, организовать, образовать, сформировать, учредить, предпринимать, сорганизовать, сделать
заключение контрактов на предоставление услуг - contracting of services
крен на левый борт - list to port
затраты на транспортировку - hauling costs
все претенденты на - all applicants for
на орбите операции - in-orbit operation
спать на нем - to sleep on it
мы должны обратить внимание на - we should pay attention to
увеличить давление на - increase pressure on
на ваш звонок - on your call
на своей возобновленной первой сессии - at its resumed first session
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
справочная книга - book of reference
книга цветов - color Books
книга жалоб и предложений - complaint book
книга для слепых, напечатанная шрифтом Брайля - book printed in braille
книга в мягком переплете - a book in limp covers
Книга во времени - book in time
книга грузов - book cargo
Книга магии - book of magic
книга относительно - book concerning
еще одна книга - one more book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
В октябре 2012 года телеканал PBS Independent Lens представил документальный фильм, основанный на этой книге, как специальный выпуск на две ночи. |
In October 2012, the PBS television series Independent Lens presented a documentary based on the book as a two-night special. |
Испанский / итальянский фильм 2013 года Дважды рожденный, в главной роли Пенелопа Крус, основанный на книге Маргарет Маццантини. |
The Spanish/Italian 2013 film Twice Born, starring Penélope Cruz, based on a book by Margaret Mazzantini. |
Основанный на книге мумбайские Мстители Хусейна Заиди, фильм представляет собой пересказ последствий терактов 26/11 в Мумбаи. |
Based on the book Mumbai Avengers by Hussain Zaidi, the film is a retelling on the aftermath of the 26/11 Mumbai attacks. |
В 2009 году вышел полнометражный фильм Цветок пустыни, основанный на книге Уориса Цветок пустыни, в котором ее играет Эфиопская супермодель Лия Кебеде. |
In 2009, Desert Flower, a feature-length film based on Waris' book Desert Flower was released, with the Ethiopian supermodel Liya Kebede playing her. |
В 1970 году Агнивеш основал Арья Сабха, политическую партию, основанную на принципах Арья Самадж, как он сам сформулировал в своей книге 1974 года Вайдик Самадж. |
In 1970, Agnivesh founded Arya Sabha, a political party based on Arya Samaj principles as he himself formulated in his 1974 book, Vaidik Samajvad. |
Основанный на одноименной книге, фильм представляет собой рассказ о моряках на борту обреченного линкора и о понятиях чести и долга. |
Based on a book of the same name, the film is a tale about the sailors aboard the doomed battleship and the concepts of honour and duty. |
В книге приводится схема строительства и развития собора, основанная на архитектурных записях здания 1970-х годов. |
The book charts the construction and development of the minster based on the architectural recording of the building from the 1970s. |
Павел проповедует о деятельности, основанной на сексуальных запретах, изложенных в Книге Левит в контексте достижения святости. |
Paul is preaching about activities based on sexual prohibitions laid out in Leviticus in the context of achieving holiness. |
Фильм 1973 года режиссера Дональда драйвера, очень свободно основанный на книге, был снят в главных ролях Джонни Кроуфорд и Виктория Принципал. |
A 1973 film directed by Donald Driver, very loosely based on the book, was made starring Johnny Crawford and Victoria Principal. |
Способствуя такому нарастанию голосов за, в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте. |
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US. |
Фильм, основанный на книге,не содержит блуждающего огонька. |
The film based on the book does not contain the Will -o'-the-wisp. |
В 2010 году National Geographic выпустила документальный фильм коллапс, основанный на книге Даймонда. |
In 2010, National Geographic released the documentary film Collapse based on Diamond's book. |
Следующим произведением Пуччини после Манон Леско была богема, четырехактная опера, основанная на книге Анри Мюргера Жизнь богемы 1851 года. |
Puccini's next work after Manon Lescaut was La bohème, a four-act opera based on the 1851 book by Henri Murger, La Vie de Bohème. |
Музыкальное видео частично вдохновлено фильмом Стэнли Кубрика Сияние, основанным на одноименной книге Стивена Кинга. |
The music video is partially inspired by Stanley Kubrick's The Shining based on Stephen King's book of the same name. |
Цифры в этой книге, основанные на исторических примерах, были нарисованы Брайаном. |
The figures in this book, based on historical examples, were drawn by Bryan. |
Летом 2007 года Массачусетский Технологический институт создал онлайн-курс для старшеклассников, основанный на этой книге. |
For Summer 2007, the Massachusetts Institute of Technology created an online course for high school students built around the book. |
Исполнительный продюсер Майкл Брейверман впервые сыграл Криса Берка в телевизионном фильме 1987 года отчаянный, основанном на любимой книге Брейвермана Лорд Джим. |
Executive Producer Michael Braverman first cast Chris Burke in the 1987 television movie Desperate, based on Braverman's favorite book, Lord Jim. |
В 1816 году Шопенгауэр развил свою собственную теорию о зрении и цветах, основанную на наблюдениях, приведенных в книге Гете. |
In 1816, Schopenhauer went on to develop his own theory in On Vision and Colours based on the observations supplied in Goethe's book. |
Хотя и слабо основанный на детской книге Уильяма Стайга Шрек! |
Although loosely based on William Steig's children's book Shrek! |
Соответственно, Михал Качмарек издал Вроцлав по книге Эберхарда МОК-гида, основанной на книгах Марека Краевского. |
Accordingly, Michał Kaczmarek published Wrocław according to Eberhard Mock – Guide based on the books by Marek Krajewski. |
Стивен Шмидт в своей книге 1970 года астрология 14 ввел систему с дополнительными знаками, основанную на созвездиях Змееносца и цета. |
Stephen Schmidt, in his 1970 book Astrology 14, introduced a system with additional signs based on the constellations of Ophiuchus and Cetus. |
После успеха во веки веков, Соберано снялся в фильме, основанном на книге ни ставка. |
Following the success of Forevermore, Soberano starred in the film based on the Wattpad book The Bet. |
У него было эпизодическое появление в фильме Дневник Бриджит Джонс, основанном на одноименной книге, которая сама по себе полна литературных шуток. |
He had a cameo appearance in the film Bridget Jones's Diary based on the book of the same name, which is itself full of literary in-jokes. |
Свободно основанный на одноименной книге юмористического обозревателя У. Брюса Кэмерона, сериал снял Джона Риттера в своем первом сезоне. |
Loosely based on humor columnist W. Bruce Cameron's book of the same name, the show starred John Ritter during its first season. |
Фильм, основанный на книге,не содержит блуждающего огонька. |
Agricultural labourers were a particular interest. |
В книге представлен новаторский взгляд на происхождение Вселенной, основанный на новейших физических теориях. |
The book presents an innovative view about the origins of the universe, based on recent physics theories. |
A film was also made by PBS, based on the book. |
|
Позже она появилась в телевизионном фильме ABC Family Храбрая новая девушка, основанном на книге, написанной в соавторстве с Бритни Спирс. |
Morpheus and Trinity exit the Matrix, but Smith ambushes and kills Neo before he can leave. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
Фильм 20th Century Fox, основанный на этой книге, был выпущен 17 июня 2011 года и снял Джима Керри в роли мистера Поппера. |
A 20th Century Fox film based loosely on the book was released on June 17, 2011 and starred Jim Carrey as Mr. Popper. |
Нисон воссоединился со Стивеном Спилбергом с планами сняться в роли Авраама Линкольна в фильме 2012 года Lincoln, основанном на книге Team of Rivals Дорис Кернс Гудвин. |
Neeson reunited with Steven Spielberg with plans to star as Abraham Lincoln in the 2012 film Lincoln, based on the book Team of Rivals by Doris Kearns Goodwin. |
Но работа шла не очень хорошо, если верить книге Леви, и Paramount очень хотела, чтобы он снял фильм, основанный на радости секса перед благородной гнилью. |
But the work was not going well, according to Levy’s book, and Paramount was keen for him to do a film based on The Joy of Sex before Noble Rot. |
Основанный на книге, фильм 2012 года Think Like A Man, представляет собой ансамблевую романтическую комедию, изображающую персонажей, принимающих советы по знакомству с книгой. |
Based on the book, the 2012 film Think Like a Man, is an ensemble romantic comedy depicting characters taking advice on dating from the book. |
Позже она появилась в телевизионном фильме ABC Family Храбрая новая девушка, основанном на книге, написанной в соавторстве с Бритни Спирс. |
She later appeared in ABC Family's Brave New Girl, a television film based on the book co-written by Britney Spears. |
Автор Элизабет Гилберт дает советы, основанные на ее книге Большая магия. |
Author Elizabeth Gilbert provides advice based on her book Big Magic. |
Сплетница-американский подростковый драматический телесериал, основанный на одноименной книге Сесили фон Зигесар. |
Gossip Girl is an American teen drama television series based on the book of the same name written by Cecily von Ziegesar. |
Ренуар снял свой фильм в Австрии в 1961 году по книге Жака Перре, основанной на его собственном опыте военнопленных. |
Renoir shot his film in Austria in 1961 from Jacques Perret's book based on his own prisoner of war experiences. |
Ричард Суинберн в своей книге существование Бога выдвинул аргумент в пользу дуализма сознания и тела, основанного на личной идентичности. |
Richard Swinburne, in his book The Existence of God, put forward an argument for mind-body dualism based upon personal identity. |
Во время Первой мировой войны был выпущен их первый национальный фильм мои четыре года в Германии, основанный на популярной книге бывшего посла Джеймса У. Джерарда. |
During World War I their first nationally syndicated film, My Four Years in Germany, based on a popular book by former ambassador James W. Gerard, was released. |
Израильская газета Haaretz опубликовала статью, основанную на интервью авторов о книге. |
Israeli newspaper Haaretz published an article based on an interview of the authors about the book. |
17 января 2006 года на канале Си-би-эс дебютировал часовой телесериал, основанный на этой книге; это была драма, также называемая обезьяна любви. |
On January 17, 2006, a one-hour CBS TV series based on the book debuted; it was a dramedy also called Love Monkey. |
В 2011 году он участвовал в проекте Театра Буша шестьдесят шесть книг, для которого написал пьесу, основанную на книге Библии короля Иакова. |
In 2011 he participated in the Bush Theatre's project Sixty Six Books, for which he wrote a piece based upon a book of the King James Bible. |
Последняя дуэль, драма-документальный фильм, основанный на книге и включающий комментарии Ягера, был передан BBC Four в рамках средневекового тематического сезона 24 апреля 2008 года. |
The Last Duel, a drama-documentary based on the book and including comments by Jager was broadcast by BBC Four as part of a medieval-themed season on 24 April 2008. |
В 1986 году Уотерс внес песни и партитуру в саундтрек анимационного фильма Когда дует ветер, основанного на одноименной книге Рэймонда Бриггса. |
In 1986, Waters contributed songs and a score to the soundtrack of the animated film When the Wind Blows, based on the Raymond Briggs book of the same name. |
В 2019 году графический роман, основанный на этой книге и с тем же названием, был опубликован Renée Nault, ISBN 9780224101936. |
In 2019, a graphic novel based on this book and with the same title was published by Renée Nault, ISBN 9780224101936. |
Выступление Бейтс в фильме ужасов 1990 года Misery, основанном на одноименной книге Стивена Кинга, ознаменовало ее голливудский прорыв. |
Bates' performance in the 1990 horror film Misery, based on the book of the same name by Stephen King, marked her Hollywood breakthrough. |
Радиовещательные спутники передают пакеты информации на частоте стандартного радиовещания в формате, основанном на значениях координат ПУ. |
The radio satellites transmit the packets of information on a standard radio frequency in a format based on the coordinate values of the receiving device. |
Она не подозревала, что их связывала незримая нить взаимной симпатии, основанной на общей ненависти к одному и тому же лицу. |
There was a subtle kind of sympathy between her and the elder woman, probably based on the fact of their mutual dislike of the same person. |
Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге... |
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book... |
Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. |
According to, uh, Parker's Big Book of Animals, you know, they can pounce at 35 miles per hour and leap 30 feet. |
В 2000 году Konami выпустила аркадную игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania. |
In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania. |
В Теомахии в книге XXI Афродита снова выходит на поле битвы, чтобы унести Ареса после того, как он был ранен. |
In the Theomachia in Book XXI, Aphrodite again enters the battlefield to carry Ares away after he is wounded. |
Вспышка болезни и сопутствующая ей диагностическая путаница ярко описаны в книге Джона Гранта Фуллера день пожара Святого Антония. |
The outbreak, and the diagnostic confusion surrounding it, are vividly described in John Grant Fuller's book The Day of St Anthony's Fire. |
Церковная музыка, то есть музыка, основанная на письменных произведениях, особенно важна в Америке и в некоторых других странах Европы. |
Church music – that is, music that is based on written work – is important particularly in the Americas and in some other countries of Europe. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
Пример этой техники можно найти в книге In Ecclesiis Джованни Габриэли. |
An example of this technique is found in In Ecclesiis by Giovanni Gabrieli. |
Кто-нибудь еще помнит эту рок-песню, основанную на трех маленьких свинках? |
Does anyone still remember that rock song based on the Three Litle Pigs? |
Мишель Онфре написал книгу, основанную на Сотерне. |
Michel Onfray has written a book based on the Sauternes. |
Концерт является одним из главных фокусов фильма блеск 1996 года, основанного на жизни пианиста Дэвида Хелфготта. |
The concerto is one of the main foci of the 1996 film Shine, based on the life of pianist David Helfgott. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанный на книге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанный на книге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанный, на, книге . Также, к фразе «основанный на книге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
