Одноименной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Одноименной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the same name
Translate
одноименной -


Polski Fiat-инди-рок-группа, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс, названная в честь одноименной автомобильной марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polski Fiat is an indie rock band based in Boston, Massachusetts named after the automobile brand of the same name.

Эта песня была вдохновлена одноименной британской версией Louchie Lou & Michie One ragga 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was inspired by the 1993 British Louchie Lou & Michie One ragga version of the same name.

Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name.

Поселение, получившее название Язди, находилось на территории нынешнего города Фарах в одноименной провинции Афганистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The settlement, which was named Yazdi, was located in what is now Farah City in the province of the same name in Afghanistan.

Трио заклеймило себя в честь одноименной песни Beach Boys, которую они записали вместе с оригинальной композицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trio had branded themselves after The Beach Boys song of the same name, which they covered along with an original composition.

Музыкальное видео частично вдохновлено фильмом Стэнли Кубрика Сияние, основанным на одноименной книге Стивена Кинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video is partially inspired by Stanley Kubrick's The Shining based on Stephen King's book of the same name.

Первоначально обозначенный Taurus II, Orbital Sciences переименовал корабль Antares, в честь одноименной звезды, 12 декабря 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally designated the Taurus II, Orbital Sciences renamed the vehicle Antares, after the star of the same name, on December 12, 2011.

Гойя, возможно, был вдохновлен одноименной картиной Питера Пауля Рубенса 1636 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goya may have been inspired by Peter Paul Rubens' 1636 picture of the same name.

Страшные истории, чтобы рассказать в темноте-это фильм ужасов 2019 года режиссера Андре Эвредаля, основанный на одноименной серии детских книг Элвина Шварца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scary Stories to Tell in the Dark is a 2019 horror film directed by André Øvredal, based on the children's book series of the same name by Alvin Schwartz.

Фильм основан на одноименной пьесе 1919 года Уилсона Коллисона и Эйвери Хопвуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is based on the 1919 play of the same name by Wilson Collison and Avery Hopwood.

Либретто Ильи Тюменева основано на одноименной драме Льва Мея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The libretto, by Ilia Tyumenev, is based on the drama of the same name by Lev Mey.

Сплетница-американский подростковый драматический телесериал, основанный на одноименной книге Сесили фон Зигесар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gossip Girl is an American teen drama television series based on the book of the same name written by Cecily von Ziegesar.

По-португальски Турция-это Перу; считается, что название происходит от одноименной страны Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Portuguese a turkey is a peru; the name is thought to derive from the eponymous country Peru.

Глубина названа в честь немецкого исследовательского корабля Метеор, который впервые обследовал этот район в рамках своей одноименной экспедиции в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The depth is named after the German survey ship Meteor, which first surveyed the area as part of its namesake expedition in 1926.

То же самое относится и к одноименной работе японского мастера Кэйдзана XIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same account is given by the Japanese master Keizan's 13th-century work of the same title.

В 2009 году Абрамович был показан в документальном фильме Кьяры Клементе наш город мечты и одноименной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Abramović was featured in Chiara Clemente's documentary Our City Dreams and a book of the same name.

All Star United-дебютный альбом одноименной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Star United is the debut album of the band of the same name.

Она назвала его лагерь Джойзель, в честь одноименной пьесы Мориса Метерлинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She named it Camp Joyzelle, after the Maurice Maeterlinck play of the same name.

Эта касательная привела к тому, что Бойтано стал автором одноименной кулинарной книги, опубликованной в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tangent led to Boitano's authorship of a cookbook by the same title, published in 2013.

Этот инцидент был показан в начале экранизации второй части одноименной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident was shown in the opening of the film adaption of the second part of the book of the same name.

Основанный на одноименном романе Ирвина Уэлша, фильм был выпущен в Великобритании 23 февраля 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the novel of the same title by Irvine Welsh, the film was released in the United Kingdom on 23 February 1996.

Одноименный предок Вормисов, основавший цивилизацию Вормисов после падения змеиного народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous ancestor of the Voormis who founded the Voormis civilization after the fall of the Serpent-people.

Диско свиньи-ирландский фильм 2001 года режиссера Кирстен Шеридан и написанный Эндой Уолшем, который адаптировал его из своей одноименной пьесы 1996 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disco Pigs is a 2001 Irish film directed by Kirsten Sheridan and written by Enda Walsh, who adapted it from his 1996 play of the same name.

Одноименные десять заповедей относятся к Десяти заповедям авраамических верований, которые направляют последователей на то, как жить своей жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous ten commandments refer to the Ten Commandments of the Abrahamic faiths, which guide followers on how to live their lives.

В 1931 году эта книга должна была превратиться в одноименный фильм MGM с Гретой Гарбо и Кларком Гейблом в главных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931, that book would be made into an MGM motion picture of the same name and starring Greta Garbo and Clark Gable.

Предпосылка о том, что синий - самый теплый цвет, основана на одноименном графическом романе Джули Марох 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The premise of Blue Is the Warmest Colour is based on the 2010 graphic novel of the same name by Julie Maroh.

Маховик, шельмеца, и маховик Радио 4 Би-би-си ситуацию 1990 комедийное радио-шоу, адаптированные с 1932 американского радио-шоу с одноименным названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel, Shyster, and Flywheel is a BBC Radio 4 1990 situation comedy radio show, adapted from a 1932 American radio show of the same name.

Шер повторно записала эту песню в 1991 году для своего одноименного альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cher re-recorded the song in 1991 for her album of the same name.

Бэтмен-американский супергеройский фильм 1989 года режиссера Тима Бертона и продюсера Джона Питерса и Питера Губера, основанный на одноименном персонаже DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batman is a 1989 American superhero film directed by Tim Burton and produced by Jon Peters and Peter Guber, based on the DC Comics character of the same name.

Комната-это независимый драматический фильм 2015 года режиссера Ленни Абрахамсона и сценариста Эммы Донохью, основанный на ее одноименном романе 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room is a 2015 independent drama film directed by Lenny Abrahamson and written by Emma Donoghue, based on her 2010 novel of the same name.

Дерн начала работу над своим одноименным дебютным альбомом в конце 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dern began work on her self-titled debut album in late 2000.

Quatro выпустила свой одноименный дебютный альбом в 1973 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quatro released her eponymous debut album in 1973.

Их первым релизом стал одноименный демо-диск, выпущенный в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first release was a self-titled demo CD in 2009.

Их первый сингл был выпущен в 1993 году, а их одноименный дебютный альбом последовал годом позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first single was issued in 1993, and their self-titled debut album followed a year later.

Еще одна гипотеза заключается в том, что она носит одноименный характер, а основателем школы является Чарвака, ученик Брихаспати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet another hypothesis is that it is eponymous, with the founder of the school being Charvaka, a disciple of Brihaspati.

Они записали свой одноименный дебютный альбом с детским хором консерватории Сильверлейк и сами научились играть на всех инструментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recorded their eponymous debut album with the Silverlake Conservatory's Children's Choir and learned to play all the instruments themselves.

Они выпустили свой одноименный дебютный альбом в 1997 году к большому одобрению критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They released their eponymous debut album in 1997 to much critical acclaim.

Эта песня появилась на EP Oddity, а позже на их одноименном альбоме и включает в себя Фреда Дерста из Limp Bizkit на фоне вокала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song appeared on the Oddity EP, and later on their self-titled album and features Fred Durst of Limp Bizkit on background vocals.

В 2019 году она снялась в роли Евы в комедии-драме искусство гонок под дождем, основанной на одноименном бестселлере Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, she starred as Eve in The Art of Racing in the Rain, a comedy-drama based on The New York Times best selling book of the same name.

Альбом был частично записан в Сиэтлской студии X, той же студии, где группа записала свой одноименный альбом 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was partially recorded at Seattle's Studio X, the same studio where the band recorded their 1995 self-titled album.

Она основана на одноименной пьесе Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is based on the Shakespeare play of the same name.

В 2004 году он был экранизирован как одноименный анимационный фильм, который был номинирован на премию Оскар за Лучший анимационный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 it was adapted as an animated film of the same name, which was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature.

Ворота Сан-Пьетро, расположенные рядом с одноименной башней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gateway of San Pietro, located next to the tower carrying the same name.

Роман был экранизирован в 1974 году в одноименном фильме режиссера Джека Голда с участием Эллиота Гулда, Тревора Говарда и Джозефа Бова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel was adapted into a 1974 film of the same name directed by Jack Gold and starring Elliott Gould, Trevor Howard, and Joseph Bova.

В том же году они выпустили одноименный альбом,который получил золотую сертификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year, they released an album of the same name, which became a Gold-certified album.

После множества синглов их дебютный одноименный альбом вышел в 1997 году на Kill Rock Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a slew of singles, their debut self-titled album came out in 1997 on Kill Rock Stars.

Одноименная политическая партия, носящая то же название, что и телешоу, была создана в марте 2018 года сотрудниками Квартала 95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A namesake political party bearing the same name as the television show was created in March 2018 by employees of Kvartal 95.

Шерлок Холмс был выпущен на DVD 26 января 2010 года, через месяц после одноименного фильма Гая Ричи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sherlock Holmes was released on DVD on January 26, 2010, a month after the similarly-titled Guy Ritchie film.

Фильм представляет собой экранизацию одноименного романа Игнаси Агусти 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is an adaptation of the 1943 novel of the same title by Ignasi Agustí.

Она наиболее известна своей книгой Migritude, основанной на одноименном шоу одной женщины, которое финансировалось Фондом Форда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is most known for her book Migritude, based on her one-woman show of the same name, which was funded by the Ford Foundation.

Позже, в 1991 году, она записала вторую версию для своего одноименного альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later recorded a second version in 1991 for her album of the same name.

Фильм основан на одноименном романе Фрэнка Спирмена и звездах Уоллеса Рида и Анны Литтл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is based on Frank H. Spearman's novel of the same name and stars Wallace Reid and Anna Little.

26 ноября 1993 года в Швеции состоялась премьера одноименного фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 November 1993 the film with the same name premiered in Sweden.

Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist.

В 1989 году одноименный альбом Селены содержал испанский перевод обложки The Taste Of Honey, которая была выпущена как сингл в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, Selena's self-titled album contained a Spanish translation of the Taste of Honey cover which was released as a single in 1990.

Однако Сократ говорит Теэтету в своем одноименном диалоге, что он восхищается Продиком и направил к нему многих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Socrates tells Theaetetus in his namesake dialogue that he admires Prodicus and has directed many pupils to him.

Например, Роман Итало Кальвино 1979 года если в зимнюю ночь путешественник рассказывает о читателе, пытающемся прочесть одноименный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Italo Calvino's 1979 novel If on a winter's night a traveler is about a reader attempting to read a novel of the same name.

Его первая комедийная запись, одноименный дебютный релиз 1968 года на лейбле Dove / Reprise, захватывает именно этот период, отслеживая эволюцию рутины Прайора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first comedy recording, the eponymous 1968 debut release on the Dove/Reprise label, captures this particular period, tracking the evolution of Pryor's routine.

В 1999 году командир крыла вышел на большой экран с одноименным фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Wing Commander hit the big screen with the film of the same name.



0You have only looked at
% of the information