Основать свое дело (и преуспевать) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основатель - founder
Отец-основатель - founding father
основательная чистка - scrub-up
основателями - founders
партнеры-основатели - founding partners
основатель партии - founder of party
жизнь его основательно потрепала - the cares of the world took the shine out of him
Смерть основателя - death of the founder
основать монастырь - to plant a monastery
Основатель и главный исполнительный директор - founder and chief executive
Синонимы к основать: базировать, построить, создать, организовать, образовать, сформировать, учредить, предпринимать, сорганизовать, сделать
защищающий свое звание - defending his rank
высказывать свое отношение - define the position
хорошо знать свое дело - know your business well
изменить свое отношение к - change their attitudes
Вы все еще можете изменить свое мнение - you can still change your mind
Вы даете нам свое согласие - you give us your consent
расширить свое видение - expand your vision
он вложил все свое состояние в строительство домов - he sank all his capital into house building
находит свое отражение во всех - is reflected in all
увидел свое имя в газете - saw your name in the paper
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
довершить дело - complete a case
вызвавшийся на опасное дело - provocative
дело о восстановлении владения - possession recovery proceedings
Дело №39 - Case 39
дело горит - the matter is top urgent
конкретное дело - particular case
раскрытое дело - cleared case
выиграть дело - win the case
дело было рассмотрено - case proceeded
дело властей - case to the authorities
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
рангоут и такелаж - rigging and rigging
окаменелости животных и растений - reliquiae
дешевый и мишурный - halfpenny
переворачиваться снова и снова - turn over and over
ранг и файл - rank and file
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
скобка и бит - brace and bit
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: succeed, do well, prosper, thrive, flourish, get on, get along, do, make out, pan out
словосочетание: strike it rich, make good, make headway, make the running, go to town, carry all before one, carry everything before one, gain ground, strike oil, make a go of it
преуспевать в жизни - do well in life
преуспел - succeeded
преуспевающий фермер - successful farmer
должны преуспеть в - must excel in
когда вы преуспеете - when you succeed
Необходимо, чтобы преуспеть - necessary to excel
может преуспеть - could excel
преуспевающие люди - prosperous people
те, кто преуспевает - those who succeed
основать свое дело (и преуспевать) - to establish oneself in business
Синонимы к преуспевать: преуспевать, достигать цели, иметь успех, спориться, следовать за, сменять, чувствовать себя хорошо, поправляться, ладить, взбираться
Значение преуспевать: Иметь успех в чём-н., успешно развиваться.
Поэтому я решил основать институт для расшифровки генома. |
So I decided to co-found the institute to read them. |
Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов. |
Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment. |
Как будто она видела его, как преуспевающего профессора на порядок выше других. |
You know, it's like she saw him as this hotshot professor, at another level from everyone. |
Если сначала ты не преуспеваешь... |
If at first you don't succeed... |
И твоя врожденная способность преуспевать, подниматься с низов в худших местах, напомнила ему кое-кого. |
And with your innate ability to thrive, rising to the top in even the worst of cages, you reminded him of a certain someone. |
Ты помог мне с завоеванием Мерсии, а я помог тебе основать поселение в самом сердце моего королевства. |
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom. |
Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения. |
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall. |
Но под конец он начал находить очарование в этих людях, якобы преуспевающих, на чью долю выпадало так мало опасностей и труда. |
But at length he found a fascination in the sight of those men, in their appearance of doing so well on such a small allowance of danger and toil. |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
Он всегда считал себя прирожденным победителем. По его мнению, в жизни преуспевали лишь победители. |
He thought of himself as a natural-born winner. Only winners rose to his position in fife. |
Мы во всех предметах преуспеваем. |
Everything is our best subject. |
Мы выступим единым фронтом и покажем им, что мы преуспевающая семья. |
We are going to stand united and show them that we are a family that is thriving. |
Совершенно верно, - любезно согласился старикашка, и в голосе его послышались насмешливые интонации. - А вот Италия - одна из наименее преуспевающих наций на земле. |
'Exactly,' agreed the old man pleasantly, with a hint of taunting amusement. ' Italy, on the other hand, is one of the least prosperous nations on earth. |
Я намереваюсь осушить обширный участок земли и основать небольшую колонию, где все будут трудиться, и непременно - добросовестно. |
I should like to take a great deal of land, and drain it, and make a little colony, where everybody should work, and all the work should be done well. |
У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то...неправильно. |
I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start- first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong. |
Желание сосредоточиться на искусстве в стекле привело к распаду фирмы в 1885 году, когда Тиффани решил основать свою собственную стекольную фирму в том же году. |
A desire to concentrate on art in glass led to the breakup of the firm in 1885 when Tiffany chose to establish his own glassmaking firm that same year. |
В 2005 году он покинул университет, чтобы основать консалтинговую компанию Dabeaz LLC, чтобы сосредоточиться на разработке инструментов Python и обучающих ресурсов. |
In 2005, he left the University to start a consulting company, Dabeaz LLC, to focus on developing Python tools and learning resources. |
Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию. |
Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party. |
Во время учебы в Корнельском университете Коултер помог основать Cornell Review и был членом Национального женского общества Дельта гамма. |
While attending Cornell University, Coulter helped found The Cornell Review, and was a member of the Delta Gamma national sorority. |
Но перед лицом превосходства противника он примирился с ними и разрешил им основать заводы и торговые станции в Читтагонге и Хьюли. |
But, in the face of enemy superiority he reconciled with them and permitted them to establish factories and commercial stations at Chittagong and Hughli. |
В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи. |
In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site. |
План Пенна состоял в том, чтобы основать нечто вроде загородного поместья джентльмена, похожего на его дом в Англии. |
Penn's plan was to establish the sort of gentleman's country estate similar to his home in England. |
В мае 2001 года Hewlett-Packard объявила о планах основать свою разработку Linux на Debian. |
In May 2001, Hewlett-Packard announced plans to base its Linux development on Debian. |
В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши. |
In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management. |
Дом для послушников преуспевает в Пиларе. |
The Pre-Novitiate house is doing well in Pilar. |
Родители, воспитатели и воспитатели могут даже основать Книжный клуб. |
Parents, caregivers, and educators can even start a book club. |
В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны. |
In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast. |
Год спустя Мартин использовал это название, чтобы основать первый книжный магазин в мягкой обложке в США, в то время смелая идея. |
A year later, Martin used the name to establish the first all-paperback bookstore in the U.S., at the time an audacious idea. |
Во время своего пребывания в Америке Вивекананда получил землю в горах к юго-востоку от Сан-Хосе, штат Калифорния, чтобы основать убежище для учеников Веданты. |
During his stay in America, Vivekananda was given land in the mountains to the southeast of San Jose, California to establish a retreat for Vedanta students. |
Тиффани занимала пост мэра Гамильтона в 1848 году, а в 1855 году была попечителем корпорации, которая безуспешно пыталась основать колледж в Гамильтоне. |
Tiffany served as mayor of Hamilton in 1848, and in 1855 was a trustee of a corporation which tried unsuccessfully to establish a college in Hamilton. |
Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами. |
Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts. |
Год спустя хартия была отменена, и Докетт получил от короля новую хартию, чтобы основать Колледж Святого Бернарда на месте нынешнего старого двора и монастырского двора. |
A year later the charter was revoked and Dokett obtained a new charter from the king to found St Bernard's College on the present site of Old Court and Cloister Court. |
В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут. |
In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut. |
Земля Атриско была отдана частным лицам, которые намеревались основать поселение. |
The Atrisco land was given to individuals who intended to found a settlement. |
Он обсудил это решение со своими родителями, которые поддержали его, увидев, как сильно он хочет основать свою собственную компанию. |
He had talked over this decision with his parents, who were supportive of him after seeing how much he wanted to start his own company. |
Он финансировал Ботаническую школу Вашингтонского университета и помог основать Миссурийское историческое общество. |
He endowed Washington University’s School of Botany, and helped found the Missouri Historical Society. |
Вместе с Холли шорт и жеребенком Артемис преуспевает в исцелении Батлера и обеспечении того, чтобы СПИРО не обнаружил существование людей с помощью куба С. |
Along with Holly Short and Foaly, Artemis succeeds in healing Butler and ensuring that Spiro does not discover the existence of the People through use of the C Cube. |
Фосси начал преуспевать в наблюдении почти с самого начала. |
Fossey began to succeed in observation almost from the beginning. |
Ньютон родился в Англиканской семье через три месяца после смерти своего отца, преуспевающего фермера по имени Исаак Ньютон. |
Newton was born into an Anglican family three months after the death of his father, a prosperous farmer also named Isaac Newton. |
Этот опыт повлиял на его решение основать компанию, которая будет инвестировать деньги клиентов, а также включать в себя комплексное управление рисками. |
The experience influenced his decision to start a company that would invest clients' money while also incorporating comprehensive risk management. |
Он провел восемь лет в качестве журналиста на графике, прежде чем основать черно-белый в 1891 году в качестве редактора-основателя. |
He spent eight years as a journalist on the Graphic before establishing the Black and White in 1891 as founding editor. |
Карнеги считал, что сыновья преуспевающих бизнесменов редко бывают так талантливы, как их отцы. |
Carnegie believed that the sons of prosperous businesspersons were rarely as talented as their fathers. |
Отец Антонио де Оливарес посетил это место в 1709 году и был полон решимости основать там миссию и гражданское поселение. |
Father Antonio de Olivares visited the site in 1709, and he was determined to found a mission and civilian settlement there. |
Линкольн начал преуспевать в тяжелой технике, строя локомотивы, паровые лопаты и всевозможные тяжелые машины. |
Lincoln began to excel in heavy engineering, building locomotives, steam shovels and all manner of heavy machinery. |
В конце своей жизни Дьюи помог основать Лейк-Плэсид-клуб в качестве оздоровительного курорта в штате Нью-Йорк. |
Over the next decade, Mantle experienced increasing difficulty hitting from his left side. |
Карл Поппер также обвинил Платона в том, что он пытается основать религию на благородной лжи. |
Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
В 1962 году Шмитт помог основать программу нейробиологических исследований и был ее председателем с 1962 по 1974 год. |
In 1962, Schmitt helped to found the Neurosciences Research Program and served as its chairman from 1962 to 1974. |
Когда игрок преуспевает в выполнении трюков, специальный Калибр увеличивается. |
When the player succeeds in performing tricks, a special gauge increases. |
С точки зрения перепросмотра искупления, Христос рассматривается как новый Адам, который преуспевает там, где Адам потерпел неудачу. |
In the recapitulation view of the atonement, Christ is seen as the new Adam who succeeds where Adam failed. |
Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги. |
As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask. |
Учащиеся-исполнители, преуспевшие в своем исполнении, могут быть зачислены в школьное отделение Международного Теспийского общества. |
Student performers who excel in their performance may be inducted into the school's chapter of the International Thespian Society. |
Он также преуспевает в вербовке арсенала, бывшего члена Teen Titans и Лиги Справедливости, в команду. |
He also succeeds in recruiting Arsenal, a former member of the Teen Titans and Justice League, into the team. |
They shall prosper in their fortune and in their rank. |
|
Марк ходит к психотерапевту и почти преуспевает в сексе с Софи, но этот шанс разрушается очевидной передозировкой наркотиков Джез. |
Mark sees a therapist, and nearly succeeds in having sex with Sophie, but this chance is ruined by Jez's apparent drug overdose. |
В школе Лара преуспевает, как в балетных классах, так и в обществе. |
At school, Lara excels, both in her ballet classes and socially. |
Виртуальные действия редко преуспевают в полном закрытии своих целей, но они часто вызывают значительное внимание средств массовой информации. |
Virtual actions rarely succeed in completely shutting down their targets, but they often generate significant media attention. |
Когда группа вернулась домой, Настаси подала в отставку и помогла основать группу Non-Fiction вместе с бывшими участниками Hades. |
Status asthmaticus is a particular problem as it requires relatively high pressures to overcome bronchial obstruction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основать свое дело (и преуспевать)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основать свое дело (и преуспевать)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основать, свое, дело, (и, преуспевать) . Также, к фразе «основать свое дело (и преуспевать)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
