Оспаривать действительность товарного знака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: challenge, dispute, contest, contend, debate, litigate, impugn, quarrel, controvert, contravene
словосочетание: call in question
оспаривать положение - challenge the provision
оспаривать обвинение - challenge accusation
в то время оспаривания - at a challenging time
никогда не оспаривается - never contested
оспаривали - contended for
оспариваемая заявка на патент - objectionable patent application
оспаривать наши предположения - challenge our assumptions
оспаривалось - was disputed
оспаривалось, что - disputed that
оспаривание завещания - will contest
Синонимы к оспаривать: опровергать, отвечать, протестовать, камня на камне не оставлять, опротестовывать, обжаловать, оппонировать
Значение оспаривать: Соперничая с кем-н., добиваться чего-н..
имя существительное: reality, realness, real, fact, validity, actuality, vigor, vigour, right
правовое действие и судебное разбирательство - action or proceeding
амортизирующее действие шины - cushioning ability of tyre
коррозионное действие - corrosive action
направляющее действие - directive action
ослепляющее действие - dazzling effect
действие преступления - crime action
действие, как - action as
вступает в действие - comes into operation
вторичный бонус, вступающий в действие по истечении первого - reversionary bonus
Выпавший действие - precipitate action
Синонимы к действительность: реальность, обоснованность, явь, жизнь, практика, факт, существенность, осуществимость, аутентичность, настоящее
Значение действительность: Объективный мир во всём многообразии его связей, бытие, окружающая обстановка, положение.
перечень экспонатов по товарному признаку - goods section classification
вопрос товарного знака - trademark question
ведущий товарное - leading commodity
величина товарного ассортимента - length of product assortment
диапазон товарного - commodity range
товарное выращивание - commercial cultivation
написание товарного знака - spelling of trademark
фермер, ведущий товарное овощеводческое хозяйство - market garden farmer
нарушение условий регистрации товарного знака - infringement of trademark registration
товарно-сырьевое хозяйство - tankage facilities
видоизменяемость знака - changeability sign
смена знака - sign change
безвозмездная передача товарного знака - naked transfer of trademark
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками - either registered trademarks or trademarks
отказался от знака - declined to sign
ровнитель с водяными знаками в виде параллельных линий - laid-dandy roll
формула товарного знака - trademark slogan
ограничения товарного знака - trademark restriction
одновременное использование одного и того же знака - concurrent use of the same mark
с округлением в большую сторону до четвёртого знака после запятой - rounded upward to four decimal places
Синонимы к знака: символ, обозначение, знак, значок, пиктограмма, эмблема, условным обозначением, символьная, символом, символа
Чтобы было ясно, размеренные изменения цен, которые проводились с течением временем, никогда не оспаривались; в действительности, некоторые внутренние изменения цен для Украины были приемлемыми. |
To be clear, measured price changes implemented over time was never in dispute; indeed, some internal price adjustments for Ukraine were in order. |
Однако статьи оспаривали его действительность. |
However, articles have disputed its validity. |
Теперь, проблема... что делать, если кто-то действительно оспаривает это с помощью тега {{citation needed}}? |
Now, the problem is... what if someone DOES challenge this with a {{citation needed}} tag? |
Я признаю, что это действительно оспаривается и не обсуждается, так что пока это должно идти. |
I'll concede that this is indeed disputed and unsourced, so it should go for now. |
Если кто-то оспаривает отсутствие кворума, проводится поименное голосование, и если действительно присутствует менее большинства членов, заседание закрывается. |
If someone contests the lack of quorum, a roll call shall be done, and if there is indeed less than a majority of members present, the meeting shall be adjourned. |
В настоящее время неясно, действительно ли наблюдался эффект Унру, поскольку заявленные наблюдения оспариваются. |
It is currently not clear whether the Unruh effect has actually been observed, since the claimed observations are disputed. |
Утверждение о том, что наука о творении является действительной наукой, оспаривается. |
The claim that Creation science is a valid science is disputed. |
26 декабря Жеребьевка была отложена после того, как Саймондс подал законное ходатайство, оспаривающее действительность бюллетеня, подсчитанного в пользу Янси. |
On December 26, the drawing was postponed after Simonds filed a legal motion challenging the validity of a ballot counted in Yancey's favor. |
Но другие источники, критикующие Росса, оспаривали это и утверждали, что ФБР действительно проводило интервью и получало от него информацию. |
But other sources critical of Ross, disputed this and stated that the FBI did interview and receive input from him. |
Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности. |
Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue. |
Она действительно оспаривает эту характеристику... . |
She does challenge that characterization... . |
Хсиэ и Цзе в 2006 году оспаривали существование цветов, запрещенных теорией противоположности, и утверждали, что в действительности они являются промежуточными цветами. |
Hsieh and Tse in 2006 disputed the existence of colors forbidden by opponency theory and claimed they are, in reality, intermediate colors. |
26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления. |
A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation. |
Если члены расово угнетенных групп интернализируют действительность своего собственного угнетения, у них нет причин оспаривать эту систему. |
If members of racially oppressed groups internalize the validity of their own oppression, they have no reason to contest the system. |
После принятия предложения 8 было подано несколько исков, в которых оспаривалась действительность поправки в соответствии с различными положениями конституции штата. |
Following the adoption of Proposition 8, several lawsuits were filed that challenged the validity of the amendment under various state constitutional provisions. |
Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы. |
To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged. |
Если биография продиктована, и субъект сам удаляет уведомление, является ли это действительным оспариванием? |
If a biography is prod'ed, and the subject eirself removes the notice, is that a valid contestation? |
Я действительно вижу, что вы оспариваете то, что Historyprofrd не цитировал фактические источники, приписывая утверждения, которые не делал Коннелли? |
Am I really seeing that you are contesting that Historyprofrd did not quote the actual sources, attributing statements Connelly did not make? |
Однако расходящиеся взгляды оспаривают, действительно ли работа Дюркгейма содержала экологическое заблуждение. |
However, diverging views have contested whether Durkheim's work really contained an ecological fallacy. |
Я действительно оспариваю шутку о том, что гадание не работает. |
I really dispute the quip about the impliance that divination doesn't work. |
Я не сомневаюсь, что это в целом правильно,но нам действительно нужен источник, чтобы приписать это, особенно если это оспаривается. |
I don't doubt it is broadly correct, but we do need a source to attribute this to, especially if it is being disputed. |
Основания для оспаривания действительности прокламации могут отличаться от оснований для оспаривания действительности законодательства. |
The grounds for challenging the validity of the Proclamation may be different from those challenging the validity of legislation. |
And this one part really does enable this product. |
|
Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца? |
You actually must marry the daughter of your adoptive father? |
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation. |
Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом. |
Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look. |
Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении. |
The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision. |
Тем не менее в прошлом смягчающие обстоятельства действительно приводили к задержкам в осуществлении мероприятий. |
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past. |
Астронавты и акванавты похожи в том, что они действительно ценят важность воздуха, еды, воды, температуры, - всего того, что необходимо, чтобы выжить в космосе или под водой. |
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature - all the things you need to stay alive in space or under the sea. |
Однако индекс действительно выглядит немного растянутым вниз, чему свидетельствует, к примеру, то, что RSI движется ниже перепроданного целевого значения 30. |
However, the index does look a little bit stretched to the downside, as evidenced for example by the RSI drifting below the oversold threshold of 30. |
Они не сомневаются в том, что валютный курс действительно укрепится и нейтрализует влияние «пограничного налога» на внешнюю торговлю. |
They take it as an article of faith that the exchange rate will in fact rise to neutralize the trade effects of a border adjustment tax. |
Ее сравнивали - и не в ее пользу - с той или иной актрисой, пользовавшейся благосклонностью публики. Но уже давно никто не оспаривал у нее пальмы первенства. |
At one time people had compared her unfavourably with some actress or other who at the moment enjoyed the public favour, but now no one disputed her supremacy. |
Ну, мы имеем здесь дело с большими историческими проблемами, с оспариванием прав на собственность, которое длится уже тысячу лет... |
Well, we are dealing with great historical complexity here, with ownership rights that go back thousands of years... |
Эмма в сердцах напомнила ему его обещание не опротестовывать ее векселя, но он этого и не оспаривал. |
Then she grew angry, reminding him of the promise he had given not to pay away her bills. He acknowledged it. |
В первой половине XV века регион Ван стал конфликтной территорией, поскольку он оспаривался Османской империей и соседней Персидской империей Сефевидов. |
The first half of the 15th century saw the Van region become a land of conflict as it was disputed by the Ottoman Empire and the neighboring Persian Safavid Empire. |
Тем не менее, виза может быть отказана, несмотря на то, что заявка USCIS была одобрена, и консульская невозвращаемость защищает такие решения от оспаривания. |
However, the visa may be denied despite the USCIS application having been approved, and consular nonreviewability insulates such decisions from challenge. |
Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны. |
From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War. |
Как в философии права, так и в практическом праве парадокс возникает, когда право собственности на объект или права на его наименование оспариваются в суде. |
In both philosophy of law and practical law, the paradox appears when the ownership of an object or of the rights to its name are disagreed in court. |
Его возраст оспаривается из-за неопределенности, связанной с датой его рождения. |
His age has been disputed due to uncertainty surrounding his birth date. |
Я пытаюсь договориться о принципе использования первоисточников из библиотек, я никогда не оспаривал, что мы рассматриваем здесь каждый случай. |
I am trying to get agreement on the PRINCIPLE of using primary source material from libraries, I NEVER disputed that we examine each case here. |
В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения. |
In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision. |
Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском. |
Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action. |
Просто коротко заметим, что оспариваемое предложение на самом деле цитируется Коху, а не Риттеру. |
Just a quick note, the sentence under dispute is actually cited to Koch rather than Ritter. |
Однако непротиворечивые факты, особенно в статьях, не относящихся к BLB, не должны цитироваться, если они не оспариваются или могут быть оспорены. |
However, non-controversial facts, particularly in non-BLB articles, need not be cited unless challenged or likely to be challenged. |
Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже. |
Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below. |
Эти выборы были выиграны Джоном Каргиллом—который оспаривал предыдущие выборы-без сопротивления. |
That election was won by John Cargill—who had contested the previous election—unopposed. |
Источники таких супернот оспариваются, и власти США во всеуслышание обвиняют Северную Корею. |
The sources of such supernotes are disputed, with North Korea being vocally accused by US authorities. |
Это нарушение ДС, так как оно восстановило дефектную формулировку, которую я оспаривал реверсией. |
This is a DS violation, since it restored the defective wording that I challenged by reversion. |
Сноуден, не могли бы вы объяснить мне, почему именно эти возвращенные источники оспариваются? |
Snowded, can you explain to me exactly why the reverted sources are disputed. |
Оспаривается только законность его суверенитета. |
Only the legitmacy of its sovereignty is disputed. |
So if you dispute this what are your sources? |
|
Я решил, что напишу об этом, потому что так много горячо оспаривается на этой странице. |
I figured I'd post about it because so much is hotly disputed on this page. |
В отличие от открытого доступа, Когда группы издателей заявляют о своих проблемах, открытые данные обычно оспариваются отдельными учреждениями. |
Unlike open access, where groups of publishers have stated their concerns, open data is normally challenged by individual institutions. |
Либо никто не оспаривает то, что я сказал, либо никто не слушает, поэтому я иду вперед и меняю упомянутый абзац. |
Either nobody disputes what I said, or nobody's listening, so I'm going ahead and changing the mentioned paragraph. |
То, как именно он убил свою мать, оспаривается, но официальные лица полагают, что он привел ее в бессознательное состояние, прежде чем ударить ножом в сердце. |
Just how he murdered his mother is disputed, but officials believed he rendered her unconscious before stabbing her in the heart. |
Это, вероятно, произошло в первой половине 1-го века нашей эры, но оспаривается рядом ученых. |
This probably took place in the first half of the 1st century AD but is disputed by a number of scholars. |
По-прежнему ли оспаривается нейтральность этой статьи? |
Is the neutrality of this article still under dispute? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оспаривать действительность товарного знака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оспаривать действительность товарного знака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оспаривать, действительность, товарного, знака . Также, к фразе «оспаривать действительность товарного знака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на испанский- ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на хинди - ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на немецкий - ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на французский - ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на итальянский - ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на арабский - ›
«оспаривать действительность товарного знака» Перевод на узбекский