Остеотомия таза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
остеотомия - osteotomy
остеотомия верхней челюсти - supra-apical osteotomy
остеотомия таза по Солтеру - innominate osteotomy
плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти - sagittal splitting of mandible
ножке вычитание остеотомия - pedicle subtraction osteotomy
остеотомия альвеолярного отростка челюсти - alveolar osteotomy
остеотомия таза - pelvic osteotomy
Синонимы к остеотомия: операция
подставка для таза - pelvis bench
диафрагма таза - pelvic diaphragm
таза - pelvis
арка таза - rim of pelvis
висцеральная фасция таза - visceral pelvic fascia
инфекции органов малого таза - pelvic infection
искривление таза - pelvic obliquity
УЗИ органов малого таза - pelvic ultrasound
остеотомия таза по Солтеру - innominate osteotomy
плоскость наименьших размеров таза - pelvic plane of least dimensions
Relaxing the pelvic muscles helps make this part of the test easier. |
|
Жертва мужчина, 40 лет, европейского типа, вес 63 кг, предположительно сломаны рёбра, кости таза, плечевые кости. |
Stroke victim, male, 40 years old, Caucasian, 10 stone, suspected broken ribs, pelvis and humerus. |
В области таза и позвоночника плотность костей заметно повышена. |
The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine. |
Если не осмотрим повреждение таза, он истечет кровью и умрет. |
If we don't assess this pelvic fracture, he could bleed out and die. |
2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза. |
The hip joints mount to the lower part of the pelvis. |
Вколоченные переломы коленных чашечек, шеек бедренных костей, двусторонние, таза, и большинства рёбер. |
Impact fractures of the patellas, femoral necks, bilaterally, pelvis, and most of the ribs. |
В те годы при беременности не измеряли ширину и объем таза, не делали анализов крови и не прописывали кальций. |
In that day there was no measuring of pelvic arch, no testing of blood, no building with calcium. |
Перелом таза с двусторонним вывихом. |
Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations. |
But the worst serving was here in the pelvic region. |
|
Pelvic wounds are from a 12-gauge at point-blank range. |
|
Рубцовая ткань обнаружена во всех органах малого таза. |
There is scar tissue throughout the pelvic organs. |
Значительная потеря крови из-за повреждений печени, таза, кишечника. |
There is massive blood loss from extensive injuries. To his liver, his pelvis, his intestines. |
His little elbow was stuck behind my pelvis. |
|
Но когда шестилетка ударил ему по штучкам для жонглирования, это разбудило спящих бактерий из его таза. |
But when that six-year-old heckler punched him in his juggling pins, it kicked up the dormant bacteria in his pelvis. |
Это позволит гравитации подвинуть кишечник выше от таза и ниже брюшины. |
This allows gravity to move the bowel up out of the pelvis and lower abdomen. |
Содержимое таза постепенно уменьшалось. |
The contents of the pan diminished. |
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back. |
|
Возможно тебе нужна небольшая... стимуляция таза. |
Perhaps you need some... pelvic stabilisation. |
Это доказательства остеотомии большеберцовой кости. |
This is evidence of a tibial osteotomy. |
Не могу подобраться к этой секции таза. |
I can't get an angle on this section of the pelvis. |
Когда я увидел на дне таза семьсот долларов, я понял, что наконец-то семена мне достались. |
When I seen them seven hundred dollars in the bottom of the pan, I knew I had the seed at last. |
Некотрые виды оружия оставляют разрез от таза до бедра рассекая бедренную артерию. |
Some kind of weapon sliced along what's left of the right pelvis and thigh, transecting the femoral artery. |
Вот и я так решила, только пока думала, три таза картошки начистила. |
Well, that's what I decided, only, it took me peeling three bowls of potatoes before I knew it. |
Линда, я веду репортаж из таза, и народ в этой области не может вспомнить последний раз, когда путешествующий во времени сенатор присутствовал на своих собственных родах. |
Linda, I'm down here at the pelvis, and folks round these parts can't remember the last time a time-traveling Senator attended his own birth. |
У водителя перелом таза типа открытая книга, так что я застрял здесь. |
The driver had an open-book pelvis, so I stuck around. |
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
5-летняя выживаемость пациентов, перенесших экзентерацию таза после полной резекции заболевания, составила 59,3%. |
The 5-year survival rate of patients undergoing pelvic exenteration following complete resection of disease was 59.3%. |
Примерно 50-80% больных раком таза страдают от блокады нервов. |
Approximately 50–80% of pelvic cancer pain patients benefit from nerve blocks. |
Her pelvis was fractured and several ribs broken. |
|
There are other pages more appropriately suited for TAZ. |
|
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
Компьютерная томография должна быть контрастно усилена и проводиться на шее, груди, нижней части живота и таза. |
CT scans should be contrast enhanced and be taken on the neck, chest, lower abdomen, and pelvis. |
Эксперты также полагают, что сифилис, Порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни. |
Experts also believe syphilis, porphyria and pelvic deformation to be unlikely as the symptoms are incompatible with her medical history. |
Они непосредственно поверхностны к двум крестцово-подвздошным суставам, местам, где крестец прикрепляется к подвздошной кости таза. |
They are directly superficial to the two sacroiliac joints, the sites where the sacrum attaches to the ilium of the pelvis. |
Тяжесть и нестабильность таза можно измерить по трехуровневой шкале. |
The severity and instability of the pelvis can be measured on a three level scale. |
Однако, существуют варианты, как лимфодренаж от путешествий матки в различные наборы узлов таза у некоторых людей. |
However, there are variations as lymphatic drainage from the cervix travels to different sets of pelvic nodes in some people. |
Образцы для скрининговых тестов могут быть собраны во время обследования органов малого таза. |
Samples for screening tests may be collected during the pelvic exam. |
Багз-это медсестра, она поздравляет таза и вручает ему сверток, предположительно с маленьким мальчиком. |
Bugs is a nurse and congratulates Taz and gives Taz a bundle presumably a baby boy. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Некоторые клиницисты проводят обследование органов малого таза в рамках рутинной профилактической помощи. |
Some clinicians perform a pelvic exam as part of routine preventive care. |
Следующая часть обследования органов малого таза - это Бимануальная пальпация,которая начинается после удаления зеркала. |
The next part of the pelvic exam is the Bimanual palpation and begins after the speculum is removed. |
Рост матки измеряется при каждом посещении, хотя для этого не требуется обследование органов малого таза. |
The growth of the uterus is measured each visit, although this does not require a pelvic exam. |
По мере дальнейшего исследования они находили все больше и больше костей на склоне, включая позвонки, часть таза, ребра и куски челюсти. |
As they explored further, they found more and more bones on the slope, including vertebrae, part of a pelvis, ribs, and pieces of jaw. |
При энтероцеле выпавший тонкий кишечник поднимается в полость малого таза, а ректовагинальная фасция повторно проксимируется. |
With enteroceles, the prolapsed small bowel is elevated into the pelvis cavity and the rectovaginal fascia is reapproximated. |
Любая сетка, которая имплантируется в область таза, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать эти нагрузки. |
Any mesh that is implanted in the pelvic area must be strong enough to withstand these loads. |
Часто они обнаруживаются самими женщинами и в качестве случайной находки во время рутинного обследования органов малого таза. |
Often, they are found by the women herself and as an incidental finding during a routine pelvic examination. |
Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза. |
The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface. |
Если боль очень сильная, то использование ходунков или костылей поможет снять вес с таза и поможет с подвижностью. |
If the pain is very severe, using a walker or crutches will help take the weight off the pelvis and assist with mobility. |
Дорсальные позвонки простираются от нижней части шеи до верхней части таза. |
The dorsal vertebrae range from the bottom of the neck to the top of the pelvis. |
Тазовые спланхнические нервы, S2-4, работают в тандеме, чтобы иннервировать внутренние органы малого таза. |
The pelvic splanchnic nerves, S2-4, work in tandem to innervate the pelvic viscera. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
Спондилолистез, спинальный стеноз, грушевидный синдром, опухоли таза и беременность - это другие возможные причины ишиаса. |
Spondylolisthesis, spinal stenosis, piriformis syndrome, pelvic tumors, and pregnancy are other possible causes of sciatica. |
Он вызывает воспаление почечной паренхимы, чашечек и таза. |
It causes an inflammation of the renal parenchyma, calyces, and pelvis. |
Чтобы исключить другие травмы, также получают рентгенограммы бедра, таза и колена. |
In order to rule out other injuries, hip, pelvis, and knee radiographs are also obtained. |
У взрослых людей три кости таза срослись с тазовой костью или вертлужной впадиной, которая образует часть области тазобедренного сустава. |
In adults, three of the bones of the pelvis have fused into the hip bone or acetabulum which forms part of the hip region. |
Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено. |
The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee. |
Левый тазобедренный сустав, открытый путем удаления дна вертлужной впадины изнутри таза. |
Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis. |
Ультразвуковое исследование органов малого таза и влагалища помогает в диагностике ПИД. |
Pelvic and vaginal ultrasounds are helpful in the diagnosis of PID. |
В некоторых популяциях он был связан с микоплазмой гениталий и воспалительными заболеваниями органов малого таза. |
In certain populations, it has been associated with Mycoplasma genitalium and pelvic inflammatory disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остеотомия таза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остеотомия таза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остеотомия, таза . Также, к фразе «остеотомия таза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
