Остров содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
острова Банда - banda islands
Британские Виргинские острова - british virgin islands
островкусовые пряности - heat-containing spices
острова Лоялти - loyalty islands
второй по величине остров - second largest island
конструкция кессонного острова - caisson retained island
речной остров - river island
часть острова - part of the island
остров Мадейру - the island of madeira
оборудовать перекрёсток островками, направляющими движение - channelize the intersection
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
просматривать содержимое - view content
обход содержимого - crawl
индексация содержимого - content indexing
знак содержит - the sign contains
содержит указания по - provides guidance on
просто содержит - merely contains
план содержит - the plan contains
содержится в предыдущей - is contained in a previous
обсуждение содержится - the discussion is contained
ответ, который содержит - response which contains
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
Курортный остров - это остров или архипелаг, который содержит курорты, отели, рестораны, туристические достопримечательности и свои удобства. |
A resort island is an island or an archipelago that contains resorts, hotels, restaurants, tourist attractions, and its amenities. |
Остров, хотя и небольшой, содержит большое количество тайн и взаимосвязанных путей. |
The island, though small, contains a large number of secrets and interconnected pathways. |
Find this island and a handsome prize awaits every man. |
|
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта. |
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta. |
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда. |
Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island. |
Наша цель - некий остров. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Кроме того, оно содержит противоречивую аргументацию. |
Moreover, the arguments put forth in the letter are full of contradictions. |
Заголовок пакета DNS-протокола содержит идентификационное поле для соответствия запросов и ответов. |
The header of the DNS protocol holds an identification field to match answers and requests. |
Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации. |
Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations. |
Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю. |
For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero. |
Чтобы так, сплошной цепью, прочесывать остров. |
That way they might hope to keep the cordon unbroken right across the island. |
We got the island, you got the shoreline. |
|
Он содержит крепительное, это тебя обезопасит в том случае, если ты окажешься подвержен этой напасти. |
It contains an antidiarrhetic that should keep you safe, even if you tend to be sensitive to such things. |
Heavy water contains deuterium. |
|
Эксперты считают, что Гренландия - это не остров, а целый архипелаг островов. |
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands. |
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
А эта Робин Райт может взять деньги и лететь на остров, в Полинезию открывать себя настоящую. |
And this Robin Wright can take the money and fly off to some island in Polynesia to discover her true self. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
Ты позволил загадочному гению захватить твой остров, перевернуть с ног на голову твою операцию, и посадить под стражу людей твоего коммандера. |
You let a mysterious super-genius take over your island, turn your op inside out, and detain your commander's men. |
So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way? |
|
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
It does list an address in South Park! |
|
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
Впереди был поросший кустарником остров, и течение отклонялось к берегу. |
There was a brush island ahead and the current moved toward the shore. |
Кем-то, кто проработался на остров незаметно для других? |
Some one who came from the mainland with no one seeing him? |
Я видел, как этот остров делает удивительные вещи, но ни разу не видел, чтобы он сделал что-то подобное. |
I've seen this island do miraculous things, but never once has it done anything like this. |
Мы собирались полететь с ним на большой остров и сбросить его в вулкан Килауэа. |
We were gonna fly him to the big island and toss him in the Kilauea volcano. |
Все еще содержит живую цитоплазму. |
It still contains live cytoplasm. |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
Мальта также является домом для большого числа иностранных рабочих, которые мигрировали на остров, чтобы попытаться заработать на лучшую жизнь. |
Malta is also home to a large number of foreign workers who migrated to the island to try and earn a better living. |
Когда в 1763 году англичане вернули остров Испании, крепость в Ла-Кабанья была построена, чтобы предотвратить повторение подобных событий. |
When the British handed the island back in 1763 to Spain, the fortress at La Cabaña was built to prevent this from happening again. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Эстер везут на насест разбойника, остров к югу от Гренландии,где зеленая буря превратила тело Анны Фанг в охотника. |
Hester is taken to Rogue's Roost, an island south of Greenland, where the Green Storm have converted Anna Fang's body into a Stalker. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
На международном уровне Остров Мэн известен мотогонками Isle of Man TT и породой кошек, известной как Мэнкс. |
Internationally, the Isle of Man is known for the Isle of Man TT motorcycle races and the breed of cat known as a Manx. |
Соответствующий рынок содержит все те замещающие продукты и регионы, которые создают значительные конкурентные ограничения для продуктов и регионов, представляющих интерес. |
The relevant market contains all those substitute products and regions which provide a significant competitive constraint on the products and regions of interest. |
Perron Island in Oliver Lake is named in his honor. |
|
Kaʻula is a small island near Niʻihau. |
|
Cyprian Bridge Island is named after his uncle. |
|
Хроматин содержит подавляющее большинство ДНК, но небольшое количество, унаследованное от матери, может быть найдено в митохондриях. |
Chromatin contains the vast majority of DNA, but a small amount inherited maternally, can be found in the mitochondria. |
Однако они не атаковали остров, потому что Венецианский гарнизон был слишком силен. |
They did not attack the island however, because the Venetian garrison was too strong. |
Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы. |
The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs. |
Другие потери содержит анализ медицинской карты, которая утверждает, что поддерживает заключение о смертности заключенных в размере 30%. |
Other Losses contains an analysis of a medical record that it states supports the conclusion of a prisoner death rate of 30%. |
Он попытался доехать домой в состоянии алкогольного опьянения и врезался в дорожный остров. |
He attempted to drive home whilst intoxicated and crashed into a traffic island. |
В 1697 году голландский капитан Виллем де Вламинг высадился на остров и обнаружил тарелку Хартога. |
In 1697 the Dutch captain Willem de Vlamingh landed on the island and discovered Hartog's plate. |
Остров бэнъен-это южнокорейский остров в Желтом море, недалеко от полуострова Онджин в Северной Корее. |
Baengnyeong Island is a South Korean island in the Yellow Sea, off the Ongjin peninsula in North Korea. |
Он возглавил команду, которая совершила первый переход через внутренние районы Гренландии в 1888 году, пересекая остров на беговых лыжах. |
He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis. |
Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров. |
The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island. |
Готовясь занять остров Берген, он был назначен во Флашинг губернатором Питером Стайвесантом. |
While preparing to occupy Bergen Island, he was assigned to Flushing by Governor Peter Stuyvesant. |
Грей купил остров Кавау в 1862 году, вернувшись в Новую Зеландию на второй срок в качестве губернатора. |
Grey bought Kawau Island in 1862, on his return to New Zealand for a second term as governor. |
Их привезли на остров силуэт, и в 1997 году была начата программа разведения пленных. |
They were brought to Silhouette Island and the captive-breeding program was initiated in 1997. |
Коровий остров превратился в еще одну отдаленную точку в одном из самых отдаленных районов Монтаны. |
Cow Island has reverted to just another distant spot in one of the more remote areas of Montana. |
Вытянутый остров в центре структуры также предполагает значительную постударную тектоническую модификацию структуры. |
An elongated island in the center of the structure also implies significant post-impact tectonic modification of the structure. |
Согласно легенде, этот остров был подарен королем Шотландии Малькольмом III. |
According to legend, the island is said to have been a gift from King Malcolm III of Scotland. |
Белчер прибыл на остров Бичи между маем и августом 1854 года. |
Belcher arrived at Beechey Island between May–August 1854. |
Импровизированный почтовый метод после высадки на необитаемый остров - это сообщение в бутылке. |
A makeshift mail method after stranding on a deserted island is a message in a bottle. |
На остров Уэйк претендуют Маршалловы острова и Соединенные Штаты. |
The Marshall Islands and the United States both lay claim to Wake Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остров содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остров содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остров, содержит . Также, к фразе «остров содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.