Просто содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто дайте мне одну секунду - just give me one second
я просто хотел бы - i would just like to
просто немного странно - just a little weird
просто бросить курить - just quit
это просто состояние души - is just a state of mind
просто увлеклись - just got carried away
я просто устал от существ - i am just tired of being
просто избегать - simply to avoid
просто заменить - simply be replaced
просто пропустил его - just missed him
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
содержаться положения - contain provisions
высокое содержание твердого вещества - high solid content
грузы, содержащие - cargo containing
Информация, содержащаяся в данном разделе - information in this section
их содержание под стражей - their custody
остатки с высоким содержанием серы - high-sulphur residues
содержатся в следующих - are contained in the following
меры, содержащие предложения - proposing measures
служебная записка, содержащая техническое указание - technical directive memorandum
понимать содержание - understand the content
Синонимы к содержать: держать, содержать, иметь, соблюдать, поддерживать, удерживать, получать, сохранять, ухаживать, заботиться
Значение содержать: Давать кому-н. средства к жизни.
Скорее всего, они просто имеют форму, но цитата с тем же названием, которая на самом деле содержит ссылку, была удалена. |
During the campaign, Riedesel showed an ability to adapt to combat in the American wilderness. |
Он просто говорит, что они находятся между инфракрасным излучением и микроволнами по длине волны, они проходят через одежду и отражают все, что содержит воду. |
It says merely that they are between infrared and microwaves in wave length, they pass through clothing and reflect of anything contain water. |
Большая часть альбома содержит трэш...просто послушай госпожу Дред. |
Much of the album features thrash...just listen to Mistress Dread. |
Таким образом, в целом это интересная теория, но она просто не содержит достаточно воды, чтобы быть убедительной. |
So all in all it is an interesting theory but just doesn't hold enough water to be convincing. |
Если это не сработает, я подумаю о создании шаблона, который просто содержит любое изображение, используемое на этой неделе. |
If this does not work, I will consider creating a template that simply contains whatever image is being used this week. |
Другие, как Мэдисон, проводили различие между чистой демократией и конституционной республикой, которая просто содержит демократические формы. |
Others, like Madison, differentiated between a pure democracy and a constitutional republic, which simply contains democratic forms. |
Скорее всего, они просто имеют форму, но цитата с тем же названием, которая на самом деле содержит ссылку, была удалена. |
Most likely, they are simply of the form , but the citation of the same name that actually contains the reference has been removed. |
Прекращенная статья - это просто список и не содержит никаких конкретных дат, в то время как временная шкала делает это, и я не вижу необходимости в обеих статьях. |
The discontinued article is just a list and contains no specific dates whilst the timeline does and I don't see the need for both articles. |
Часто спам изображений содержит бессмысленный, созданный компьютером текст, который просто раздражает читателя. |
Often, image spam contains nonsensical, computer-generated text which simply annoys the reader. |
However, this core contains more than just flux. |
|
Содержит ли он какую-нибудь полезную информацию или это просто коллективная жалость к себе? |
Does it contain any useful information or is merely it more collective self-pity? |
Если дерево содержит данные, мы можем просто одновременно хранить их в последовательном массиве в предварительном порядке. |
If the tree contains data, we can simply simultaneously store it in a consecutive array in preorder. |
Намного больше, чем просто изолирующий слой, этот жир содержит специальные клетки, которые активно генерируют тепло. |
Much more than just a insulating layer this fat is packed with special cells which actively generate heat |
Запрос о почетном гражданстве здесь-это не просто текст, поскольку он также содержит графические элементы и форматирование. |
The honorary citizenship request here isn't just text, since it also contains graphical elements and formatting. |
Сахароза просто гидролизуется в инвертный сахарный сироп, который содержит около 50% фруктозы. |
Sucrose is simply hydrolyzed into an invert sugar syrup, which contains about 50% fructose. |
Поток полиола содержит катализаторы, поверхностно-активные вещества, пенообразователи и так далее. Эти два компонента называются полиуретановой системой или просто системой. |
The polyol stream contains catalysts, surfactants, blowing agents and so on. The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap. |
Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap. |
Просто такие пациенты появляются слишком редко. |
They just don't present that often. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом. |
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
She's just trying to reach out to the less fortunate. |
|
Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы. |
I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
Мой дорогой герцог, это просто невозможно. |
M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
She just wanted to make them pay. |
|
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
I just want to bury my wife in peace. |
|
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
You just want to keep us apart. |
|
Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему. |
Whatever you say, just let me touch him. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн. |
I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I. |
Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь. |
Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
Moreover, the no-first-use pledge in the NPR contains an important hedge. |
Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей. |
If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed. |
Heavy water contains deuterium. |
|
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
This paladar is owned by none other than Afeni Rahim. |
|
Все еще содержит живую цитоплазму. |
It still contains live cytoplasm. |
Lua не содержит явной поддержки наследования, но позволяет реализовать его с помощью метатаблей. |
Lua does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
Каждая область содержит дополнительные очки, доступные для получения или потери в зависимости от конкретных действий игроков. |
Each area contains additional points available for gain or loss based on specific actions by the players. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Это то, к чему человек обращается, когда HBW не содержит необходимой информации. |
It is what one turns to when the HBW does not contain the necessary information. |
Поэтому версия Orao не содержит никаких секретов, которые не были очевидны в оригинальной игре, но она имеет большинство оригинальных уровней, воспроизведенных точно. |
Therefore Orao version does not contain any secrets that were not obvious in original game, but it does have most of original levels replicated accurately. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Книга благословений содержит простой обряд. |
The Book of Blessings contains a simple rite. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Это поле содержит список категорий, к которым относится страница, в том порядке, в котором объявления категорий появляются в обработанном wikimarkup. |
This box contains a list of the categories the page belongs to, in the order in which the category declarations appear in the processed wikimarkup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, содержит . Также, к фразе «просто содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
