Отборным матом крыть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: select, choice, selective, selected, picked, handpicked, recherche, wally
отборный табак - choice tobacco
отборный скот - choice grade cattle
отборный сорт - choice grade
отборный кофе - specialty coffee
отборный мат - selective mat
отборный отряд - selective detachment
отборный длиннозёрный рис - select long-grain rice
отборный рис - select rice
отборный барабан - selecting drum
отборный товар - prime goods
Синонимы к отборный: элитный, наилучший, первостатейный, превосходнейший, элитарный, высококачественный, доброкачественный, неблагопристойный, неприличный, непристойный
Значение отборный: Отобранный, лучший по качеству.
наводить мат - grind
шах и мат - checkmate
стеклянный мат - glass mat
сделать мат - do mat
бактериальный мат - bacterial mat
идеальный мат - ideal mate
трёхэтажный мат - string of obscenities
диэлектрический мат - insulating mat
дополнительный мат для приземления - additional landing mat
мат для выхода легководолазов на катер - board mat
Синонимы к мат: брань, сквернословие, матерок, ругательства, ругань, руготня, ругня, матерщина, циновка, выигрыш
Значение мат: Поражение в шахматной игре.
крыть крышу - cover the roof
крыть кожей - leather
крыть шифером - slate
крыть соломой или тростником - thatch
крыть гонтом - shingle
крыть дранкой - shingle
крыть щепой - shingle
крыть матом - cuss out
крыть черепицей - beat in tiles
крыть краской - coat
Синонимы к крыть: посылать подальше, ругать последними словами, жучить, чихвостить, ругать, костерить, осыпать бранью, осыпать ругательствами, дуть, собачить
Значение крыть: То же, что покрывать ( см. покрыть в 1, 8 знач. ).
But you don't have to get rage or obscenity from somebody who knows you. |
|
Его работа с матом шла десятками - он был современником Вахтангова и Чекова. |
His work with the MAT was in the tens- he was a contemporary of Vakhtangov and Checkov. |
Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд. |
A federal agency,in wartime,censoring a live news story because of the language a soldier used when a rocket-propelled grenade exploded over his head. |
Он остановил меня вежливо и решительно, говоря тем странным и точным, отборным языком, который я заметил у него при нашем первом свидании. |
He stopped me, politely and resolutely, speaking with that quaintly precise choice of language which I h ad remarked as characteristic of him at our first interview. |
В конце 1980-х годов была заключена сделка с отборными отелями. |
In the late 1980s, a deal was struck with Choice Hotels. |
Видел бездомного на ступенях орущего матом и делающего гимнастику одновременно? |
Did you see the homeless guy on the library steps screaming obscenities and doing callisthenics? |
Ты выигрываешь шахом и матом или нокаутом, или в случае отказа соперника, или превышения временного лимита на доске. |
You win by either checkmate or knock-out. Or failing those by retirement or exceeding the time limit on the board. |
Все пациенты орут благим матом, требуя, чтобы он их выпустил. |
All the inmates are going crazy, screaming at him to let them out. |
Довоенный классический репертуар на Декке не был обширным, но был отборным. |
The pre-war classical repertoire on Decca was not extensive, but was select. |
And behind it at the head is stowed a bag full of choicest edibles. |
|
Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала. |
During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one. |
You drink hard liquor and talk dirty. |
|
В некоторых случаях хозяин присутствовал вместе с матом для регистрации, чтобы дать командам их следующие подсказки. |
In some cases, the host has been present along with the check-in mat to give teams their next clues. |
I got chucked off the bus for swearing. |
|
Саладин проехал через пустыню с 700 отборными всадниками, прошел через Аль-Керак и достиг Босры. |
Saladin rode across the desert with 700 picked horsemen, passing through al-Kerak then reaching Bosra. |
Военная версия М-16 представляла собой винтовку с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием. |
The military version M-16 was a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle. |
Вышел я на дорогу, выругался страшным кучерявым, воронежским матом и зашагал на запад, в плен!.. |
I went on to the road, let out the longest and hottest Voronezh cuss I could think of, and stepped out westward- a prisoner! |
Most of the varieties available today are selections. |
|
Это паста с физалисом и красной фасолью, политая импортированным из Тосканы соусом из грецких орехов, и посыпанная отборным сыром Пекорино Романо. |
It's a red and white heirloom red bean pasta, with an imported Tuscan walnut herb sauce, infused with shaved heritage Pecorino Romano. |
Ранние эксперименты с отборными огневыми версиями M1 Garand оказались разочаровывающими. |
Early experiments with select-fire versions of the M1 Garand proved disappointing. |
Возможно, вы нежно ласкаетесь, наслаждаясь холодным белым вином и отборными европейскими сырами. |
Perhaps you're gently petting, having enjoyed a hamper of chilled white wine and a selection of continental cheeses. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
Когда заказываешь оружие без серийных номеров, одно может не быть таким отборным. |
When requesting weapons with no serial numbers, one cannot be so selective. |
Для цирка - с поговорками, матом и слезой. |
For circus - with swearing and tears. |
Такие органы обычно называются отборными или специальными комитетами; примерами могут служить отборный Комитет по этике и специальный комитет по проблемам старения. |
Such bodies are generally known as select or special committees; examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging. |
Поминаю всех матом каждый раз как эта чертова псина перебегает дорогу и целыми днями гавкает И ни разу никто даже трубку не поднял |
Gripe about y'all every time that dog crosses the street... starts yapping his jaw 24 hours a day, and nobody answered. |
Он говорил какими то странными, отборными словами - скорее как человек диктующий письмо, чем разговаривающий. |
He speaks with a certain quaintly precise choice of words-more like a man dictating a letter than holding a conversation. |
Стул выскакивает на берег, и вопит нам благим матом. |
A chair jumps on a shore and shout on us in a low voice. |
I really don't appreciate all the swearing. |
|
Я обманывал, крал, лгал, ругался матом, не соблюдал поста, не ходил в церковь. |
I have cheated, stolen, lied, sworn. I have never kept the fast, never been to church. |
Я бы благим матом орал. |
I'd be screaming blue murder. |
Встретила пожилую пару внизу, они сказали, мальчишка обругал их матом. |
I met an old couple down below, said a boy swore at them. |
Всё, что ты делаешь, сопровождается матом. |
All you do is curse. |
Who wears dresses and doesn't swear? |
|
Всем нужно периодически ругаться матом. |
Everyone needs to swear. |
Свободные сердечники, также называемые отборными, используются для отливки сложных деталей, таких как резьбовые отверстия. |
Loose cores, also called pick-outs, are used to cast intricate features, such as threaded holes. |
The VSS is a gas-operated select-fire rifle. |
|
Виноградные лозы являются отборными посадками для виноградарей из-за их выносливых виноградных стеблей и устойчивости к холодным зимним морозам, что является обычным явлением в Восточном Вашингтоне. |
The vines are choice plantings for growers due to their hardy vine stalks and resistance to the cold winter frost that is commonplace in Eastern Washington. |
Помещение циновок в рамку называется матированием, термин, который также обычно может использоваться взаимозаменяемо с матом. |
Putting mats in a frame is called matting, a term which can also usually be used interchangeably with mat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отборным матом крыть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отборным матом крыть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отборным, матом, крыть . Также, к фразе «отборным матом крыть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
