Отдельный компонент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
отдельные спортсмены - individual athletes
забронированы отдельно - booked separately
кабель с отдельно освинцованными жилами - separate leaded cable
каждый из них по отдельности - each one individually
могут быть использованы отдельно или в комбинации - can be used alone or in combination
отдельные рабочие группы - separate working groups
резак с отдельно расположенным мундштуками - separate nozzle cutting burner
резак с отдельно расположенными мундштуками - separate-nozzle cutting burner
отдельные поставщики услуг - individual service providers
отдельные гены - individual genes
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
зажигание самовоспламеняющимися компонентами - hypergolic ignition
коэффициент диффузии при постоянном объеме компонентов - volume fixed diffusion coefficient
vaiance3-компонентный - vaiance3-component
поверхностно-активный компонент - surface active component
компонент деятельности по проектам - component project activities
компонент правосудия - justice component
пантографическая установка для монтажа компонентов - pantograph inserter
практический компонент - practical component
элементарный компонент, примитив - primitive block
спектральный компонент - spectral component
Синонимы к компонент: фитерал, микрокомпонент, макрокомпонент, радиокомпонент, ингредиент, часть, элемент, звено, биокомпонента, составная часть
Антонимы к компонент: целое
Значение компонент: Составная часть чего-н..
Уравнения для отдельных компонентов зависят от конкретного правила подсчета очков. |
The equations for the individual components depend on the particular scoring rule. |
Однако для деконструкции изображения на отдельные пространственно-частотные компоненты можно использовать компьютерные процедуры фильтрации. |
However, computer-based filtering procedures can be used to deconstruct an image into its individual spatial frequency components. |
Таким образом, быть производителем высококлассных радиочасов-это не то же самое, что быть высококлассным производителем отдельных компонентов аудио/видео. |
So, being a maker of high-end clock radio is not the same as being a high-end maker of audio/video separate components. |
Отдельные компоненты многокомпонентного клея не являются адгезивными по своей природе. |
The individual components of a multi-component adhesive are not adhesive by nature. |
Несколько теоретических и экспериментальных методов используются для получения дополнительной информации для решения отдельных компонентов стресса. |
Several theoretical and experimental methods are utilized to provide additional information to solve individual stress components. |
Сами по себе эти три группы не являются отдельными химическими веществами, а скорее представляют собой состоящие из многих компонентов вещества различного состава и с потенциально различными свойствами. |
The three groups are themselves not single substances but rather multi-constituent substances of variable composition and potentially different properties. |
Поскольку свингер был построен с использованием частей, которые были излишними, отдельные компоненты могут быть старше, чем гитара. |
As the Swinger was built using parts that were surplus, the individual components may be older than the guitar. |
Собранная кровь обычно хранится в банке крови в виде отдельных компонентов, и некоторые из них имеют короткие сроки хранения. |
The collected blood is usually stored in a blood bank as separate components, and some of these have short shelf lives. |
Потребителю не нужно было подбирать и собирать отдельные компоненты или быть знакомым с импедансом и номинальной мощностью. |
The consumer did not have to select and assemble individual components or be familiar with impedance and power ratings. |
Модулятор и демодулятор-это отдельные компоненты, а не одна сборка, как в большинстве модемов. |
The modulator and demodulator are separate components rather than a single assembly as with most modems. |
В области борьбы с отмыванием денег кредитование и техническое сотрудничество Банка могут также включать конкретные компоненты, предназначенные для оказания странам поддержки в проведении ими ряда отдельных мероприятий в рамках борьбы с финансированием терроризма. |
The Bank's AML lending and technical cooperation activities could also include specific components designed to support some discrete national CFT activities. |
Неисправность отдельных компонентов не считается неисправностью, если только результирующее снижение производительности не превышает пределов спецификации для всей системы. |
Malfunction of single components is not considered to be a failure unless the resulting performance decline exceeds the specification limits for the entire system. |
Этанол-водные смеси имеют меньший объем, чем сумма их отдельных компонентов в заданных фракциях. |
Ethanol-water mixtures have less volume than the sum of their individual components at the given fractions. |
IIRC, различные рН находятся в отдельных компонентах пищеварительной системы, двенадцатиперстной кишки, слюны и т.д. |
IIRC, the differing pH's are in separate components of the digestive system, duodenum, saliva, etc. |
Школы предпочитали неразъемную металлическую конструкцию ПЭТ отдельным компонентам стандарта С64, которые могли быть легко повреждены, вандализированы или украдены. |
Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged, vandalized, or stolen. |
Отдельные компоненты костного цемента также известны в области стоматологических наполнителей. |
The individual components of the bone cement are also known in the area of dental filler materials. |
Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах. |
The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections. |
Он утверждал, что люди производят язык, используя отдельные синтаксические и семантические компоненты внутри своего разума. |
He argued that humans produce language using separate syntactic and semantic components inside the mind. |
Производители интегральных схем исключили борированные диэлектрики к тому времени, когда отдельные компоненты схемы уменьшились в размерах до 150 Нм, в основном из-за этой проблемы. |
Integrated circuit manufacturers eliminated borated dielectrics by the time individual circuit components decreased in size to 150 nm, largely due to this problem. |
В игре была введена система компонентного урона, позволяющая разбивать отдельные части в бою. |
The game introduced a component damage system, allowing for individual parts to be broken in combat. |
Это может быть достигнуто путем аутсорсинга отдельных компонентов или всей системы. |
This can be accomplished by outsourcing certain components or the entire system. |
Мыши, получавшие только отдельные компоненты, умирали, в то время как мыши, питавшиеся самим молоком, развивались нормально. |
The mice that received only the individual constituents died, while the mice fed by milk itself developed normally. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Есть два отдельных компонента, которые связывают людей с социальной идентичностью. |
There are two separate components that connect people to social identities. |
Для многих схемных конструкций можно предположить, что выводы не способствуют электрическому воздействию отдельных компонентов. |
For many circuit designs it can be assumed that the leads do not contribute to the electrical effects of individual components. |
Он кормил мышей искусственной смесью всех известных в то время отдельных компонентов молока, а именно белков, жиров, углеводов и солей. |
He fed mice an artificial mixture of all the separate constituents of milk known at that time, namely the proteins, fats, carbohydrates, and salts. |
Дульная вспышка может быть разбита на пять отдельных компонентов. |
Muzzle flash can be broken down into five distinct components. |
240 проектных групп, насчитывающих до 40 человек в каждой, рассмотрели почти 1500 вопросов проектирования отдельных компонентов самолета. |
The 240 design teams, with up to 40 members each, addressed almost 1,500 design issues with individual aircraft components. |
Слоистый штабель прессуется, а затем разрезается на отдельные компоненты. |
The layered stack is pressed and then cut into individual components. |
Ракеты на жидком топливе выталкивают отдельные компоненты топлива и окислителя в камеру сгорания, где они смешиваются и сгорают. |
Liquid-fuelled rockets force separate fuel and oxidiser components into the combustion chamber, where they mix and burn. |
Как было отмечено ранее, в дальнейшем будет поощряться обеспечение более широких возможностей для участия в осуществлении Рамок действий и будут приниматься меры в целях повышения эффективности отдельных компонентов этой деятельности. |
As outlined earlier, wider participatory access to the Framework of Action will be solicited and the effectiveness of its individual components will be raised. |
Эти рамки и процессы, учитывающие специфику отдельных стран, будут лежать в основе программы реинтеграции, заложенных в ней подходов и ее компонентов. |
These country-specific frameworks and processes will shape the reintegration programme, its approaches and components. |
Материальные затраты также невелики из-за небольшого количества отдельных компонентов. |
The material costs are also low due to the small number of individual components. |
Но еще это означает, что оно действует в основном аналогично вашей технология дезинтегратора на репликаторов, разделяя на отдельные компоненты. |
But it also sounds like it does it much the same way your disrupter technology works on the replicators, by separating the individual components. |
Это не позволяло преобразователю функционировать в качестве одного из резонаторов; он должен был быть отдельным компонентом. |
This precluded the transducer from functioning as one of the resonators; it had to be a separate component. |
Фрагментация мицелия происходит, когда грибной мицелий распадается на части, и каждый компонент вырастает в отдельный мицелий. |
Mycelial fragmentation occurs when a fungal mycelium separates into pieces, and each component grows into a separate mycelium. |
Некоторые аллели полностью препятствуют ухаживанию, в то время как другие разрушают отдельные компоненты. |
Some alleles prevent courting entirely, while others disrupt individual components. |
Отдельные компоненты остаются отдельными и отличными друг от друга в пределах готовой структуры, отличая композиты от смесей и твердых растворов. |
The individual components remain separate and distinct within the finished structure, differentiating composites from mixtures and solid solutions. |
Группа подготовила пересмотренную смету расходов по проекту, произведя отдельный расчет стоимости его различных компонентов на основе стандартных ставок. |
The Panel has developed a revised cost estimate for the project by separately costing its various components and using standardized rates. |
Мыши, получавшие только отдельные компоненты, умирали, в то время как мыши, питавшиеся молоком, развивались нормально. |
The mice that received only the individual constituents died, while the mice fed by milk itself developed normally. |
Вышеуказанные типы экранов создают целостную картину состояния всей сети или ее отдельных компонентов. |
The above-stated screen types create a complete picture of the whole network condition or its separate components. |
Персональные данные являются ключевым компонентом нашей онлайн-идентичности и могут использоваться отдельными лицами. |
Personal data is a key component of our Online identity and can be exploited by individuals. |
Первый из них основан на директивах ЕС и регулирует официальное утверждение целых транспортных средств, систем транспортных средств и отдельных компонентов. |
The first one is based on the EC directives and regulates the approval of whole vehicles, vehicle systems, and separate components. |
- На схематическом рисунке, подобном этому, цвет должен служить для иллюстрации количества или отдельных компонентов. |
- In a schematic figure like this, color should serve to illustrate a quantity or separate components. |
Компоненты Kubernetes можно разделить на те, которые управляют отдельным узлом, и те, которые являются частью плоскости управления. |
The components of Kubernetes can be divided into those that manage an individual node and those that are part of the control plane. |
Когда существует большое частотное разделение, эти два компонента слышатся как отдельные тона без шероховатости или ударов. |
When there is a large frequency separation, the two components are heard as separate tones without roughness or beats. |
Я думаю, что выбрасывание компонентов имен отдельных людей и выбор более короткого имени, которое не подкреплено RS, - это скорее ошибка. |
I think casting out components of individual's names, and picking a shorter name, that is not backed up by an RS is more of a mistake. |
Хотя мультипликатор может быть использован для производства тысяч вольт мощности, отдельные компоненты не должны быть рассчитаны на выдерживание всего диапазона напряжений. |
While the multiplier can be used to produce thousands of volts of output, the individual components do not need to be rated to withstand the entire voltage range. |
В системе, построенной из отдельных компонентов, иногда сбой на одном компоненте все еще позволяет частично использовать остальную часть системы. |
In a system built from separates, sometimes a failure on one component still allows partial use of the rest of the system. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента. |
Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments. |
Какой у него активный компонент? |
What's the active ingredient? |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Существует пять основных компонентов устойчивости. |
There are five main components of resilience. |
При использовании с React это распространение осуществляется через свойства компонентов. |
When used with React, this propagation is accomplished through component properties. |
Конечно, создание быстрого и простого метода принятия прокси, который не требует вмешательства бота, - это целый отдельный проект. |
Today's Charles River basin between Boston and Cambridge is almost entirely a work of human design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельный компонент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельный компонент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельный, компонент . Также, к фразе «отдельный компонент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
