Кормил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кормил - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
feed
Translate
кормил -


Теперь я понимаю, почему ты - его кореш по выпивке, Хотя ты собираешься получить это, чтобы иметь прочный материал В то время пока ты кормил грудью, приятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see why you're his drinking buddy, though you're gonna have to knock off the hard stuff while you're breastfeeding, mate.

Он еженедельно кормил тех, кто был бездомным, жертвуя каждый год 20% своей зарплаты в приюты для бездомных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He weekly fed those who were homeless, donating every year, 20% of his salary to homeless shelters.

КОРМИЛ БЬI ЛУЧШЕ, ПОКУПАЛ БЬI ЕЙ КРАСИВЬIЕ ПЛАТЬЯ, НЕ ЗАСТАВЛЯЛ БЬI РАБОТАТЬ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd feed her better, buy her pretty dresses, wouldn't make her work so hard.

Ник всегда кормил голубей по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick always feeds his pigeons in the morning.

Гирпинус якобы кормил своих улиток едой и вином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hirpinus allegedly fed his snails on meal and wine.

Ластер кормил его с небрежной ловкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luster fed him with skill and detachment.

Он стряпал, стирал, купал близнецов и кормил их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cooked and washed, he bathed the twins and fed them.

Оставшееся зерно было отдано ослу, который отказался от него из-за судьбы, постигшей того, кого он раньше кормил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left-over grain was given to the ass, who refused it because of the fate that had overtaken the one it had previously fed.

Капитан соул кормил выживших в течение пяти дней маленькими порциями до трех обычных приемов пищи в день-это было лекарство от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Sole had the survivors fed, over a span of five days, small portions to a progression to three normal meals a day, the remedy for starvation.

Тогда у меня наступил период, когда я кормил кукурузными хлопьями всех мелких животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I went into a period of time where I fed cereal flakes to all little animals.

Он был почти одет и кормил свинью остатками молока и яблочной кожурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nearly dressed, and was feeding the pig the rest of the milk and some apple-peelings.

Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly.

Ты, конечно, узнал милую колыбельную, которую я пела тебе вечерами после того, как ты кормил козу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course you recall the lovely lullaby I sang to you nightly after you fed the goat.

Марс кормил и одевал вас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Mars see you fed and clothed?

Не оказывая отрицательного влияния ни на название, ни на действительность количества, которым он их кормил, сторож действовал в соответствии с чувствами обезьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without adversely affecting either the name or the reality of the amount that he fed them, the keeper acted in accordance with the feelings of the monkeys.

Шли дни, и Робер кормил меня едой, от которой текли не только слюнки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the days went by, Robert was feeding me foods that were making more than just my mouth water.

А он, можно сказать, почти не кормил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-he kept me on nothing as near as possible.

Маленький мальчик сидел за столом и кормил пестрого козленка кусочками лепешек со своей тарелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small boy with the spotted kid was sitting at a stool by the table, feeding the goat bits of griddle cake.

Поэтому весьма вероятно, что в отсутствие хозяина собаку кормил слуга Антони, хотя, может статься, ему было невдомек, с какой целью ее здесь держат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very probable, therefore, that in the absence of his master it was he who cared for the hound, though he may never have known the purpose for which the beast was used.

Сначала я кормил ее, как обычного ребенка, и, казалось, этого достаточно, но потом что-то начало меняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first I fed her as you would any child and that seemed to suffice. But then something began to change.

Использование кормилицы рассматривается как символ статуса в некоторых частях современного Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of a wet-nurse is seen as a status symbol in some parts of modern China.

Некоторые виды, такие как акулы-кормилицы, имеют внешние усачи, которые значительно увеличивают их способность чувствовать добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nihil ruled over a space station composed of the fused remains of several alien space ships.

Когда-то считалось, что кормилица, должно быть, недавно перенесла роды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was once believed that a wet-nurse must have recently undergone childbirth.

Испытание было успешно завершено в Мельбурне в апреле 2014 года, и 100% участников уверенно кормили грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial was successfully concluded in Melbourne in April 2014, and 100% of participants were breastfeeding confidently.

Ты вечно витаешь где-то в облаках, вместо того, чтобы посвятить себя заботе о единственном кормильце в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mind is frequently elsewhere when it should be focused on ensuring that the only breadwinner in the house is looked after.

Более 200 семей окажутся без кормильцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

over 200 families without providers.

Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner.

Позже Лэнгли рассказывал репортеру, что кормил и купал своего брата, читал ему классическую литературу, поскольку он больше не мог видеть, и играл для него фортепианные сонаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langley later told a reporter that he fed and bathed his brother, read him classic literature, as he could no longer see, and played piano sonatas for him.

Я - единственный кормилец семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the sole breadwinner in my house.

Когда ямайская девушка кормила его яблочным соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being fed apple sauce by a Jamaican woman.

Однажды я видел фильм где одинокая чайка кормилась на свалке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I saw a movie where a lonely seagull fed on a dump site.

Их не кормили несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They haven't been fed in a few days.

Грудное вскармливание может осуществляться матерью ребенка или суррогатной матерью, обычно называемой кормилицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breastfeeding may be performed by the infant's mother or by a surrogate, typically called a wet nurse.

В общем, спасибо, что кормили её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, thanks for feeding her.

Не они ли кормили тебя и каждый месяц платили тебе зарплату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't they feed him and give him his pay every month?

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will instruct you well, so my Provider will take you.

К концу этих двух лет я заработал триста долларов, не считая того, что сам кормился и одевался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the two years, I had earned three hundred dollars, besides feeding and clothing myself.

Среди нечеловеческих жертв-Львенок и два детеныша орангутанга, которых в зоопарке Ханчжоу кормили детским молоком Sanlu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-human casualties included a lion cub and two baby orangutans which had been fed Sanlu infant formula at Hangzhou Zoo.

Почему вы его грудью не кормили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why didn't you breastfeed him?

В конце концов, его руки стали такими неловкими что он не смог управляться с посудой и его кормили скауты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end, his hands became so frozen he was unable to manipulate utensils and was dependent on Cub Scouts to feed him.

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no joke when the breadwinner goes mad.

Сам их сажал, выхаживал, кормил, поил - и вот вырастил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I planted them, nursed them, fed them, and brought them up.

Время, которое требуется кормильцу для перемещения от места гнездования до места сбора корма, является примером ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time that it takes for the forager to travel from the nesting site to the foraging site is an example of a constraint.

Моя мама кормила меня гороховым супом, когда я был...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother used to feed me pea soup when I was feeling...

Мы жгли костры там, где случалось подстрелить дичь, а по большей части кормили нас лососевые следы и заячьи хвосты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our camp fires was lit where we killed our game, and most of the time we lived on salmon-tracks and rabbit-bellies-ain't I right?

И я хочу быть настоящим кормильцем в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want to be a good provider.

В египетской, греческой и Римской империях женщины обычно кормили только своих собственных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Egyptian, Greek and Roman empires, women usually fed only their own children.

Подопытных Менгеле кормили и содержали лучше, чем других заключенных, и временно избавили от казни в газовых камерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mengele's research subjects were better fed and housed than the other prisoners, and temporarily spared from execution in the gas chambers.

Кормили помалу, но часто, иначе, если бы давали еды вволю, я бы мог загнуться, так доктор сказал. Набрался силенок вполне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fed me up a little at a time, but often; if they'd given me all the food I wanted, so the doctor said, I might have gone under.

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

Коза - лучшая и наиболее подходящая кормилица

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goat Is The Best And Most Agreeable Wet Nurse.

Эмма вышла первая, за ней Фелисите, г-н Лере и кормилица; Шарля пришлось разбудить, ибо он, едва смерклось, притулился в уголке и заснул крепким сном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma got out first, then Felicite, Monsieur Lheureux, and a nurse, and they had to wake up Charles in his corner, where he had slept soundly since night set in.

И во время охоты, может быть в течение всего дня, они только и делали, что кормились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And during the foraging, maybe the whole daytime, you know, they will just eat and eat and eat.

Он кормил её остатками своих блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to feed him his leftovers.

Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager.

Она кормила меня, одевала, учила охотиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fed me, she clothed me, she taught me how to hunt.

На время болезни Эммы Шарль отправил дочку к кормилице - теперь Эмма взяла ее домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had her little girl, whom during her illness her husband had sent back to the nurse, brought home.

Халима бинт Аби Дхуайб была приемной матерью и кормилицей исламского пророка Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halimah bint Abi Dhuayb was the foster-mother and wetnurse of the Islamic prophet Muhammad.

Кормилицы нанимаются в том случае, если мать умирает или если она не может или не желает сама кормить ребенка грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet nurses are employed if the mother dies, or if she is unable or elects not to nurse the child herself.



0You have only looked at
% of the information