Отклеить марку с конверта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отклеить - to unstick
отклеиться - come off
отклеить марку с конверта - unglue a stamp from an envelope
Синонимы к отклеить: отлепить
осадка по грузовую марку - freeboard draft
марку - mark
регистрировать как торговую марку - register as a trademark
г-н маркус - Mr Marcus
Маркузе - marcuse
нарушить фабричную марку - infringe a trademark
прикрепить марку - affix a stamp
облизывать марку - licking stamps
посягать на торговую марку - to infringe a trademark
отклеить марку с конверта - unglue a stamp from an envelope
Синонимы к марку: система, товарный знак, имя, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол
идущий с малой скоростью - slow
с низким входом - low-entry
произносить с пафосом - declaim
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
посадка с парашютированием - pancake
с наскока - hurriedly
не считаться с удобством - disoblige
бег с препятствиями - running with obstacles
с точки зрения - from point of view
ассоциироваться с - associate with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
плавка в конверторе - blow
конвертировать - convert
многоступенчатый конвертер - multistage converter
конвертируемый полис - convertible policy
конверт вокруг - envelope around
конверт для местного письма - drop letter envelope
конвертер платформы - converter platform
конвертер слово - word converter
конвертировать PDF в слово - convert from pdf to word
на обратной стороне конверта - on the back of an envelope
Синонимы к конверта: пакет, одеяло, оболочка, саше, пейэнвелоп
Сумма конвертации или её эквивалент |
Currency amount or its equivalent |
Все три пути активации генерируют гомологичные варианты протеазы С3-конвертазы. |
The three pathways of activation all generate homologous variants of the protease C3-convertase. |
Конвертация М4с в М4А1 началась в 2014 году, когда все вооруженные силы США начали оснащаться автоматическим вариантом. |
Conversion of M4s to the M4A1 began in 2014, the start of all U.S. Army forces being equipped with the automatic variant. |
Я не знаю, где она сейчас, ... и у меня не было конверта и марки, ... а также почтового ящика и почтальона. |
I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman. |
По какому курсу производится конвертация валют при вводе/выводе средств через личный кабинет |
What currency exchange rates are used for conversion during funds deposit/withdrawal via personal cabinet? |
Вертикальные нагрузочные ленты из конверта крепятся к корончатому кольцу. |
Vertical load tapes from the envelope are attached to the crown ring. |
Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта. |
Spice his dinner with the contents of the enclosed package. |
Более поздние самоклеящиеся марки USPS не легко снимаются с конверта или обложки традиционным замачиванием водой. |
More recent USPS self-adhesive stamps are not readily removable from the envelope or cover backing by traditional water soaking. |
На внутренней стороне конверта было написано объяснение голографического процесса и инструкции по освещению голограммы. |
On the inner sleeve was an explanation of the holographic process and instructions on how to light the hologram. |
Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap. |
Аврора достанет точное местоположение Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах. |
Aurora has procured the exact location of Rebekah's watery grave in two sealed envelopes. |
Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. |
Рэнкин и Уиллингем до сих пор просеивают больничный мусор в поисках конверта. |
Rankin and Willingham are still sifting the hospital trash for the envelope. |
В этих конвертах находится доказательство подлого обмана на высших уровнях власти. |
These envelopes contain proof of a deceit at the highest levels of government. |
Теперь Гарри изучал фотокопию конверта, на котором большими печатными буквами был написан его адрес. |
Harry now studied the photocopy of the envelope that was addressed to him in a printed script of block letters. |
Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций. |
Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Примечание. Пока не предусмотрено инструментов, позволяющих указать при конвертации временные отрезки или расположение кадра. |
Note: Currently, there is no spatial or temporal control for hinting the SDR downconversion. |
Понятие конверта сообщения определено в документе RFC 5321. |
The message envelope is defined in RFC 5321. |
А если отклеить, что будет? |
What would happen if I unglued it? |
Необходимо закрыть Microsoft Dynamics AX и перезапустить эту систему после изменения даты конвертации в форме Конвертация валюты учета книги учета. |
You must close Microsoft Dynamics AX and restart it when the conversion date in the Ledger accounting currency conversion form is changed. |
Оно было адресовано Филипу Пипу, эсквайру, а в верхнем углу конверта стояло: Просьба прочесть сейчас же. |
It was directed to Philip Pip, Esquire, and on the top of the superscription were the words, PLEASE READ THIS, HERE. |
Беда в том, что их приклепляют на мощной штуке, суперклее или что-то вроде этого, поэтому в течение нескольких недель после этого она все еще не могла отклеить клочки. |
Trouble is, they stuck it on with the wrong stuff, superglue or something, she was wispy for weeks. |
Нам пришлось её отклеить очень аккуратно, но на марке оказался небольшой участок, где клей не совсем схватился. |
We had to lift it off very carefully, but there's one small part of that stamp where the adhesive didn't quite take. |
Я хвать и руку эту пальцами об стол, об стол, пока не выпустила конверта. |
I took the letter away from her, beating her knuckles on the desk until she let go. |
Ложить в их приемные карманы только то, что запечатано в конвертах. |
Don't put anything in their pigeon holes unless it's sealed in an envelope. |
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
Это свидетельствует о том, что марки с каждого конверта были удалены, а потом снова наклеены обратно. |
That shows that the stamps on these envelopes have been removed and stuck back on again. |
Я ошибался на счет конверта. |
I was wrong about the envelope. |
И рассылали в конвертах. |
And it was delivered by envelopes. |
Вы устали от Большого Благотворительного Фонда, выпрашивающего у вас деньги с этими их бесплатными конвертами и раздражающими банкетами? |
Are you sick of Big Charity asking you for money, with its free return envelopes and annoying black tie dinners? |
Лишь утемнение на скосах конверта обозначало то место, где по ГОСТу подразумевался клей, а не было его конечно. |
There was only a dark line along the edges of the flap to mark the place where, according to State All-Union Regulations, there should have been glue but of course there wasn't. |
Сверху лежало письмо, доставленное утром, и это письмо Скарлетт вынула из конверта. |
On the top was the letter which had come that morning and this one she opened. |
Конвертация, как сообщалось, обошлась примерно в 21 000 долл. |
The conversion was reported to have cost about $21,000. |
Некоторые конверты предназначены для повторного использования в качестве возвратного конверта, что позволяет сэкономить расходы на включение возвратного конверта в содержимое исходного конверта. |
Some envelopes are designed to be reused as the return envelope, saving the expense of including a return envelope in the contents of the original envelope. |
Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем. |
The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice. |
Контактные двоичные файлы не следует путать с обычными конвертами. |
Contact binaries are not to be confused with common envelopes. |
Схема, начатая в 2008 году крупной розничной компанией, позволила бесплатно размещать бытовые батареи в конвертах, доступных в их магазинах. |
A scheme started in 2008 by a large retail company allowed household batteries to be posted free of charge in envelopes available at their shops. |
Конвертация обошлась в дополнительные 26 995 долларов США по сравнению с ценой базовой модели Corvette. |
The conversion cost an extra US$26,995 over the price of a base model Corvette. |
Конвертация между внутриигровой и реальной валютой привела к прямым сравнениям с другими азартными онлайн-играми в качестве виртуальных выигрышей. |
Conversion between in-game and real-world currency has led to direct comparisons with other online games of chance as 'virtual winnings'. |
Когда конвертация в 5 миллионов фунтов стерлингов близилась к завершению, судно загорелось 9 января 1972 года. |
With the £5 million conversion nearing completion, the vessel caught fire on 9 January 1972. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
Цены на подержанный C-46 в 1960 году колебались от 20 000 фунтов стерлингов за конвертацию C-46F до 60 000 фунтов стерлингов за C-46R. |
Prices for a used C-46 in 1960 ranged from £20,000 for a C-46F conversion, to £60,000 for a C-46R. |
Адрес конверта-от передается в начале диалогового окна SMTP. |
The envelope-from address is transmitted at the beginning of the SMTP dialog. |
Эти пожертвования часто приходят в обычных белых конвертах. |
These donations often come in generic, white-colored envelopes. |
В остальном все в порядке, за исключением того, что на новом мониторе были наклейки на экране, которые мне пришлось отклеить. |
Everything is otherwise OK except that the new monitor had stickers on the screen that I had to peel off. |
С другой стороны, считалось, что переход на COBOL-85 повысит производительность в последующие годы, что оправдывает затраты на конвертацию. |
On the other hand, conversion to COBOL-85 was thought to increase productivity in future years, thus justifying the conversion costs. |
Чтобы восстановить старый код для конвертации на современные платформы, они должны были использовать розничные версии или подержанные игры. |
To recover old code for conversion to modern platforms, they had to use retail versions or second-hand games. |
В 1940 году Бейли нарисовал на обратной стороне конверта оригинальное предложение по строительству моста. |
Bailey drew an original proposal for the bridge on the back of an envelope in 1940. |
Конвертация иностранной валюты в кьяты была объявлена незаконной, так как обменные курсы были установлены искусственно завышенными. |
Conversion of foreign currency into kyats was made illegal as exchange rates were set artificially high. |
20 августа 2015 года Национальный банк Казахстана покончил с валютной полосой по отношению к курсу конвертации тенге. |
On August 20, 2015, The Kazakhstan National Bank has done away with the currency band with respect to conversion rate of Tenge. |
Как только они уходят, ассистентка звонит Адаму насчет конверта. |
Just after they leave, the assistant calls Adam about the envelope. |
Парапсихолог Розалинда Хейвуд описала эксперимент, в ходе которого Оссовецкий угадал содержимое запечатанного конверта в 1933 году. |
The parapsychologist Rosalind Heywood described an experiment in which Ossowiecki had guessed the contents of a sealed envelope in 1933. |
Компания Société Astra получила контракт на строительство конверта, в то время как Клеман-Баярд сам построил гондолу и двигатели. |
Société Astra was contracted to build the envelope, while Clément-Bayard built the gondola and engines itself. |
На эти деньги он покупает 2 доллара. Если на следующий день курс конвертации становится 1 доллар США в рупию. 51, затем трейдер продает свои 2 доллара и получает Rs. 102. |
With this, he buys USD 2. If the next day, the conversion rate becomes USD 1 to Rs. 51, then the trader sells his USD 2 and gets Rs. 102. |
Статья с двумя проблемами конверта была бы хорошим началом. |
A two envelope problem article would be a good start. |
Затем C4b и C2b связываются вместе, образуя классическую C3-конвертазу, как и в классическом пути. |
C4b and C2b then bind together to form the classical C3-convertase, as in the classical pathway. |
В классический и лектиновый пути С3-конвертазу фермента формируется из мембраносвязанных C4b с C2B выполняется контроль. |
In the classical and lectin pathways the C3 convertase enzyme is formed from membrane-bound C4b with C2b. |
Нагретый воздух внутри конверта делает его плавучим, так как он имеет более низкую плотность, чем более холодный воздух снаружи конверта. |
This version charted in the UK where the band had maintained control over single releases during their existence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отклеить марку с конверта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отклеить марку с конверта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отклеить, марку, с, конверта . Также, к фразе «отклеить марку с конверта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
