Отладки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однострочные операторы с цепочкой могут быть более трудными для отладки, поскольку отладчики не могут устанавливать точки останова внутри цепочки. |
Single-line chained statements may be more difficult to debug as debuggers may not be able to set breakpoints within the chain. |
Опции отладки и оптимизации компилятора с языка С. |
Debugging and optimization options for the C compiler. |
Это был ранний пример своего рода спортивной, но очень эффективной отладки, которая часто повторялась в эволюции систем APL. |
This was an early example of a kind of sportive, but very effective, debugging that was often repeated in the evolution of APL systems. |
Включенное прерывание, исключение отладки, сигнал BINIT, сигнал INIT или сигнал RESET возобновили выполнение, что означало, что процессор всегда можно перезапустить. |
An enabled interrupt, a debug exception, the BINIT signal, the INIT signal, or the RESET signal resumed execution, which meant the processor could always be restarted. |
В частности, он обеспечивает встроенную функцию отладки в микроконтроллерах. |
Specifically, it provides in-circuit debugging functionality in microcontrollers. |
IBM-совместимые ПК использовали BIOS, который вызывается с помощью программы отладки MS-DOS, чтобы передать управление подпрограмме, скрытой по разным адресам в разных BIOS. |
IBM compatible PCs used the BIOS, which is invoked using the MS-DOS debug program, to transfer control to a routine hidden at different addresses in different BIOSes. |
Поэтому контракты обычно проверяются только в режиме отладки во время разработки программного обеспечения. |
Contracts are therefore typically only checked in debug mode during software development. |
Можно рассматривать AOP как инструмент отладки или как инструмент пользовательского уровня. |
One can think of AOP as a debugging tool or as a user-level tool. |
Netstat-это еще одна утилита, которую можно использовать для отладки. |
Netstat is another utility that can be used for debugging. |
Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять. |
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them. |
Regex Coach - это интерактивное GUI приложение отладки регулярных выражений, доступное под Windows и Linux. |
Regex Coach - interactive GUI for debugging regular expressions, for both Windows and Linux. |
Гленфорд Дж. Майерс впервые ввел разделение отладки и тестирования в 1979 году. |
Glenford J. Myers initially introduced the separation of debugging from testing in 1979. |
Появился также ряд других инструментов отладки и профилирования. |
A number of other debugging and profiling tools have also emerged. |
Например, KGDB для Linux, ddb для BSD и WinDbg или KD для Windows можно использовать для удаленной отладки систем. |
KGDB for Linux, ddb for BSD, and WinDbg or KD for Windows can be used to remotely debug systems, for example. |
Usually, the most difficult part of debugging is finding the bug. |
|
Специализированное программное обеспечение для перевода и отладки исполняемых файлов. |
Specialized software for translation and debugging of exe files. |
Для заголовков Flash вы можете включить версию отладки Flash с помощью аргумента командной строки «/debugflash». |
For Flash titles, you can enable the debug version of Flash by using the /debugflash command line argument. |
Запрашиваемый элемент permission отображается в разделе «Область» инструмента отладки. |
The permission you're requesting is listed under Scopes in the debug tool |
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. |
|
Если вы отправляете нам сообщение об ошибке, связанной с вызовом API Graph, включите в него параметр fbtrace_id. Он поможет нам найти данные журнала для отладки. |
When reporting a bug related to a Graph API call, include the fbtrace_id to help us find log data for debugging. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Разработчики постарались внедрить весь необходимый для отладки функционал, знакомый всем, кто писал программы в современных средах разработки. |
Developers tried to implement all of the functional, required for debugging, which is familiar to all who developed programs in the modern development environments. |
Эта среда предоставляет удобный пользовательский интерфейс для создания, отладки и интеграции созданного драйвера в пакет Silver 2. |
This environment represents convenient user interface for creation, debugging and integration of a driver created to Silver 2 package. |
Эта статья демонстрирует основы использования отладчиков, а также некоторые продвинутые техники отладки JavaScript. |
This article demonstrates the basics of using debuggers and some advanced JavaScript debugging techniques. |
Шайфлер нуждался в удобной среде отображения для отладки системы Argus. |
Scheifler needed a usable display environment for debugging the Argus system. |
Как описано в задаче йо-йо, чрезмерное использование наследования и, следовательно, инкапсуляции может стать слишком сложным и трудным для отладки. |
As described by the Yo-yo problem, overuse of inheritance and therefore encapsulation, can become too complicated and hard to debug. |
Для Windows используются отладчики WinDBG или KD из средств отладки для Windows. |
For Windows WinDBG or KD debuggers from Debugging Tools for Windows are used. |
Tails также сделал небольшую камею в Sonic CD для компакт-диска Sega, появившись на экране разблокировки режима отладки. |
Tails also made a minor cameo in Sonic CD for the Sega CD, appearing in the debug mode unlock screen. |
Множество библиотек Javascript позволяют вам выбирать между упакованным/запутанным и хорошо отформатированным вариантами, давая возможность использовать отформатированный код для отладки. |
Many JavaScript libraries allow you to choose between packed/obfuscated and well-formatted versions, making it easy to use formatted code for debugging. |
We've performed over 6000 tests debugging it. |
|
Для отладки таких условий можно использовать и другие методы, такие как подключение консоли последовательного порта. |
To debug such conditions, other methods such as attaching a serial port console can be used. |
Как правило, применяется не менее двух разных ключей: один — для разработки и отладки, другой — для выпуска. |
Usually there will be at least two different keys used, one for development and debug, and one for release. |
Производители кремния предлагают все больше и больше возможностей отладки на кристалле для эмуляции новых процессоров. |
Silicon manufacturers offer more and more on-chip debugging features for emulation of new processors. |
Этот код используется только для отладки. |
This is only for debugging purpose. |
Это предупреждение указывает, что режим отладки в текущий момент включен для одного или нескольких модулей «ScanMail для Microsoft Exchange». |
This warning indicates that debug mode is currently enabled for one or more ScanMail for Microsoft Exchange module. |
Первые четыре узла были назначены в качестве испытательного стенда для разработки и отладки протокола 1822 года, что было крупным предприятием. |
The first four nodes were designated as a testbed for developing and debugging the 1822 protocol, which was a major undertaking. |
Для получения этой информации вы можете использовать наш инструмент отладки или эндпойнт API. |
To get this information you can use our debug tool, or you can use the API endpoint. |
Таким образом, регистратор, включенный для вывода отладки, не будет генерировать выходные данные, если обработчик, который получает сообщение, также не включен для отладки. |
So a logger enabled for debug output will not generate output if the handler that gets the message is not also enabled for debug. |
Cortex-M0+ имеет полную совместимость набора инструкций с Cortex-M0, что позволяет использовать один и тот же компилятор и инструменты отладки. |
The Cortex-M0+ has complete instruction set compatibility with the Cortex-M0 thus allowing the use of the same compiler and debug tools. |
Для анализа дампов в режиме ядра Windows используются средства отладки для Windows. |
To analyze the Windows kernel-mode dumps Debugging Tools for Windows are used. |
Каждая плата включает в себя встроенный ST-LINK для программирования и отладки через USB-разъем Mini-B. |
Each board includes an on-board ST-LINK for programming and debugging via a Mini-B USB connector. |
Этот код имеет тенденцию быть как дорогим с точки зрения производительности, так и трудным для чтения или отладки. |
This code tends to be both expensive in terms of performance, as well as difficult to read or debug. |
Современные настольные IDE предоставляют функции редактирования и отладки специально для Node. |
Modern desktop IDEs provide editing and debugging features specifically for Node. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
Эмуляции драйверов любой процесс, являющийся источником данных для переменных Silver, можно запустить в режиме эмуляции на этапе отладки системы. |
Drivers emulations any process being a source of data for Silver tags may be launched in emulation regime on the stage of the system debugging. |
Runb удалил функции редактирования и отладки системы,и в результате получился примерно вдвое меньше полного BASIC09. |
Runb removed the editing and debugging features of the system, and was about half the size of the full BASIC09 as a result. |
Мое время истекает, но я скажу, что только некоторые направления отладки получают награду. |
Now I'm not going to have time to spell it all out, but I'll just say that only some kinds of debugging get the reward. |
Например, перехватчики, которые задают методы для выражения ограниченной формы кросс-секционирования, без особой поддержки безопасности типов или отладки. |
For example, interceptors that specify the methods to express a limited form of crosscutting, without much support for type-safety or debugging. |
Ознакомьтесь с разными инструментами отладки - вы никогда не знаете в каком браузере появится следующий баг. |
Familiarize yourself with multiple debugging tools-you never know in which browser the next bug will arise. |
Указывает, может ли пакет отображать модальные пользовательские интерфейсы в процессе отладки. |
Indicates whether a package can show modal user interfaces during debugging. |
- диспетчеризация события отладки - debug event dispatching
- режим отладки - debug mode
- параметр консоли отладки - debug console setting
- элемент отладки - debug element
- папка отладки - debug folder
- функция отладки - debug function
- уровень отладки - debug level
- средства отладки - debugging aids
- окно отладки - debug window
- сеанс отладки - debug session
- время отладки - debug time
- время отладки программы - program-testing time
- поддержка отладки через сеть - network-based debugging support
- утилита отладки - debugging utility
- схема параметров настройки трассировки и отладки - trace and debug settings schema
- среда отладки - debugging environment
- средство отладки - debugging facility
- вывод результатов отладки - debugging facility output
- делают отладки - make debugging
- команда отладки VoIP - voip debug command
- в режиме отладки - in debug mode
- инструмент отладки - debug tool
- для отладки - for debugging
- Информация отладки записи - write debugging information
- отладки функций - debugging features
- метод отладки в восьмеричном коде - octal debugging technique
- отладки приложений - application debugging
- отладки программного обеспечения - debug software
- обратное проектирование для отладки - reverse engineering for debugging
- опция отладки - debug option
