Отличный вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отличный вклад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
excellent contribution
Translate
отличный вклад -

- отличный

имя прилагательное: great, neat, swell, peachy, excellent, splendid, cool, classy, super, tops

словосочетание: all wool and a yard wide

- вклад [имя существительное]

имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding

сокращение: dep.



За отличный вклад лауреата в статьи, связанные с тропическими циклонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the awardee's excellent contributions to tropical cyclone-related articles.

Братство и женское общество Барнстар может быть присуждено редактору, который вносит отличный вклад в статьи, посвященные братствам или женским обществам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fraternity and Sorority Barnstar may be awarded to an editor who makes excellent contributions to articles dealing with fraternities or sororities.

Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community.

Создатели думали, что это будет их вклад в репутацию города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creators thought it would be their contribution to the city's reputation.

У сидевшего здесь был отличный обзор, и что-то заставило его побросать рыболовные снасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever was down there obviously had a clear eye line and something made them abandon the fishing gear.

На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally.

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

Полироль наводит отличный блеск, Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This varnish leaves out a marvelous shine.

Какой отличный день... для казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a glorious day for an execution.

Знаешь, люди думают, что отличный сборник должен заводить и успокаивать,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing elastic-waist fleece pants.

Функция ChartShots — это отличный способ для обмена идеями, примерами и вариантами стратегии технического анализа с другими трейдерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChartShots is a great way to share ideas, trading examples and technical analysis strategies with other traders.

Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class.

К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse.

И секс, много отличного секса плюс отличный рецепт телячьего рубца с потрошками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And-and sex, too-great sex - Plus a great recipe for haggis.

Да, это был бы отличный повод для них встретиться и пообщаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that would be a great chance for them to get together and mingle.

И если мы возьмём на эту роль настоящую звезду, чтобы отразить идею, это будет отличный ход, разве нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we cast a real star to mirror that, that would be a big coup, all right?

Лайла, разъяренная на 70% - отличный адвокат и отличный сотрудник для фирмы, но ты вышла далеко за рамки этого, и это уже плохо для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyla at 70% enraged is a great attorney and an asset to this firm, but you are way beyond that, and it's not good for anybody.

Отличный образ жизни - не ощущаешь никакого гнета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happy way to live, never much pressure.

Он отличный фехтовальщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an excellent swordsman.

Знаете, я понимаю, что это не Бродвей или что-то в этом духе, но это отличный старт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I know it's not Broadway or anything, but it's a great stepping stone.

Он отличный манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a master manipulator.

И теперь вы хотите убедить меня, что если я сделаю выбор, отличный от данного, его последствия появятся в Ваших учебниках по истории, что Ваше прошлое необратимо изменится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you ask me to believe that if I make a choice other than the one that appears in your history books then your past will be irrevocably altered.

Отличный день для возвращения домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorgeous day for the homecoming.

Позвал на ужин, сказал, что знает отличный стейк-хаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took me to dinner, said he knew a great steakhouse.

Обязательно поблагодари Мейзи за отличный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You be sure and thank Maisie for this fine pie.

Или ты это принимаешь и делаешь свой вклад, или от тебя избавляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either accept that and contribute to it, or be disposed of.

Это отличный день для оправдательной кампании, хотя все мы желали бы, чтобы этого несчастного инцидента никогда не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen,

А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused.

Она - отличный пример того, что люди, не стоят твоего сочувствия в любом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the perfect example of these humans and unworthy of your sympathy in every way.

Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model.

По-моему, он отличный мэр Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I'm concerned, he's Mayor of New York..

Вынести вирус с базы... Отличный ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smuggling the virus off the base was a master stroke.

И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.

Отсюда открывается отличный вид... и удобно прыгать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you could see the view... Plus it's more convenient for jumping.

Отличный фокус, а можешь достать кролика из шляпы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat?

Это отличный вечер для гриля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a perfect night to grill.

Похоже, Уникальный действительно отличный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unique sounds like a really great person.

Отличный был бегун!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to be a good runner.

Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.

Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed.

Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials.

Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film.

Кроме того, несмотря на то, что пользователям нравится, когда их вклад уникален, они хотят иметь чувство сходства в онлайн-сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, although users enjoy when their contributions are unique, they want a sense of similarity within the online community.

любой вклад в улучшение статьи был бы очень признателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

any input on how to improve the article would be very much appreciated.

Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces.

Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud.

Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate.

В 2016 году правительство Индии наградило ее четвертой высшей гражданской наградой Падма Шри за вклад в науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of India awarded her the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2016, for her contributions to science.

MK4-отличный порт и, хотя он средний в целом, он все еще является одним из лучших истребителей для консоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MK4 is an excellent port and, though it's average in general, it is still one of the best fighters for the console.

Филлип бард внес свой вклад в теорию своей работой о животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phillip Bard contributed to the theory with his work on animals.

Это первый организм, обнаруженный в природе, который использует исключительно свет, отличный от солнечного света, для фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first organism discovered in nature to exclusively use a light other than sunlight for photosynthesis.

Представители израильских министров не стали ссылаться на то, что Трамп внес свой вклад в эту блокаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spokesmen for Israeli ministers did not cite Trump as contributing to the blockage.

Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup.

По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors.

После войны он внес свой вклад в примирение Юга с Севером,но остался символом Южной гордости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, he contributed to reconciliation of the South with the North, but remained a symbol for Southern pride.

Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle.

Можно сказать, что френология внесла больший вклад в изучение лженауки, чем какая-либо конкретная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could say that phrenology contributed more to the study of pseudoscience than any particular science.

Я также прошу, чтобы меня не запугивали и не преследовали за то, что я пытаюсь внести свой вклад в эту страницу в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am also asking that I not be bullied or harassed for trying to contribute to this page in the future.

В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличный вклад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличный вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличный, вклад . Также, к фразе «отличный вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information