Относительные потери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относительный эксцентриситет - eccentricity ratio
относительный изотопный состав - isotope abundance
относительный темп - relative tempo
относительный провес - sag ratio
Синонимы к относительный: относительный, релятивный, сравнительный, соответственный, связанный один с другим, взаимосвязанный, родственный
Значение относительный: Устанавливаемый по сравнению с чем-н. другим, с обстоятельствами, условиями и т. п. ;.
мертвая потеря - dead loss
значительная потеря - significant waste
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
потеря в резервуаре от испарения и утечки - tank outage
потеря пальмы первенства - yielding the palm
потеря точности - lost significance
потеря циркуляции - loss of returns
потеря массы тела - body weight loss
потеря веса - loss of weight
потеря от испаряемости - volatilization loss
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
Убийственный шрапнельный огонь пушек патриотов отразил несколько атак обеих колонн, вызвав относительно тяжелые потери Пруссии. |
The murderous shrapnel fire of the Patriot guns repelled several attacks by both columns, causing relatively heavy Prussian casualties. |
Потери Ирака были относительно невелики, особенно по сравнению с потерями Ирана. |
Iraqi losses were relatively light, especially compared to Iran's casualties. |
И то, и другое-относительно небольшие по сравнению с Первой мировой войной потери. |
Both are relatively small in comparison to the World War II casualties. |
При селективной диффузии потери алкоголя относительно невелики. |
By selective diffusion, loss of alcohol is relatively small. |
Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа. |
I've conveyed our deepest regrets to the Lysians over the tragedy of their lost ship and crew. |
Эти более значительные эффекты на питание обмениваются на относительно скромное увеличение общей потери веса. |
These larger effects on nutrition are traded for a relatively modest increase in total weight loss. |
Обстрел английскими бомбардировщиками еще больше запутал ситуацию, хотя современные источники расходятся во мнениях относительно того, причинили ли они значительные потери. |
The discharge of the English bombards added to the confusion, though contemporary accounts differ as to whether they inflicted significant casualties. |
В 1995 году сообщалось, что потери газообразного азота в моче были относительно высокими, а поглощение растениями-ниже, чем при использовании меченой аммиачной селитры. |
It was reported in 1995 that urine nitrogen gaseous losses were relatively high and plant uptake lower than with labelled ammonium nitrate. |
Без потери общности предполагается, что тросовая система находится на околоземной орбите и движется относительно магнитного поля Земли. |
Without loss of generality, it is assumed the tether system is in Earth orbit and it moves relative to Earth's magnetic field. |
Более высокий Q указывает на более низкую скорость потери энергии относительно накопленной энергии генератора, т. е. колебания гаснут медленнее. |
Higher Q indicates a lower rate of energy loss relative to the stored energy of the oscillator, i.e., the oscillations die out more slowly. |
Потери Ирака были относительно невелики, особенно по сравнению с потерями Ирана. |
Iraqi losses were relatively light, especially compared to Iran's casualties. |
Пищевые отходы по-прежнему остаются на стадии послеуборочной обработки, однако связанные с этим потери относительно неизвестны и трудно поддаются оценке. |
Food waste continues in the post-harvest stage, but the amounts of post-harvest loss involved are relatively unknown and difficult to estimate. |
Одним из наиболее часто приводимых объяснений в официальных запросах относительно потери любого самолета или судна является человеческая ошибка. |
One of the most cited explanations in official inquiries as to the loss of any aircraft or vessel is human error. |
Потери немцев были относительно высоки из-за наступления и эффективности винтовки Chassepot. |
The German casualties were relatively high due to the advance and the effectiveness of the Chassepot rifle. |
Casualties were relatively small on both sides. |
|
Эти потери количественно определяются эффективностью работы компрессоров и турбин, а также потерями давления в трубопроводах. |
These losses are quantified by compressor and turbine efficiencies and ducting pressure losses. |
В 2007 году Берд был избит до потери сознания четырьмя мужчинами, которые пытались бежать вместо того, чтобы заплатить ему за услуги такси. |
In 2007, Bird was beaten unconscious by four men who tried to run instead of paying him for taxi services. |
Например, для некоторых людей боль от потери 1000 долларов может быть компенсирована только удовольствием от заработка 2000 долларов. |
For example, for some individuals, the pain from losing $1,000 could only be compensated by the pleasure of earning $2,000. |
Интенсивность боевых действий, с которыми столкнулись страны, предоставляющие войска, сильно варьировалась, и в целом наибольшие потери понесли Соединенные Штаты. |
The intensity of the combat faced by contributing nations varied greatly, with the United States sustaining the most casualties overall. |
Они пытаются изучить правила движения, которые относительно просты, и человеческую непредсказуемость, которая гораздо сложнее. |
They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging. |
И, пожалуй, беспрецедентным для международного совещания является наличие как никогда широкого консенсуса относительно того, что необходимо сделать. |
And for perhaps the first time in an international meeting there is greater consensus than ever before about what needs to be done. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы. |
Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered. |
Ваши ожидания относительно сына могут со временем измениться. |
Now, your expectations for your son may change over time. |
The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him. |
|
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ. |
I'm sensitive to NSA's public perception right now. |
That links to another court filing in relation to Aberdeen. |
|
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах. |
You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs. |
И да, у нас некоторые потери в нашей отрасли субстандартов, в прошлом году, но эти потери были только в пределах 5%. |
And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%. |
Тогда, зная, насколько вы профессиональны в своей области, я прихожу к заключению, что вы приняли решение относительно моего предложения. |
Then, since I know how good you are at your job, I assume you have reached the decision about my proposal. |
В 1980-х и 1990-х годах, во время упадка британского Лейланда, Коули понес серьезные потери рабочих мест, но сейчас производит успешный Mini для BMW на меньшем участке. |
Cowley suffered major job losses in the 1980s and 1990s during the decline of British Leyland, but is now producing the successful Mini for BMW on a smaller site. |
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Исландия имеет рыночную экономику с относительно низкими налогами, по сравнению с другими странами ОЭСР, а также самое высокое членство в профсоюзах в мире. |
Iceland has a market economy with relatively low taxes, compared to other OECD countries, as well as the highest trade union membership in the world. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
Дом был спроектирован относительно неизвестным архитектором Питером Уокером. |
The house was designed by a relatively unknown architect, Peter Walker. |
Это организационное единообразие делает нервную схему относительно легкой для изучения. |
This organizational uniformity makes the nerve circuitry relatively easy to study. |
Осборн также показал симптомы легкой потери слуха, как показано в телевизионном шоу Осборны, где он часто просит свою семью повторить то, что они говорят. |
Osbourne has also shown symptoms of mild hearing loss, as depicted in the television show, The Osbournes, where he often asks his family to repeat what they say. |
Бои на Рейне продолжались, но Австрия была финансово истощена, и после потери Ландау и Фрайбурга в ноябре 1713 года Карл смирился. |
Fighting continued on the Rhine, but Austria was financially exhausted, and after the loss of Landau and Freiburg in November 1713, Charles came to terms. |
Пруссаки сообщили, что их потери составили 2320 убитых, 5980 раненых и 700 пленных или пропавших без вести. |
The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing. |
Высокая относительная влажность означает, что точка росы близка к текущей температуре воздуха. |
A high relative humidity implies that the dew point is close to the current air temperature. |
Одномодовые потери составляют 0,35 дБ / км при 1310 нм и 0,25 дБ/км при 1550 нм. |
Singlemode loses 0.35 dB/km at 1310 nm and 0.25 dB/km at 1550 nm. |
Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов. |
Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners. |
На следующей неделе в Ричмонде Харвик компенсировал потери и доминировал в гонке, ведя 141 круг по пути к своей первой победе в сезоне. |
The following week at Richmond, Harvick would make up for the losses and dominated the race, leading 141 laps en route to his first win of the season. |
Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов. |
This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
Потери Конфедерации в Вильямсбурге составили 1682 человека, Союз-2283. |
Confederate casualties at Williamsburg were 1,682, Union 2,283. |
Было решено, что атакующие войска должны захватить вершину до рассвета, иначе противник нанесет им максимальные потери. |
It was decided that the assaulting troops must capture the top before dawn, or else the enemy would inflict maximum casualties on them. |
Петербург, как культурная столица, понес несравнимые людские потери и разрушение известных достопримечательностей. |
Petersburg as the cultural capital, suffered incomparable human losses and the destruction of famous landmarks. |
Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование. |
Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication. |
Вихревые токи также могут иметь нежелательные эффекты,например, потери мощности в трансформаторах. |
Eddy currents can also have undesirable effects, for instance power loss in transformers. |
Даже если бы Советы начали полномасштабное наступление, это ограничило бы наши потери до 30 миллионов человек. |
Even if the Soviets launched a full-scale attack, it would limit US casualties to 30 million. |
Потери союзников составили почти 9000 человек, конфедератов-чуть больше 6000. |
Union casualties were almost 9,000, Confederate slightly more than 6,000. |
По данным Всемирной Организации Здравоохранения, ксом является основной причиной потери слуха у детей. |
According to the World Health Organization, CSOM is a primary cause of hearing loss in children. |
Я еще не определился с результатами, но все они говорят о том, что нет никакой потери сексуальной функции. |
I haven't cherry picked the results but they all state that there's no loss of sexual function. |
Потери IJAAF и IJN во время обороны Японии составили 1450 самолетов в бою и еще 2750 по другим причинам. |
IJAAF and IJN losses during the defense of Japan were 1,450 aircraft in combat and another 2,750 to other causes. |
Одну и ту же жидкость можно использовать повторно много раз, минимизируя потери и загрязнение окружающей среды. |
The same fluid can be reused many times, minimising wastage and pollution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительные потери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительные потери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительные, потери . Также, к фразе «относительные потери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
