Относиться с восторгом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относиться терпеливо - treat patiently
относиться с состраданием - compassionate
равнодушно относиться - equivocate about
относиться с отвращением - regard with distaste
относиться враждебно - be hostile
относиться легко - make light
относиться насторожённо к чему-л - wary attitude to smth
относиться прямо - have direct reference
относиться с подозрительностью - be suspicious
относиться с уважением - be respectful
Синонимы к относиться: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать, принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'
Значение относиться: Иметь касательство к кому-чему-н..
быть рядом с - be close to
снятый с поврежденного судна груз - distressed cargo
мороженое с фруктами - tutti-frutti
с сомнением - doubtfully
ценная бумага с фиксированной доходностью - fixed yield security
блюдечко с голубой каёмочкой - silver plate
с лёгким паром! - hope you enjoyed your bath!
с толком и расстановкой - properly
початок с кольцепрядильной машины - ring cop
брандспойт с распылителем - syringe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: delight, enthusiasm, rapture, exaltation, admiration, elation, glory, ravishment
приводить в восторг - enthrall
выражать восторг - express delight
телячий восторг - foolish enthusiasm
административный восторг - administrative delight
буйный восторг - exuberant delight
бурный восторг - raptures
дикий восторг - wild enthusiasm
экстатический восторг - ecstatic rapture
искренний восторг - sincere delight
неописуемый восторг - indescribable joy
Синонимы к восторг: воодушевление, вдохновение, подъем, восторг, энтузиазм, увлечение, упоение, восхищение, экстаз, исступление
Значение восторг: Большой подъём чувств, восхищение.
– Они будут относиться к тебе как к внучке комиссара, и всё, что ты увидишь или услышать, будет отфильтровано с этой точки зрения. |
They would be treating you as the PC's granddaughter, and everything you saw or heard would be filtered through that. |
Я всегда считала, что к пророчествам следует относиться серьезно. |
I always thought prophecies were to be taken seriously. |
К группе повышенного риска принято относить беспризорных детей. |
Street children are considered to be at particularly high risk. |
Наследие Калифорнии вдохновляет нас относиться к уходу за волосами как к искусству, использовать новейшие технологии и натуральные компоненты. Наше предназначение - предложить Вам продукцию, с помощью которой Вы выразите свою индивидуальность. |
We believe in the freedom of style, self-expression, and the right to create without limits. |
Предусмотренная статьей 1401 Гражданского кодекса защита от высказываний, которые можно счесть незаконными, должна относиться к числу таких допустимых ограничений. |
The protection afforded by article 1401 of the Civil Code against utterances judged to be unlawful must be counted among these admissible limitations. |
В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии. |
Religions must be respected as we pursue development. |
Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета. |
People have to take what Council members say seriously. |
Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково. |
He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing. |
Она сомневается в том, что к числу приоритетов должна относиться гуманитарная помощь. |
It was not convinced that humanitarian assistance should be a priority. |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
Учитывая сказанное, следует отметить, что существует тенденция относиться к гражданскому обществу как к единому целому, без достаточного понимания его многообразия, его сильных и слабых сторон. |
That said, civil society tends to be treated as a monolithic entity, without sufficient understanding of its diversity, its strengths and its weaknesses. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
И я подумал, что предзнаменование может относиться ко мне. |
I thought the augury might apply to me. |
I don't like referring to him that way. |
|
Пока еще не знаю, дорогая, но, думаю, раз Стэйн так увлечен тобой, он вряд ли будет с особой неприязнью относиться ко мне. |
I don't know yet, dear, but I guess as long as he's so very much interested in you, he's not likely to be particularly antagonistic toward me. |
Я знаю, что мы не предполагалось, что мы должны относиться по-братски но, эй. |
I know we're not really supposed to be fraternising, but, hey. |
Постарайтесь относиться к этому, как к процедуре примирения. |
Try to think of it as mediation. |
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен. |
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen. |
We should be respectful of that. |
|
Я только что передала ему информацию, которая может относиться к расследованию. Про человека, которого Вики Флеминг шантажировала много лет назад. |
I just gave him some information that I thought might be pertinent to the investigation about this fella Vicky Fleming blackmailed, years ago. |
This'll teach you some respect for the oceans. |
|
Лучшим способом избавиться от этих мух было относиться к ним с презрением. |
The best way to drive those flies away was to treat them with contempt. |
Я должен с недоверием относиться к тому, чего хочу. |
I should be suspicious of what I want. |
Либо вы можете относиться к себе честно и жестко и брать на себя полную ответственность за все свои поступки |
Or you can take a good, long, hard look at yourselves and take responsibility for your actions |
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
Почему мы должны относиться к иммигрантам по-другому? |
Why should we treat immigrants differently? |
Well, I... I will try and lighten up. |
|
Я люблю вас, Беренис, но с этого дня заставлю себя относиться к вам с чисто отеческой привязанностью. |
I love you, Berenice, but I will make it a fatherly affection from now on. |
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным. |
I don't see the danger in treating humans as equals. |
Я полагаю, все общение должно относиться к убийству этого человека. |
I believe that all conversation should relate to this man's murder. |
We tried to treat you as guests. |
|
Я не жду, что ты будешь относиться к Джимми по-особому только потому, что мы встречаемся. |
I don't expect you to give Jimmy special treatment just because we're dating. |
Я не понимаю, почему я должен относиться к информации по-другому просто потому, что я перемещаю ее в новое место. |
I don't see why I need to treat information differently simply because I'm moving it to a new location. |
Сиддхи могут широко относиться к сиддхам, натхам, аскетам, садху или йогам, потому что все они практикуют садхану. |
Siddhas may broadly refer to siddhars, naths, ascetics, sadhus, or yogis because they all practice sādhanā. |
HMNZS Endeavour может относиться к одному из следующих кораблей Королевского Новозеландского Военно-Морского Флота, названному в честь Барка капитана Кука Endeavour. |
HMNZS Endeavour may refer to one of the following ships of the Royal New Zealand Navy named in honour of Captain Cook's Bark Endeavour. |
В макроэкономической теории эффект богатства может относиться к увеличению совокупного потребления в результате увеличения национального богатства. |
In macroeconomic theory the 'wealth effect' may refer to the increase in aggregate consumption from an increase in national wealth. |
Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции. |
As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population. |
Тот факт, что этот персонаж не был обязательно закрыт для разума, делает его персонажем, к которому люди могут относиться. |
The fact that this character was not necessarily closed to reason makes him a character whom people can relate to. |
Muscle Man или Muscle Men могут относиться к M. U. S. C. L. E., линии коллекционных игрушечных фигурок, произведенных в США в 1985-1988 годах. |
Muscle Man or Muscle Men may refer to M.U.S.C.L.E., a line of collectible toy figures produced in the U.S. from 1985-1988. |
Одна из них заключается в том, что чем усерднее мы работаем над чем-то, тем больше мы начинаем относиться к нему как к своему собственному. |
One of them is that the harder we work on something, the more we start feeling about them as our own. |
Этот термин может также относиться к религиозному акту поклонения божеству. |
The term can also refer to the religious act of devotion towards a deity. |
Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами. |
He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers. |
Когда Джейни выходит замуж за чайного кекса, мы видим, как язык влияет на то, как Джейни начинает относиться к себе. |
When Janie marries Tea Cake, we see how language affects the way Janie begins to feel about herself. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
Слово raptus, таким образом, может относиться как к успешному соблазнению, так и к похищению или изнасилованию. |
The word raptus thus could refer to a successful seduction as well as abduction or rape. |
Красное пиво могло тогда относиться к красному илу, который сопровождал последующее разливание Нила, которое, как полагали, положило конец периоду несчастий. |
The red beer might then refer to the red silt that accompanied the subsequent Nile flood, which was believed to end the period of misfortune. |
Such subjects need to be treated with cultural sensitivity. |
|
Однако Китана убеждает его помочь ей в спасении Котала, заверив его, что она убедит Котала относиться к Таркатанам с уважением. |
However, Kitana convinces him to aid her in rescuing Kotal after reassuring him that she will convince Kotal to treat the Tarkatans with respect. |
Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной. |
Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth. |
Он может также относиться к нескольким другим распространенным съедобным видам, таким как моллюск с мягкой раковиной, Mya arenaria и океанский Куахог, Arctica islandica. |
It may also refer to a few other common edible species, such as the soft-shell clam, Mya arenaria and the ocean quahog, Arctica islandica. |
Уиткомб понял, что формообразование должно относиться к самолету в целом, а не только к фюзеляжу. |
Whitcomb realized that the shaping had to apply to the aircraft as a whole, rather than just to the fuselage. |
Я не думаю, что это должно относиться к странице обсуждения статьи, где страница статьи не редактировалась только бланкером. |
I don't think this should apply to an article talk page where the article page was not edited only by the blanker. |
Термин крем для бритья может также относиться к пене, произведенной с помощью кисточки для бритья из мыла для бритья или пенки для бритья. |
The term shaving cream can also refer to the lather produced with a shaving brush from shaving soap or a lather shaving cream. |
Название бутадиен может также относиться к изомеру, 1,2-бутадиену, который представляет собой кумулированный диен со структурой H2C=C=CH−CH3. |
The name butadiene can also refer to the isomer, 1,2-butadiene, which is a cumulated diene with structure H2C=C=CH−CH3. |
Барбекю может относиться к самому способу приготовления, мясу, приготовленному таким образом,или к типу социального события, включающего этот тип приготовления. |
A barbecue can refer to the cooking method itself, the meat cooked this way, or to a type of social event featuring this type of cooking. |
Чэнь был исключен из Гоминьдана 2 декабря 1992 года после того, как стал все более критично относиться к партийным лидерам. |
Chen was expelled from the Kuomintang on 2 December 1992, after becoming increasingly critical of party leaders. |
По его мнению, не было никаких веских оснований относить Виваксию к прото-кольчатым или прото-моллюскам. |
In his opinion there were no strong grounds for classifying Wiwaxia as a proto-annelid or a proto-mollusc. |
Понятие сознания может относиться к добровольному действию, осознанности или бодрствованию. |
The concept of consciousness can refer to voluntary action, awareness, or wakefulness. |
В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова. |
The company also announced additional productions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относиться с восторгом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относиться с восторгом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относиться, с, восторгом . Также, к фразе «относиться с восторгом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
