Отраженное звуковое поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичное отражение - secondary reverb
истинное отражение - true reflection of
помеха от отраженных сигналов - clutter echoes
акустическое отражение - acoustical reflection
в отражении на - in reflecting upon
наклонное отражение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - dipping reflection
обсуждение и отражения - discussion and reflection
отражённая судорога - repercussion cramp
отражение в окне - reflection in the window
отголоски отражение - echoes reflected
звуковой маяк - aural beacon
путь прямой звуковой волны - direct path
набор высоты без звукового удара - anti boom climb
звуковой выход - audio output
звуковое извещение - audible annunciation
визуальный или звуковой - visual or audible
звуковой еж - sonic hedgehog
оставьте сообщение после звукового сигнала - leave a message after the beep
проходить через звуковой барьер - pass through the sound barrier
услышите короткий звуковой сигнал - hear a short beep
Синонимы к звуковое: до, удар, звонок, тон, шум
поле для игры ассоциации игры в крикет Vidharba Cricket Association Ground - vidharba cricket association ground
игра на чужом поле - away match
критическое магнитное поле - the critical magnetic field
ржаное поле - rye field
обратное поле - reverse field
поле сил отталкивания - repulsion field
высокочастотное поле магнита - high field magnet
геометрическое поле - geometric field
добровольное поле - voluntary field
договорное поле - contractual field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед. |
The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward. |
В 1911 году Альберт Абрахам Майкельсон обнаружил, что свет, отраженный от Золотого жука-скарабея Chrysina resplendens, преимущественно левополяризован. |
In 1911, Albert Abraham Michelson discovered that light reflected from the golden scarab beetle Chrysina resplendens is preferentially left-polarized. |
Относительный вклад отраженного светового люка и света, рассеянного обратно из глубин, сильно зависит от угла наблюдения. |
The relative contribution of reflected skylight and the light scattered back from the depths is strongly dependent on observation angle. |
Это неподходящее время для других наблюдений, потому что яркий солнечный свет, отраженный Луной, усиленный оппозиционным всплеском, затем затмевает многие звезды. |
It is a poor time for other observations because the bright sunlight reflected by the Moon, amplified by the opposition surge, then outshines many stars. |
Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента. |
For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses. |
Прудов в округе он не видел, лишь иногда мелькали яркие блики, отраженные пушистыми шарами грибов-джунглей. |
There were no ponds; but sometimes you could catch a glint of light from one of the fuzzy-edged fungus jungles. |
Lights from the lander, reflected off the mist, played across him. |
|
Следует отметить, что данные, отраженные на диаграммах 4 - 11, касаются только государств-членов. |
It should be noted that the data in figures 4 through 11 represent Member States only. |
Какое звуковое устройство использовать. Оставьте пустым для стандартного устройства. |
Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. |
Отраженный обыкновенный луч поглощается на черненых нерабочих поверхностях. Наличие воздушного промежутка позволяет использовать призму во всей области прозрачности шпата. |
Rejected ordinary beam is absorbed by black glass plates cemented to calcite prisms. |
Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива. |
This treatment provides a better view by reducing the light reflected on the external surfaces and internal lens. |
Они с радостью несли бы свет и звуковое оборудование через минные поля. |
They wanted to carry lights and sound equipment over minefields. |
Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта. |
Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. |
Он слегка откинул голову, и в таком ракурсе Уинстон видел вместо его глаз пустые блики света, отраженного очками. |
His head was thrown back a little, and because of the angle at which he was sitting, his spectacles caught the light and presented to Winston two blank discs instead of eyes. |
Не одна она, не только этим благоприязненным, даже ласковым взглядом - а отражённый яркий свет охватывал её фигурку рассеянными веерами. |
It wasn't just her, it wasn't just the kind, tender look she gave him, there was a sort of bright reflected light surrounding her and radiating from her figure. |
С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев. |
To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months. |
Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе. |
The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован. |
When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized. |
Аэрофойл, где линия развала изгибается назад около задней кромки, называется отраженным аэрофойлом развала. |
An aerofoil where the camber line curves back up near the trailing edge is called a reflexed camber aerofoil. |
Справа показан аэродинамический профиль с отраженной линией развала. |
An aerofoil with a reflexed camber line is shown at right. |
Он по-прежнему не может обнаружить планеты с круговыми обращенными орбитами с точки зрения Земли, поскольку количество отраженного света не изменяется во время его орбиты. |
It still cannot detect planets with circular face-on orbits from Earth's viewpoint as the amount of reflected light does not change during its orbit. |
Первое в истории прямое обнаружение спектра видимого света, отраженного от экзопланеты, было сделано в 2015 году международной группой астрономов. |
The first-ever direct detection of the spectrum of visible light reflected from an exoplanet was made in 2015 by an international team of astronomers. |
Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде. |
Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water. |
Крупным планом изображение глаза, показывающего отраженную кольцевую вспышку, распространенный эффект в модной фотографии. |
A closeup image of an eye showing reflected ring flash, a common effect in fashion photography. |
Комбинированный проходящий и отраженный свет, вычитаемый из падающего света, измеряет количество поглощенного как покрытием, так и подложкой. |
The combined transmitted and reflected light, subtracted from the incident light, measures the amount absorbed by both the coating and substrate. |
При таком отражении вращение плоскости поляризации отраженного света идентично вращению падающего поля. |
Upon such reflection, the rotation of the plane of polarization of the reflected light is identical to that of the incident field. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
Сферические зеркала, однако, страдают от сферической аберрации-параллельные лучи, отраженные от таких зеркал, не фокусируются в одну точку. |
Spherical mirrors, however, suffer from spherical aberration—parallel rays reflected from such mirrors do not focus to a single point. |
В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере. |
In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere. |
Кроме того, чрезмерно высокие уровни субсидирования, отраженные в соответствующих низких сборах с пользователей, также приводят к серьезным микроэкономическим искажениям. |
In addition, unduly high levels of subsidisation reflected in corresponding low user charges produce serious micro-economic distortions as well. |
Рассмотрим свет, падающий на тонкую пленку и отраженный как от верхней, так и от нижней границ. |
Consider light incident on a thin film and reflected by both the upper and lower boundaries. |
Это совокупность внутренних и внешних операций, основанных на нейробиологии, развитии личности и человека и отраженных в поведении обучающегося. |
It is a composite of internal and external operations based in neurobiology, personality, and human development and reflected in learner behavior. |
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Это 1/30 часть света, отраженного текущим стандартом для черноты, и одна треть света, отраженного предыдущим рекордсменом для самого темного вещества. |
This is 1/30 of the light reflected by the current standard for blackness, and one third the light reflected by the previous record holder for darkest substance. |
Одна из теорий причинно-следственного механизма заключается в том, что длительное звуковое воздействие приводило к достаточному механическому напряжению мозговой ткани, чтобы вызвать энцефалопатию. |
One theory for a causal mechanism is that the prolonged sound exposure resulted in enough mechanical strain to brain tissue to induce an encephalopathy. |
Альбом получил очень неоднозначные отзывы, хотя многие критики высоко оценили сочетание ду-воп, рокабилли и карибской музыки, отраженной в альбоме. |
It was received with very mixed reviews, though many critics praised the combination of doo-wop, rockabilly and Caribbean music that the album reflected. |
Интерференция между входящими и отраженными акустическими волнами теперь несовершенна. |
Interference between the incoming and reflected acoustic waves is now imperfect. |
Это создает непрерывно движущееся звуковое поле, слышимое как единый сложный звук. |
This sets up a continuously moving sound field, heard as a single complex sound. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений. |
The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions. |
Корпорация регулирует визуальное и звуковое вещание в Королевстве Бахрейн. |
The corporation regulates visual and audio broadcasting in the Kingdom of Bahrain. |
К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны. |
By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon. |
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
The Canadian inventor Reginald Fessenden was the first to conceive of using reflected seismic waves to infer geology. |
Канадский изобретатель Реджинальд Фессенден был первым, кто задумал использовать отраженные сейсмические волны для определения геологии. |
Marines tended to use pump shotguns, since the pump action was less likely to jam in the humid and dirty conditions of the Pacific campaign. |
Алан Сплет обеспечил звуковое оформление для человека-слона, дюны и синего бархата. |
Alan Splet provided sound design for The Elephant Man, Dune, and Blue Velvet. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
Еще одна переходная особенность Диметродона-это гребень в задней части челюсти, называемый отраженной пластинкой. |
Another transitional feature of Dimetrodon is a ridge in the back of the jaw called the reflected lamina. |
Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав. |
The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint. |
Отраженная пластинка стала частью кольца, называемого барабанным кольцом, которое поддерживает барабанную перепонку у всех живых млекопитающих. |
The reflected lamina became part of a ring called the tympanic annulus that supports the ear drum in all living mammals. |
Энди Келли, написавший для того же издания месяц спустя, похвалил атмосферу, подчеркнув художественный стиль, звуковое оформление и освещение. |
Andy Kelly, writing for the same publication a month later, praised the atmosphere, highlighting the art style, sound design and lighting. |
Франк WIR-это электронная валюта, отраженная на торговых счетах клиентов, поэтому бумажных денег не существует. |
The WIR Franc is an electronic currency reflected in clients' trade accounts and so there is no paper money. |
Отраженный свет возвращается через второй волоконно-оптический пучок в спектрофотометрический модуль. |
The reflected light returns through the second fiber optic bundle to the spectrophotometric module. |
Разделение на три части, отраженное в аббревиатуре Танах, хорошо засвидетельствовано в литературе раввинского периода. |
The three-part division reflected in the acronym ’Tanakh’ is well attested in the literature of the Rabbinic period. |
Во время Второй мировой войны англичане широко использовали звуковое сопровождение. |
During World War II, the British made extensive use of sound ranging. |
Он сравнил его с финикийским алфавитом и на основании этого сравнения присвоил звуковое значение. |
He compared it to the Phoenician alphabet, and assigned sound values based on this comparison. |
Этот обзор был использован для поддержки утверждения о том, что Bose производит высококачественное звуковое оборудование. |
This review was used to support the statement that Bose makes high-end audio gear. |
Эта отраженная волна затем уносит песок у основания сооружения обратно в море. |
This reflected wave then carries the sand at the structure's base back out to sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отраженное звуковое поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отраженное звуковое поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отраженное, звуковое, поле . Также, к фразе «отраженное звуковое поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
