Отредактированный объем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отредактированное - edited
отредактированная программа - edited program
а затем отредактировать его - and then edit it
будет отредактирована - will be redacted
отредактированный цвет - edited color
должен быть отредактирован - should be edited
отредактируйте страницу - edit page
отредактированный проект - edited draft
отредактированные заявления - redacted statements
она была отредактирована - it was edited
Синонимы к отредактированный: проредактированный, проверенный, исправленный, вычитанный
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
уменьшать объем - reduce volume
диастолический объем - diastolic volume
значительный объем доказательств - considerable body of evidence
Объем и емкость - scope and capacity
Объем и ожидаемые результаты - scope and deliverables
плотность и объем - density and volume
Объем консультаций - scope of consultation
объем и применение принципа - scope and application of the principle
общий объем долговых ценных бумаг - total debt securities
Объем налогообложения - taxation capacity
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
Эта процедура способна сопоставить даже очень отредактированные версии представленного изображения, но обычно не возвращает похожие изображения в результатах. |
This procedure is able to match even very edited versions of the submitted image, but will not usually return similar images in the results. |
Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock. |
I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock. |
У Филипа Линдсея есть лучший перевод на его сайте, но отредактированный, чтобы сделать AAB лучше, а HR хуже. |
Philip Lindsay has a better translation on his site, but edited to make AAB look better and HR worse. |
Объем официальной помощи на цели развития резко сократился, и лишь небольшая группа стран-доноров продолжает выполнять свои обязательства, взятые ранее. |
Official development assistance had fallen sharply, with only a handful of donor countries honouring their previous commitment. |
Объем V образца цилиндрической и призматической формы должен быть одинаковым. |
The volume V of the cylindrical and the prismatic test pieces should be equal. |
c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более. |
c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more. |
Как создать, отредактировать или опубликовать черновик публикации для Страницы? |
How do I create, edit or publish a draft of a post for my Page? |
Как сообщает Би-Би-Си, соглашение рассчитано на 30 лет, и согласно оценкам, объем поставок, которые начнутся примерно в 2018 году, составит 38 миллиардов кубометров газа в год. |
According to the BBC, the agreement lasts for 30 years and is “expected to deliver some 38 billion cubic meters of natural gas a year” starting around 2018. |
Отредактировать опубликованную форму генерации лидов невозможно. |
It isn't possible to edit a published lead ads form. |
Внутри этих папок информация, которую ФБР собрало на вас... один факт отредактирован. |
Inside these folders is every piece of information the FBI gathered on you during your application process... with one item redacted. |
– Я отредактирую историю. |
I'll update the story. |
There was no fancy lunch at redacted. |
|
Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия. |
The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy. |
Потери личного состава были довольно низкими, несмотря на большой объем огня. |
Personnel casualties were quite low despite the volume of fire. |
Теперь я вижу, что я сделал неправильно, что я должен был выбрать одну из частей шаблона слева, и тогда мне было бы позволено отредактировать ее. |
I now see what I did wrong, that I should have selected one of the parts of the template on the left and then I would have been allowed to edit that. |
Азимов был плодовитым писателем, который написал или отредактировал более 500 книг и около 90 000 писем и открыток. |
Asimov was a prolific writer who wrote or edited more than 500 books and an estimated 90,000 letters and postcards. |
Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно. |
The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible. |
Рецензент пожаловался, что модуль был плохо отредактирован, и что его было бы проще использовать с предоставленным списком монстров. |
The reviewer complained that the module was poorly edited, and that it would have been easier to use with a roster of monsters provided. |
Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте ее, чтобы включить обоснование добросовестного использования. |
Please go to the image description page and edit it to include a fair use rationale. |
Теперь он был отредактирован обратно, чтобы связать с Веллингтоном в Новой Зеландии, но редактор не удалил ссылку на школу Веллингтона в Сомерсете. |
Now it has been edited back to link to Wellington in NZ, but the editor has not removed the reference to Wellington School in Somerset. |
Geffen выпустила отредактированную версию альбома The Illusion на одном диске в 1998 году под названием Use Your Illusion. |
Geffen released an edited single disc version of the Illusion albums in 1998, entitled Use Your Illusion. |
Это помогает уменьшить объем используемой краски и помогает в нанесении равномерного слоя краски. |
This helps reduce the volume of paint used and helps in spreading an even coat of paint. |
Я отредактировал его, чтобы показать, что это были мнения и что были альтернативные мнения. |
I edited it to show that these were opinions and that there were alternative views. |
Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни. |
Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life. |
Альтовый репертуар состоит из девяти томов, составленных и отредактированных Дорис Прейсил. |
The viola repertoire is in nine volumes, compiled and edited by Doris Preucil. |
The flute repertoire is compiled and edited by Toshio Takahashi. |
|
Прежде чем я пойду дальше и сам отредактирую все это, я буду ждать комментариев. |
Before I go ahead and re-edit the whole thing myself, I will wait for comments. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Все авторы понимают содержание статьи и все они знают предполагаемый объем цитирования. |
The authors all understand the content of the paper and they all know the intended span of the citation. |
Она была написана за девять месяцев и отредактирована примерно через год. |
It was written in nine months and edited a year or so later. |
Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков. |
The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion. |
Эти устройства не только сокращают объем работы и время для выполнения IP-адреса, но и могут быть использованы для высокопроизводительных приложений. |
These devices not only reduce the amount of work and time to perform an IP, but they can also be used for high-throughput applications. |
Однако, в отличие от шаблона, не стесняйтесь помочь мне отредактировать его, потому что я определенно не могу сделать все это сам. |
However, unlike the template says, feel free to help me edit it, because I definately cannot do it all myself. |
Пожалуйста, отредактируйте это описание изображения и укажите цель. |
Please edit this image description and provide a purpose. |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
They emphasized the risks of additives like the plasticizer DEHP. |
Некоторые участники, включая меня, сумели отредактировать раздел, который был помечен около трех дней назад. |
Some contributors, including me, have managed to edit the section that has been tagged about three days ago. |
Я хочу отредактировать страницу, поместив фотографию из своих документов, как это сделать? |
I wanna edit a page by putting a picture from my documents how do I do that? |
Я отредактировал содержимое страницы, чтобы она отображала наши товарные знаки соответствующим образом, но мне также нужно отредактировать заголовок страницы. |
I edited the content of the page so that it displays our trademarks appropriately, but I also need to edit the title of the page. |
Объем сокращения данных, возможный при использовании сжатия с потерями, намного выше, чем при использовании методов без потерь. |
The amount of data reduction possible using lossy compression is much higher than through lossless techniques. |
Я нажал на кнопку Изменить, чтобы сделать комментарий, и случайно отредактировал архив. |
I clicked on edit to make a comment and inadvertently edited the archive. |
The Death toll of the Nanking Massacre - это Вики-статья, в основном отредактированная одним пользователем. |
The Death toll of the Nanking Massacre is a wiki article largely edited by a single user. |
В то время Косбут просмотрел и отредактировал короткую статью о нем. |
At that time, Kosboot reviewed and edited the brief article about him. |
Эта статья еще не была отредактирована вторичным лицом, готовящимся к очередной попытке Гар. |
The article has not yet been copy edited by a secondary individual, in preperation for another attempt at GAR. |
Пожалуйста, отредактируйте мое дополнение, но не удаляйте полностью, потому что основной дрейф, безусловно, правильный Linuxlad. |
Please edit my addition, but don't remove totaly, becasue the basic drift is certainly correct Linuxlad. |
Эмоциональное содержание лирики или фразы предполагает цвет и объем тона и является личным выбором художника. |
The emotional content of the lyric or phrase suggests the color and volume of the tone and is the personal choice of the artist. |
Вы можете опубликовать черновик текста здесь или просто отредактировать статью, чтобы показать нам, что вы имеете в виду. |
You can post draft text here, or you can just edit the article to show us what you mean. |
Пожалуйста, перейдите на страницу ландшафта и отредактируйте там, если хотите. |
Please go to the landscape page and edit there if you wish. |
I'm a little busy, someone else care to edit? |
|
Ниже приводится сильно отредактированная версия обсуждения до сих пор. |
The following is a highly edited version of the discussion so far. |
Я чувствую, что его нужно соответствующим образом отредактировать, но, возможно, я просто странный! |
I feel it needs to be edited accordingly, but perhaps I'm just strange! |
Там нет никакого процесса утверждения или заявки; единственное, что вам нужно сделать, это остаться и отредактировать. |
There is no approval process or application; the only thing you have to do is stay around and edit. |
Могу ли я пойти дальше и отредактировать статью, приведя соответствующие ссылки? |
Can I go ahead and edit the article by citing relevant references? |
Пожалуйста, скажите мне, что я могу удалить некоторые теги и отредактировать его снова. |
Please tell me i can remove some tags & edit it again. |
12, 1951 год означал бы, что его черновик был бы 152, так что кто-нибудь может его отредактировать? |
12, 1951 would mean his draft number would have been 152, so can someone please edit that? |
По оценкам Всемирного энергетического совета, общий объем мировых запасов сланцевой нефти в 2016 году составил 6,05 трлн баррелей. |
A 2016 estimate by the World Energy Council set total world shale oil resources at 6.05 trillion barrels. |
То, что имеет значение, и то, что вы можете сделать, - это собрать фактические доказательства и отредактировать эту запись, чтобы отразить их. |
What counts, and what you are free to do, is to marshal factual evidence and edit this entry to reflect them. |
Основные работы Шарпа, включая как авторские, так и отредактированные книги, были опубликованы с 1950-х годов. |
Sharp's major works, including both authored and edited books, have been published since the 1950s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отредактированный объем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отредактированный объем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отредактированный, объем . Также, к фразе «отредактированный объем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
