Отрезок полета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отрезок полета - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flight portion
Translate
отрезок полета -

- отрезок [имя существительное]

имя существительное: segment, section, length, distance, snippet, offcut



Время полета над открытым морским пространством - до 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time of flight over the open sea - up to 24 hours.

Во-вторых, критическая скорость, то есть наименьшая безопасная скорость полета, при которой дракон не падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, the stalling speed, or slowest that the dragon can safely fly before it falls out of the sky.

Лэмбет подчеркнул, что не проходил никакой подготовки в качестве летчика-испытателя или летчика-истребителя, но в своем отчете он подробно описал впечатления от полета в кабине МиГ-29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was careful to point out that he had no training as a test pilot, or as a fighter pilot, Lambeth’s report does describe the experience of the MiG-29 from the cockpit.

Наша патентованная технология использует выемки, чтобы улучшить аэродинамические свойства и дальность полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our patented technology uses dimples to prove aerodynamics and flight distance.

Я видел план полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw your flight plan in the cockpit.

Что насчет полета на воздушном шаре над озером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about a hot-air balloon ride over the lake?

Применение летреза в решении проблемы... полета мяча для гольфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying flubber in a solution... externally to golf ball.

Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive.

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight...

Хорошего полета, мисс Харви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have a safe trip back, Ms. Harvey.

Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination.

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough.

Не случилось ли во время полета что-то такое, что, по вашему мнению, могло бы пролить свет на это дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did anything at all happen on the journey that you think might throw light on this affair?

Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path.

Ласточки чертили на синеве небес большие круги, и след от их полета, казалось, долго еще таял в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swallows traced long sweeping lines across the blue sky that one fancied one could still see after they had passed.

Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination.

Но придется спать когда летишь туда... и когда возвращаешься назад что бы хватило еды на всех на время полёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody.

Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

Спасибо и приятного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you and have a pleasant flight.

Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing.

Рисунок хвоста особенно заметен во время демонстрационного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail pattern is particularly noticeable during the display flight.

Он особенно чувствителен к горизонтальному движению вперед, связанному с движением собственного тела мухи во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is particularly responsive to horizontal forward motion associated with movement of the fly’s own body during flight.

Самолет, который неустойчив, имеет тенденцию отклоняться от намеченной траектории полета, и поэтому ему трудно летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aircraft that is unstable tends to diverge from its intended flight path and so is difficult to fly.

Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals.

В отличие от мух, Strepsiptera несут свои halteres на мезотораксе и свои крылья полета на метатораксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to the flies, the Strepsiptera bear their halteres on the mesothorax and their flight wings on the metathorax.

Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.

25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra.

Проблемы, которые экипажу пришлось преодолевать во время полета, включали не запланированные проблемы с поставками, сбои в системах водоснабжения и сбои в системе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Challenges the crew had to overcome during the mission included un-planned supply issues, water systems failures, and a communications failure.

Во время полета VertiBird подчиняется тем же физическим летным характеристикам, что и настоящий вертолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During flight the VertiBird is subject to the same physical flight characteristics as a real helicopter.

Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage.

Самолет Су-30МКИ сухой разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sukhoi Su-30MKI crashed during a demonstration flight with no loss of life.

Американский флаг, который Линдберг нес во время полета, висел на стене кафе Лафайет до ноября 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American flag which Lindbergh had carried on his flight had hung on the wall of the Café Lafayette until November 1941.

Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbyists compete for the longest flight times with these models.

Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight.

Слух особенно помогает в управлении самолетом на больших углах атаки и приведении его в состояние горизонтального полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canard notably assists in controlling the aircraft at large angles-of-attack and bringing it to a level flight condition.

Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space.

Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home.

Копию C. 205 можно увидеть за пределами Римского Дворца аэронавтики, а другую-в парке Воландия и Музее полета в Виццола-Тичино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A C.205 replica can be seen outside Rome's Palazzo dell'Aeronautica, and another in Volandia Park and Museum of Flight at Vizzola Ticino.

Сертификат студента-пилота требуется только при осуществлении привилегий одиночного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The student pilot certificate is only required when exercising solo flight privileges.

Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying.

Р-47д-15 выпускался в ответ на запросы боевых подразделений о повышении дальности полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The P-47D-15 was produced in response to requests by combat units for increased range.

После их демонстрационного полета во Франции 8 августа 1908 года они были приняты в качестве пионеров и получили широкое освещение в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their demonstration flight in France on Aug 8, 1908, they were accepted as pioneers and received extensive media coverage.

В 1989 и 1990 годах было установлено в общей сложности 44 мировых рекорда скорости полета в своей весовой категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989 and 1990, a total of 44 world speed flight records in its weight class were set.

Основной ракетный двигатель работал только на относительно короткую часть полета, но разгонял Х-15 до его высоких скоростей и высот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main rocket engine operated only for a relatively short part of the flight, but boosted the X-15 to its high speeds and altitudes.

Его вахтенный журнал, который он в последний раз обновлял 16 сентября, содержал подробные сведения о 9 часах и 35 минутах полета Комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His log book, which he had last updated on 16 September, detailed 9 hours and 35 minutes flying Mosquitos.

Напряжение-28 вольт постоянного тока-было похоже на то, которое использовалось на космическом корабле Аполлон во время полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voltage, 28 volts DC, was similar to that used on the Apollo spacecraft during flight.

Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight.

Поскольку такие расчеты, как вес и баланс, имеют решающее значение для безопасного полета, необходимы точные результаты, свободные от ошибок пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because calculations such as weight and balance are critical for safe flight, precise results free of pilot error are essential.

Модернизированные варианты, оснащенные более совершенной авионикой и адаптацией для более длительного времени полета, начали поступать на вооружение в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upgraded variants, featuring more advanced avionics and adaptations for longer mission times, began entering service in 2003.

Беннетт умер 25 апреля 1928 года во время полета по спасению сбитых Авиаторов в Гренландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bennett died on April 25, 1928, during a flight to rescue downed aviators in Greenland.

Благодаря высокой производительности, высокой надежности и гибкой работе во время полета огибающей, они также используются в аэрокосмических двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to high performance, high reliability and flexible operation during the flight envelope, they are also used in aerospace engines.

Двигатели использовали чрезвычайно низкий коэффициент давления 4,75, но это было усилено давлением воздуха тарана во время сверхзвукового полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engines used an extremely low pressure ratio of 4.75, but this was boosted by ram air pressure during supersonic flight.

Во время полета в Канаду Ишмаэль Рид шутливо разбирается с анахронизмами, например, с помощью телефона Авраама Линкольна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Flight to Canada, Ishmael Reed deals playfully with anachronisms, Abraham Lincoln using a telephone for example.

По новому плану полета самолет должен был лететь прямо над горой, а не вдоль ее фланга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new flight plan took the aircraft directly over the mountain, rather than along its flank.

Air India обслуживает питание на всех международных рейсах и на внутренних рейсах с продолжительностью полета более 90 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air India serves meals on all international flights and on domestic flights with a flight duration of over 90 minutes.

Были запланированы еще три испытательных полета по той же траектории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETags can be flushed in some browsers by clearing the browser cache.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отрезок полета». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отрезок полета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отрезок, полета . Также, к фразе «отрезок полета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information