Отряд насекомоядных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detachment, squad, party, troop, band, order, squadron, posse, brigade, platoon
десантный отряд - landing party
авиационный отряд - Aviation detachment
поисковый отряд - search party
вертолетный отряд - helicopter detachment
вооруженные отряды - armed groups
федеральный отряд - federal troop
миротворческий отряд - peacekeeping troop
поджог отряд - arson squad
мой отряд - my posse
морской отряд - marine detachment
Синонимы к отряд: толпа, ячейка, команда, сила, банда, тело, отряд, снаряжение, батарея, команда тигров
Значение отряд: Специальная войсковая группа.
уничтожение насекомых - insect destruction
тучи насекомых - of insects
паукообразное насекомое - arachnid
листогрызущее насекомое - leaf-eating insect
поселение насекомых - blight
заболевания насекомых несет - insect borne diseases
животное, уничтожающее насекомых-вредителей - pest destroying animal
личинки насекомых - insect larvae
нецелевых насекомых - non-target insects
устойчивость к воздействию насекомых-вредителей - insect pest resistance
Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий. |
They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service. |
Собрать отряд и переправить их через Рейн. |
Pick a team and get them across the Rhine. |
Он вполне удовлетворится ролью консультанта по тактике и позволит генералу вести отряд в бой. |
He would be content to feed Drask tactical data and let the general direct the action. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Если вы не проинформируете провокатора, то он тоже приведет монстров, и отряд может погибнуть. |
If you do not inform the puller, they will often bring back monsters and the combination of monsters will kill the party. |
Находясь на орбите планеты Бета-3 в поисках звездолета Аркон, пропавшего здесь 100 лет назад, поисковый отряд из двух офицеров Энтерпрайза был отправлен на планету. |
While orbiting planet Beta III, trying to find some trace of the starship Archon that disappeared here 100 years ago, a search party consisting of two Enterprise officers was sent to the planet below. |
Газеты изощрялись в догадках и пророчествах, и за Харнишем неотступно ходил по пятам целый отряд репортеров. |
The newspapers hazarded countless guesses and surmises, and Daylight was constantly dogged by a small battalion of reporters. |
То, что он сейчас заметил и что двигалось в темноте на некотором расстоянии от него, - это были, конечно, Жавер и его небольшой отряд. |
That which he had perceived in movement an instant before, in the distant darkness, was Javert and his squad without a doubt. |
Вчера ночью, в Мэриленде вооруженный отряд напал на рыбоперерабатывающий завод. |
Last night, a seafood processing plant in Maryland was attacked by armed commandos. |
Если на это они не согласятся, то, может, нам удастся договориться и отправить свой отряд. |
If they balk on that, let's see if they'll let us send in our own team. |
Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова. |
This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip. |
Зверский отряд был занят по горло выполнением распоряжений Хампердинка. |
The brute squad had their hands full... carrying out Humperdinck's orders. |
Отряд, призванный освободить Америку от тирании китайцев. |
A group dedicated to freeing America from Chinese tyranny. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Ждать больше не стали - жажда мщения была слишком велика. Отряд тронулся в путь. |
The thirst for vengeance could be no longer stayed, and the avengers went forth. |
Однажды натуралист наткнулся на кокон редкого насекомого. Как раз, когда оно боролось за свою новую оболочку. |
A naturalist once came upon the cocoon of this rare creature, just as it was struggling to emerge in its new form. |
There's some kind of a resistance group that helps people. |
|
Мы оставили отряд внизу в библиотеке. |
We got a squad pinned down in a library. |
Весь отряд готов отправиться, сэр |
Full complement ready to go, sir. |
Дайте мне отряд смертников, сэр. |
Get me command of the Forlorn Hope, sir. |
Нет, я не хочу, чтобы пришлось прокручивать страницу для просмотра статьи про Отряд 373. |
No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story. |
Vulture Team is feet dry on the east beach. |
|
Как вы знаете, мой отряд понес большую потерю, когда противник убил нашего капитана МакКарри. |
As you know, my unit suffered a profound loss whenourCaptainMcCarrey wasmurderedby theenemy. |
Б Алисале, например, Хорнби привел к присяге и зачислил в отряд свою двоюродную бабку, и она получала деньги три недели, до самой Пасхи. |
Hornby out in the Alisal deputized his great aunt and kept her in posse three weeks just before Easter. |
Отряд быстрого реагирования и ФБР уже в пути. |
SWAT and FBI are on the way. |
Как дела, отряд? |
What's up, squadron? |
Тогда было бы понятно, почему отряд эрцгерцога направлялся в госпиталь-ведь некоторые из них были ранены в первой процессии. |
Then it would make sense why the Archduke's party was going to the hospital - since some of their party were wounded in the initial procession. |
Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене. |
Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene. |
Отряд обнаружил Боннета после тщательных поисков и открыл огонь, убив Хэрриота и ранив двух рабов. |
The posse discovered Bonnet after an extensive search, and opened fire, killing Herriott and wounding the two slaves. |
Черный отряд отступил к Гринвуду. |
The black contingent retreated toward Greenwood. |
Отряд Кастильо Армаса из 480 человек был разделен на четыре группы численностью от 60 до 198 человек. |
Castillo Armas' force of 480 men had been split into four teams, ranging in size from 60 to 198. |
Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве. |
The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom. |
Отряд Канадской королевской конной полиции. |
The Royal Canadian Mounted Police detachment. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
Когда Хасеки отказался послать людей на войну, несмотря на приказ порта, Паша послал против него отряд из 300 солдат, конных и пеших. |
When Haseki refused to send men to the war, despite being ordered to do so by the Porte, the pasha sent a body of 300 soldiers, horse and foot, against him. |
Каждый отряд будет состоять из трех офицеров и 62 других чинов; это число было установлено таким образом, чтобы каждый отряд мог поместиться в два LCA. |
Each troop would comprise three officers and 62 other ranks; this number was set so each troop would fit into two LCA. |
Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора. |
While railways have a great ability to haul very heavy loads, this advantage is only significant when the tracks are fairly level. |
Будучи разоблаченным, отряд вскоре подвергся нападению и быстро потерял пятерых человек от ран, а остальных-от сильного теплового удара. |
Being exposed, the Detachment soon came under attack and quickly lost five men to wounds and others to severe heat stroke. |
Лотта разглашает, что у него и у нее был тайный союз под названием Э. Н.Д.—отряд отрицания бельма на глазу. |
Lotte divulges he and she had a secret alliance called E.N.D.—Eyesore Negation Detachment. |
Еще один отряд был замечен спускающимся с отрога Пелькаппель в Веструсбике к позициям, занимаемым пятой армией. |
Another force was observed descending from the Poelcappelle spur at Westroosebeek, towards positions held by the Fifth Army. |
Тем не менее он разгромил более крупные силы Византийской помощи в битве при Девине и еще один отряд численностью 5000 человек на балканских перевалах. |
He nevertheless defeated a larger Byzantine relief force in the battle of Devina and another numbering 5,000 in the Balkan passes. |
Около 1900 видов обитают в пресной воде, и этот отряд также включает наземных животных и кузнечиков, таких как Talitrus saltator. |
Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator. |
Альбарал, человек из Западного племени, убит, но нападавшие разбиты, когда Родри и его отряд прибывают. |
Albaral, a man of the Westfolk, is slain, but the attackers are defeated when Rhodry and his warband arrive. |
Ларднер Гиббон и небольшой отряд из шести человек углубились в дикие и предательски красивые джунгли. |
Lardner Gibbon, and a small party of six men pressed into the wild and treacherously beautiful jungles. |
Ракетный отряд лейтенанта Лоуренса принял участие в последнем сухопутном сражении войны 1812 года в Форте Бауэр в феврале 1815 года. |
Lieutenant Lawrence's rocket detachment took part in the final land engagement of the War of 1812 at Fort Bowyer in February 1815. |
Однако как раз в тот момент, когда светило собирается взять его, он и его отряд перехватываются Джаспером и его слугами Корнелианом и Хендриком. |
However, just as the Luminary is about to take it, he and the party are intercepted by Jasper and his retainers Carnelian and Hendrick. |
20 июня 1961 года эскадрилья отправила отряд охотников в Бахрейн, сменив эскадрилью № 8, а 22/23 августа вернулась обратно. |
On 20 June 1961, the squadron sent a detachment of Hunters to Bahrain, relieving No. 8 Squadron, before returning on 22/23 August. |
Я знаю, что многим это кажется богохульством, но стоит ли нам предлагать ссылку на старый отряд Нотр-Дам в верхней части страницы? |
I know it seems like blasphemy to many, but should we be offering a see-also reference to the old Notre Dame squad at the top of the page? |
Отряд проследовал вверх по течению до места на восточном берегу примерно в 60 милях вниз по течению от того места, где сегодня находится Новый Орлеан, и разбил лагерь. |
The party proceeded upstream to a place on the east bank about 60 miles downriver from where New Orleans is today, and made camp. |
После восстановления снабжения города и реорганизации обороны Чэнь Тай и его отряд вернулись в Шаньгуй. |
After re-supplying the city and reorganising the defence, Chen Tai and his force returned to Shanggui. |
Однако они сходятся во мнении, что он возглавил отряд берберов, когда разгромил Укбу. |
They do agree, however, that he led a Berber force when he defeated Uqba. |
Специальный отряд совершил налет на 284 книжных магазина, газетные киоски и склады, конфисковав в общей сложности 160 000 журналов на сумму 200 000 фунтов стерлингов. |
A special squad raided 284 bookshops, newsagents and warehouses, confiscating a total of 160,000 magazines to a street value of £200,000. |
Один отряд обошел вокруг острова Бэнкс и показал, что это остров. |
One party went around Banks Island and showed that it was an island. |
На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления. |
On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank. |
Отряд отправил трех солдат под командованием капитана Хусто Конча, и они уведомили местные власти. |
The unit dispatched three soldiers under the command of Captain Justo Concha, and they notified the local authorities. |
Афроамериканцы, в основном беглые рабы, были завербованы в 1-й Канзасский отряд цветных добровольцев. |
African Americans, mostly escaped slaves, had been recruited into the 1st Kansas Colored Volunteers. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Прошло еще пять лет, прежде чем бирманцы послали в Сиам еще один отряд вторжения. |
It would be another five years when the Burmese sent another invasion force to Siam. |
Они собрали мятежный отряд Вениамина в количестве 26 000 человек, чтобы защитить Гиву. |
They gathered a rebel Benjaminite force of 26,000 to defend Gibeah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отряд насекомоядных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отряд насекомоядных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отряд, насекомоядных . Также, к фразе «отряд насекомоядных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
