Отслеживание технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантия отслеживания - warranty tracking
динамическое отслеживание - dynamic tracking
отслеживание поддержки - support tracking
отслеживание платформы - tracking platform
отслеживание ресурсов - tracking of resources
подробное отслеживание - detailed tracking
ясно отслеживания - clear tracking
механизм отслеживания - tracking mechanism
отслеживать свой бизнес - track your business
отслеживание поставок - supply tracking
Синонимы к отслеживание: изучение, проверка, наблюдение, мониторинг, прослеживание
3d технологии видение - 3d vision technology
Secure Socket Layer технологии (SSL) - secure socket layer (ssl) technology
архитектурные технологии и управления строительством - architectural technology and construction management
глубокие знания технологии - deep technology expertise
информационные технологии команда - information technology team
доверенный технологии - trusted technology
с помощью технологии - with the help of technology
технологии здравоохранения - health technologies
технологии консультационных услуг - technology advisory services
с существующей технологией - with existing technology
Синонимы к технологий: технологический, технологических, технических, техногенных, технологичных, технологические, технологического
Запатентованная технология Nuraphone автоматически отслеживает отоакустические выбросы, чтобы измерить слух пользователя за 1-2 минуты. |
The Nuraphone's proprietary technology automatically monitors otoacoustic emissions to measure the user's hearing in 1–2 minutes. |
Центр обработки изображений имени Честера Ф. Карлсона, отделение технологического института Рочестера, специализируется на дистанционном зондировании, отслеживании глаз и ксерографии. |
The Chester F. Carlson Center for Imaging Science, a department of the Rochester Institute of Technology, specializes in remote sensing, eye tracking, and xerography. |
Многие люди используют технологию пиксельного отслеживания, чтобы узнать, были ли открыты их электронные письма. |
Many people use pixel-tracking technology to find out if their emails had been opened. |
Высококачественная спутниковая технология позволяет отслеживать состояние рифов. |
High-end satellite technology can monitor reef conditions. |
Шестьдесят процентов пользователей Интернета использовали бы технологию не отслеживать, чтобы блокировать весь сбор информации, если бы у них была такая возможность. |
Sixty percent of Internet users would use Do Not Track technology to block all collection of information if given an opportunity. |
Рекламодатели часто используют такие технологии, как веб-баги и файлы cookie respawning, чтобы максимально использовать свои возможности для отслеживания потребителей. |
Advertisers often use technology, such as web bugs and respawning cookies, to maximize their abilities to track consumers. |
Для защиты списков подавления и отслеживания злоупотреблений списками подавления используются различные технологические средства. |
A variety of technological means are used to protect suppression lists and track suppression list abuse. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям. |
Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies. |
Технология AR способствовала развитию технологии отслеживания глаз для перевода движений глаз инвалида в рисунки на экране. |
AR technology aided the development of eye tracking technology to translate a disabled person's eye movements into drawings on a screen. |
Эта информация должна использоваться для контроля за всеми закупками и отслеживания всех изменений, вносимых в любой конкретный компонент информационной технологии. |
That information should be used to monitor all acquisitions and changes to any particular IT component. |
Мы также изучали взгляд младенцев, используя технологию отслеживания движений глаз, чтобы увидеть, на каких деталях изображений они сосредотачивались и как долго фиксировали на них свое внимание. |
We also tracked the infants’ gaze using eye-tracking technology to see what parts of the characters they focused on and how long they paid attention. |
Он использует стандартные 3½-дюймовые дисковые оболочки, на дисках которых встроена низкочастотная магнитная сервоинформация для использования с двухуровневой технологией отслеживания. |
It uses 3½-inch standard disk jackets whose disks have low-frequency magnetic servo information embedded on them for use with the Twin-Tier Tracking technology. |
Для поддержки процесса интеграции региональной торговли Центр по международной торговле и сотрудничающие с ним учреждения Организации Объединенных Наций применили в Мозамбике технологию отслеживания продукции по упаковке. |
To support regional trade integration, ITC and partner United Nations agencies implemented product packaging traceability technology in Mozambique. |
Понимание цикла внедрения технологий помогает футуристам отслеживать развитие тенденций. |
Understanding the technology adoption cycle helps futurists monitor trend development. |
Технология машинного зрения была разработана для отслеживания распространения моды в обществе. |
Machine vision technology has been developed to track how fashions spread through society. |
Фейковые новости стали вирусными через Whatsapp, что записка была оснащена шпионской технологией, которая отслеживала счета на глубине 120 метров под землей. |
Fake news went viral over Whatsapp that the note came equipped with spying technology which tracked bills 120 meters below the earth. |
Последние разработки в области коммуникационных технологий-интернет, мобильная связь, мгновенные сообщения, отслеживание присутствия и т.д. |
Recent developments in communication technology—internet, mobile, instant messaging, presence tracking, etc. |
Противоракетная оборона - это система, оружие или технология, участвующие в обнаружении, отслеживании, перехвате и уничтожении атакующих ракет. |
Missile defense is a system, weapon, or technology involved in the detection, tracking, interception, and destruction of attacking missiles. |
Фейковые новости распространились по WhatsApp, что записка была снабжена шпионской технологией, которая отслеживала счета на глубине 120 метров под землей. |
Fake news went viral over WhatsApp that the note came equipped with spying technology that tracked bills 120 meters below the earth. |
Кроме того, отслеживание измененных организмов может быть упрощено с помощью введения генов биолюминесценции для визуальной идентификации. |
In addition, the tracking of modified organisms can be made easier with the insertion of bioluminescence genes for visual identification. |
Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми. |
He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him. |
Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования. |
Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities. |
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. |
For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code. |
В 2009 году компания ETF Securities запустила самую большую в мире FX-платформу, отслеживающую индекс MSFXSM, охватывающую 18 лонг или шорт USD ETC против валют G10. |
In 2009, ETF Securities launched the world's largest FX platform tracking the MSFXSM Index covering 18 long or short USD ETC vs. single G10 currencies. |
Ямайка сообщила, что ее внутреннее законодательство предусматривает выявление, отслеживание, замораживание и арест всего того, что подлежит конфискации, только в случае преступлений, связанных с наркотиками. |
Jamaica reported that its domestic legislation contemplated the identification, tracing, freezing or seizure of items liable to confiscation only in offences related to drugs. |
Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха. |
Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories. |
Отслеживайте заполнение форм регистрации (например, завершенная подписка, регистрация для получения услуги) |
Track when a registration form is completed (ex: complete subscription, sign up for a service) |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Полицейское радио, отслеживание мобильного. |
Police radio, cell phone tracking. |
Компании перевозок, использующие приложения, отслеживают своих водителей и пассажиров. |
Ride-share companies use software and phone apps to track the drivers and customers. |
Знаешь... В течении многих лет, мы отслеживали, определяли местонахождение, и наблюдали за такими, как ты. |
You know, for many years now, a number of us have been tracking, locating, monitoring people like you. |
Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G. |
Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
They wick away moisture with their space-age technology. |
|
And, look, if you're tracking down NZT, two people can move faster than one. |
|
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома. |
The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
Хирано получил много знаний по плаванию, отслеживая и расшифровывая японских олимпийцев и рекордсменов мира. |
Hirano got much swimming knowledge, monitoring and deciphering the Japanese Olympians and world record holders. |
AMPS была новаторской технологией, которая помогла массовому рынку использовать сотовую технологию, но у нее было несколько серьезных проблем по современным стандартам. |
AMPS was a pioneering technology that helped drive mass market usage of cellular technology, but it had several serious issues by modern standards. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Поддержание такой степени прослеживаемости требует определенных затрат, поэтому NIST-отслеживаемое оборудование стоит дороже, чем не-NIST-отслеживаемое. |
Maintaining this degree of traceability requires some expense, which is why NIST-traceable equipment is more expensive than non-NIST-traceable. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Каждая посещенная ячейка должна отслеживать свое расстояние от начала или какая соседняя ячейка ближе к началу вызвала ее добавление в очередь. |
Each visited cell needs to keep track of its distance from the start or which adjacent cell nearer to the start caused it to be added to the queue. |
Фильм получил скромный 11% благоприятный рейтинг среди критиков, отслеживаемых Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве. |
The film received a lowly 11% favorable rating among the critics tracked by Rotten Tomatoes based on 61 reviews. |
Для всех интегрированных задач Mylyn отслеживает активность пользователей и пытается определить информацию, относящуюся к данной задаче. |
For all tasks that have been integrated, Mylyn monitors user activity and tries to identify information relevant to the task at hand. |
Обе стороны полагали, что это сотрудничество улучшит систему KERS компании McLaren и поможет ей перенести свои технологии на дорожные автомобили. |
Both parties believed this collaboration would improve McLaren's KERS system and help the system to transfer its technology to road cars. |
Существуют компьютерные программы, которые помогают отслеживать рождаемость в календаре. |
Computer programs are available to help track fertility on a calendar. |
В типичной телефонной компании большая база данных отслеживает информацию о каждой абонентской паре и состоянии каждого перемычки. |
In a typical telephone company, a large database tracks information about each subscriber pair and the status of each jumper. |
Мы должны подумать, кто будет отслеживать еще 2 миллиона статей на предмет вандализма, ошибок и т. д. |
We should consider who's going to monitor 2 million more articles for vandalism, errors, etc. |
Я попытался объединить статью об акупунктурных точках с акупунктурой, чтобы помочь отслеживать все это, но мне не удалось достичь консенсуса. |
I tried to merge the acupuncture point article to the acupuncture so as to help keeping track of it all, but I failed to get consensus. |
Вырубка лесов приводит к большому числу наблюдаемых пожаров по всей Амазонке в сухой сезон, обычно отслеживаемых по спутниковым данным. |
Deforestation leads to a large number of observed fires across the Amazon during the dry season, usually tracked by satellite data. |
Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных. |
Developed economies increasingly use data-intensive technologies. |
Правила 419 и 419А устанавливают порядок перехвата и отслеживания телефонных сообщений. |
Rule 419 and 419A sets out the procedure of interception and monitoring of telephone messages. |
Они отслеживают эти страницы и быстро возвращают любые изменения, чтобы удалить этот контент. |
They are monitoring these pages and quickly reverting any edits to remove this content. |
Вам это не нужно,но это может быть хорошей идеей, чтобы отслеживать статьи, которые вы пометили. |
He also came to meet his future wife in Japan, who helped him to establish Cerny Games and which she continues to manage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживание технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживание технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживание, технологий . Также, к фразе «отслеживание технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
